16 Mittheilungen über St. Malo und Roseoff 



sagen, sitzen, und zwangen mich so, von der beabsichtigten weiteren 

 Excursion für den betreffenden Tag ganz abzusehen. 



Meine Fahrten waren nach den Eilanden le grand Jardin, Cözembre, 

 Harbour und le Haumet gerichtet, zu jeder wurde ein besonderer Tag 

 verwendet, und bei letzteren beiden eine sehr tiefe Ebbe (14 u. 4 Decimeter) 

 benützt. Die erstgenannten beiden sind die entferntesten, doch bei gün- 

 stigem Winde in einer Stunde erreichbar. Alle sind Felseninseln mit 

 mehr oder minder ausehnlichen Erhebungen, le grand Jardin und le Hau- 

 met die kleinsten unter ihnen und fast nur Klippen zu nennen, beim 

 grand Jardin ist bloss Felsenterrain sichtbar, Cezembre, ansehnlicher, er- 

 hebt sich in mehrere Gipfel und trägt auf ihnen Ruinen eines Klosters 

 und einer Befestigung, ist jedoch jetzt eben so wenig bewohnt als die 

 übrigen. 



Die Excursionen nach dem grand Jardin und Harbour waren für 

 mich von besonderem Interesse, weil sie mich zuerst in den Stand setz- 

 ten, eine frühere Annelidenbestimmung, an der ich aus Mangel an den 

 zur Vergleichung nöthigen Exemplaren Jahre lang festgehalten, zu be- 

 richtigen. Schon in meinen Beiträgen zur Anatomie und Physiologie der 

 Kiemenwürmer hatte ich in einer Eunice des Adriatischen Meeres eine 

 blosse Varietät der von der Kanalküste beschriebenen E. Harassii Aud. 

 Edw. zu erkennen geglaubt, sie unter diesem Namen aufgeführt, und da 

 sie in mehreren mir zur Bestimmung zugesendeten Sammlungen vorkam, 

 sie auch in diesen wiederholt so bezeichnet Ich habe mich jetzt über- 

 zeugt, dass diese Auffassung unrichtig war, und dass Quatrefages, der 

 beide Arten vor sich hatte, im Rechte ist, wenn er jene erstere der Mit- 

 telmeerfauna angehörige, als eine besondere Art E. torquata aufführt. 1 ) 



x ) Beide Arten sind einander sehr ähnlich, beide von prächtigstem Braun mit 

 opalweissen Flecken, bei beiden ist die Stirn zweilappig, die Fühler geringelt, 

 die Kiemen ähnlich vertheilt und zusammengesetzt, vom 3. oder 4. Ruder be- 

 ginnend, bis zum 13. (bei grossen Thieren bis zum 30.) an Zahl der Nebenfäden 

 wachsend, dann nach etwa 20 Rudern wieder langsam abnehmend, an den letzten 

 ganz einfach, allein Eunice torquata hat entschieden rosenkranzförmige Fühler mit 

 kurzen, scharf abgesetzten Gliedern, Nacken- und Rückencirren mit langen, we- 

 niger scharf abgesetzten Gliedern, die vorderen Rückencirren sind meist auch 

 noch rosenkranzförmig, während bei E. Harassii die Fühler nicht sowohl geglie- 

 dert als vielmehr durch einige dunklere verschieden weit auseinander stehende 

 Ringe gliederartig gezeichnet, durchaus nicht rosenkranzförmig sind, die 

 Nacken-, Rücken- und Aftercirren einfach und ohne Zeichnung, die zusammen- 

 gesetzteren Kiemen länger als die Rückencirren, bei E. torquata erreichen sie eben 

 nur deren Länge und nur die entwickeltsten übertreffen dieselbe. Man erkennt 

 ferner E. torquata an dem schon mit blossem Auge sichtbaren schwarzen Aciculae 

 in den Borstenbündeln, wogegen sie bei E. Harassii die hellgelbe Farbe der Bor- 

 sten tragen. Endlich hält die Natur, wie es scheint, auch in der Zeichnung des 

 Leibes einen Unterschied fest: bei E Harassii stehen auf dem Vordertheil des 



