G Mittlieilungen über St. Malo und Roseoff 



seinen Ferienaufenthalt zu nehmen pflegt, mit der Fauna der Umgebung 

 so wohl bekannt ist, dass er mir oft den besten Rath bei der Wahl der 

 Excursiouen ertheilen konnte; von ihrer gemeinschaftlichen Ausführung 

 musste ich leider in der Regel absehen, weil ihn eine anatomische, auf 

 feine Injectionen hinauslaufende Arbeit über die Pontobdellen anhaltend 

 beschäftigte. Diese Meerblutegel, welche an Rochen vorzukommen pflegen, 

 waren nicht eben häufig, weshalb jedes Stück aufs beste verwerthet wer- 

 den musste, doch Hessen sie sich in irdenen Gefässen wenigstens lange 

 am Leben erhalten und erschwerten in dieser Hinsicht nicht die Fort- 

 setzung derUntersuchung. So blieben uns denn meist nur die Abende zu wissen- 

 schaftlichen Mittheilungen übrig, und mancher derselben ward auch im grös- 

 seren Kreise seiner liebenswürdigen Familie auf's angenehmste verlebt. 



Der Fischmarkt, dessen ich schon oben erwähnte, und den ich frei- 

 lich nicht eben häufig besuchte, bot mir nur wenig dar: Scomber scom- 

 brus, Trigla hirundo BL, Callionymus draeunculus, einige Sparoiden und 

 Labroiden, Solea vulgaris, Alosa vulgaris, Conger vulgaris, Rajaarten, zum 

 Theil von sehr ansehnlicher Grösse, Hummern, Austern und zu Zeiten 

 auch Haliotis tubercidata. 



Die Lage meiner Wohnung gewährte mir nicht nur den Vortheil, 

 den Himmel zu beurtheilen und das Meer zu übersehen, sie hatte auch 

 einen Zugang zum Gestade unmittelbar neben sich. Man gelangte hier 

 durch einn schmale Pforte zu einer hohen Treppe, welche auf das flache 

 Ufer hinab und so gradezu nach dem bloss zur Ebbezeit passirbaren 

 Steindamm nach dem Grand ßey führte. Durch einen ähnlichen Damm 

 hängt der Grand ßey mit dem Petit Bey zusammen, doch ist der 

 letztere nur bei tieferer Ebbe zugänglich. Jede der beiden Inseln 

 wird von einem alten Fort beherrscht, und ist Felsland, um den das zu- 

 rückweichende Meer theilweise eine Zone von flachem Sand- und Zo- 

 steren-Boden frei macht. 



2. Le giand Bey, Ic pclit Bey. Fort royal. 



Der Grand Bey ist gewöhnlich der erste Punkt in den Umgebungen 

 von St. Malo, den die Fremden aufsuchen, um nach dem Grabmale Cha- 

 teaubriands zu wallfahrten. Von den beiden wohl über 80 Fuss hoch 

 ansteigenden Gipfeln der Insel tiägt der der Stadt nähere die Ruinen 

 seines Stammschlosses, in welchen der Dichter zu ruhen wünschte; dieser 

 Wunsch ist erfüllt worden, und breite, bequeme, in den Fels gehauene 

 Stufen erleichtern den Besuch dieser Stätte, die, an sich kahl und schmuck- 

 los, eine weite Aussicht gewährt und vortrefflich zur Orientirung über das 

 Meer und seine Inseln dient. Die am Fuss des Berges über den Südrand 

 der Insel ziehende Strasse bietet zu Zeiten einen belebten Anblick, da 

 dann, wenn die gewöhnliche Landungsstelle am Hafen der Stadt wegen 



