I. Originalabhandlungen. 



363 



ausgebildete Knospen entwickelt. In 

 der Gartensprache nennt man das, der 

 Apfelbaum hat dieses Jahr reifes Holz 

 gebildet und wird in Folge dessen gut 

 überwintern. 



Ist im Gegentheil die Vegetations- 

 periode nicht vollkommen beendet oder 

 das Holz der jüngsten Triebe nicht reif, 

 dann halten die letzteren noch die Blät- 

 ter, die Rinde derselben ist noch grün 

 oder mit einem weissen Haarfilz be- 

 kleidet (der bei dem reifen Holz ab- 

 fällt), die Achselknospen sind nicht 

 ausgebildet und anstatt, dass sich auf 

 der Spitze des jungen Zweiges eine 

 ausgebildete Terminalknospe befindet, 

 ist die äusserste Zweigspitze noch im 

 Triebe. 



Mit dem Mikroskop betrachtet, sind 

 Zellen der jungen Holzschicht des rei- 

 fen jüngsten Zweiges wasserärmer, 

 reicher an Stärkmehl und die Rinde ist 

 mit einer Schicht von luftführenden 

 Korkzellen umkleidet *), während die 

 noch unreifen Zweige wasserreicheren 

 und an Stärkemehl ärmeren Inhalt der 

 Zellen der jungen Holzschicht besitzen 

 und die den Zweig umkleidende Kork- 

 schicht noch fehlt. 



Wenn nun der Apfelbaum mit sol- 

 chem nicht reifen Holz in den Winter 

 übertritt, dann weiss jeder Gärtner vor- 

 aus, dass wenn auch ein milder Win- 

 ter folgt, doch mindestens das junge 

 Holz, soweit es nicht reif geworden 

 ist, sicher erfrieren muss. Schlimmer 

 ist es aber, dass der Baum überhaupt 

 seinen jährlichen Lebenscyclus noch 

 nicht beendet hat, mit überhaupt voll- 

 saftigerer junger Holzschicht und mit 

 lebhafterer Lebensthätigkeit als bei voll- 



*) Letzteren Unterschied hob Hr. Ba- 

 talin in der Sitzung des K. R. Garten- 

 bauvereins am 11./23. Nov. hervor. 



kommenem Ruhezustande, in den "Win- 

 ter hinübertritt und deshalb auch in 

 seinen anscheinend reifen Holzlheilen 

 mehr leidet, Kältespalten und Risse be- 

 kommt und selbst Kältegraden, welche 

 weit über dem Minimum stehen, als 

 er ertragen kann, zum Opfer fällt *). 



Die vorzüglichste Ursache, welche 

 die nicht vollkommene Holzreife be- 

 dingt, nämlich die Witterung der vor- 

 ausgegangenen Vegetationsperiode, als 

 überhaupt kalter und nasser Sommer, 

 oder trockener Vorsommer und nasser 

 und kalter Nachsommer und Herbst, 

 den kann die Cultur nicht entfernen, 

 sie kann aber doch mancherlei thun, um 

 die Holzreife zu befördern. Solcher 

 Maassnahmen sind die folgenden: 



a) Man pflanze in kalten Klimaten 

 nur solche Sorten, die eine kürzere 

 Vegetationsperiode besitzen **), also 

 vorzugsweise die sogenannten frühen 

 Sorten, — oder doch wenigstens nicht 

 die aus bedeutend wärmern Gegenden 

 stammenden Sorten von viel längerer 

 Vegetationsperiode. Zur Cultur im 

 Klima Petersburgs haben sich daher 

 bis jetzt fast ausschliesslich nur Sorten, 

 die in Russland entstanden und erzogen 

 wurden, bewährt. Von den in Deutsch- 

 land cultivirten nur wenige, so der 

 Rothe Sommer -Calville, Munthes Ro- 

 senapple, Cludius früher Schlotterapfel. 

 Wir haben unsere Versuche in dieser 



*) Fraxinus, Acer, Ulmen, die wir ein- 

 gangs nannten, haben aus gleichen 

 Ursachen gelitten oder sind sogar er- 

 froren, während es doch heimische Holz- 

 gewächse sind. 



**) Wir sprechen hier allerdings vom 

 Apfelbaum in Petersburg. Das ist aber 

 auch anwendbar, theils auf die kältern, 

 höher liegenden Lagen Deutschlands , so- 

 wie auf andere zartere Obstarten in mil- 

 dern Lagen Deutschlands. 



