I. Orginalabhandlungen. 



365 



in tiefer Winterruhe befindliche Baum 

 wird durch solche Erwärmung am Tage 

 in seinen oberirdischen Theilen zu 

 neuem Leben geweckt und dann folgen 

 oft Nachltemperaturen von — 10 bis 

 — 20° R. Nach Wintern, wo dies 

 im hohen Grade der Fall war, werden 

 die nach Süden gerichteten Rinden- 

 schichten und jüngsten Holzschichten 

 vorzugsweise der jüngeren kräftigsten 

 Bäume beim Eintreten des Saftes weich 

 und schwammig und sterben später 

 ganz ab. Das sogenannte Schröpfen 

 (Längsschnitte mit einem scharfen Mes- 

 ser bis auf das alte Holz längs des 

 Stammes) hilft nur dann, wenn die 

 Schädigung nicht stark war. An den 

 jungen Aesten leiden in Folge solcher 

 partieller Erwärmung mit darauf fol- 

 genden tiefen Temperaturen, vorzugs- 

 weise die Knospen und die um solche 

 sitzenden Gewebsschichten, da sich 

 vorzugsweise in diesen das erwachende 

 Leben des Baumes bethätigt. Da je 

 vollkommener im Herbste das Holz 

 gereift, auch je dichter die die Zweige 

 überkleidende Korkschicht mit luft- 

 führenden Zellen ist, so leidet auch 

 gut gereiftes Holz von solch partieller 

 Erwärmung bei Tage weniger, indem 

 die luftführende Korkschicht als schlech- 

 ter Wärmeleiter vor zu grosser Er- 

 wärmung schützt. Die südlichen Gou- 

 vermenents der östlichen und centralen 

 Gebiete Russlands haben viel bestän- 

 digere und kältere Winter, last jähr- 

 lich fällt das Thermometer auf — 30 

 bis — 33° R. und doch überwintert 

 dort der Apfelbaum ohne Schädigung, 

 weil einmal unter Einfluss des längern, 

 wärmern Sommers das Holz stets voll- 

 kommen reif wird und im Winter eine 

 viel beständigere gleichmässigere kalte 

 Temperatur herrscht. 



Endlich wollen wir als dritten schäd- 



lichen Witterungseinfluss den nennen, 

 wenn bei uns wie im Winter 1871 auf 

 72, im Herbst auf den ungefrorenen Bo- 

 den eine hohe Schneeschicht fällt, so 

 dass der Boden den ganzen Winter 

 hindurch nicht tief gefriert. Dieser 

 Winter war in Petersburg verhältniss- 

 mässig mild, selten sank das Thermo- 

 meter unter — 15 bis — 20° R. und 

 dennoch litten die Apfelbäume und 

 viele andere Holzgewächse sehr, offen- 

 bar weil die Wurzeln im ungefrorenen 

 Boden in erhöhter Thätigkeit blieben 

 und so auch die oberirdischen Theile 

 in nicht vollkommener Winterruhe sich 

 befanden. 



Gegen diese unter B. aufgeführten 

 Witterungseinflüsse bietet die Cultur 

 wenige Schutzmittel. Das wirksamste 

 im Petersburger Klima ist ein Schutz 

 von gegen Frost unempfindlichen Bäu- 

 men gegen Süden, also gegen die Ein- 

 wirkung der Sonne im Winter. Unsere 

 gegen Süden von Birken geschützten 

 Standbäume haben von allen sich am 

 besten gehalten. Es klingt das merk- 

 würdig, ist aber wahr und findet theils 

 in den oben Gesagten seine Erklärung, 

 — theils haben derartig situirte Bäume 

 im Petersburger Klima während der 

 langen Sommertage die volle Morgen- 

 und Abendsonne, da zu dieser Jahres- 

 zeit die Sonne im Nordwesten unter- 

 geht und im Nordosten aufgeht. Ein 

 fernerer Schutz, den die Cultur natür- 

 lich nur in sehr beschränktem Maasse 

 geben kann, das ist das Einbinden der 

 Bäume, welches allerdings hier in Pe- 

 tersburg weniger bei Aepfelbäumen, 

 als besonders bei Sommerkirschbäumen 

 in Anwendung kommt, da diese noch 

 leichter durch den Einfluss der Sonne 

 bei Tage zu neuem Leben angeregt 

 werden und dieses Schutzes noch mehr 

 bedürfen. 



