188 DE AVIBVS ERRATICIS 



ter & vacillando movetur, moxiterum in terra conftdens & impenfius 

 currens, quam volans, ut mere terref Iris avis videatur. 



(() Augujiin. in Exod. quaeft 6%. Aves, quas Coturnices multi latini interpretati funt, 

 cum fit aliud germs avium Ortygometra, quamvis Coturnicibus non usquequaque 

 diflimile. Et Ari/fot. ambas diftinguere videtur , inquiens : Cum hic difcedant 

 Coturnices; fimul difcedit Lingulaca &Ortygometra &Otus & Cychramus. Multi 

 hanc avem ducem Coturnicum falutant. Sed nihil cum genere gallinaceo com- 

 nuine habet, cum Coturnix fit minima gallinaceorum. Recle fic WiUugbb. Orty- 

 gometra tota corporis fpecie aves aquaticas, Gallnulas (ad quas Rallus) praecipue 

 refert. 



Sunt Cotvrnices aves lafcivientes ; nonnulli nomen derivant a 

 copia, quod earum ubique copia eft. Difparent quidem hyeme apud 

 nos, ideo tamen noftrates, aut quas vocat Betlonius: rujjicas in Africam 

 migrare, noncomprobarem; naturz noftfatium magis convenit in vicinia 

 peregrinari quam lervorem Africae fubire, ubi Coturnices indigense, & 

 quidem major earum copia eft, quam in Europa. Hanc avem commu- 

 niter noclu tellurem linire comperimus , interdiu a laffitudine quieicens 

 & pabula fumens, longum quippe voiatum non perfequitur. Africanae 

 ab americanis & noftratibus tota tpecie corporis differunt; maxime re- 

 motas ftationes fuas non longe trans linum arabicum cum littoribus ma- 

 ris rubri permutantes gg); ponderofse enirrt funt aves & hunailiter volan- 

 tes ; quas Plinius potius terreftres quam Jiiblimes appellavit ; adeo de- 

 mifle volitant, ut cis citraque finum arabicum parietibus retium, fui gra- 

 tia ereclorum, intricentur. Sic nec ulla neceffitas rufficas, polonicas 

 vel & afiaticas Coturnices urget, appetere torrens clima africanum, cum 

 e contra africanis perinde fit, utrum in Africa an vero in Arabia, ejus- 

 dem latitudinis ftationes fuas certis anni temporibus habeant, quae vero 

 in Polonia auram quadantenus inclementiorem aefHvis temporibus vix 

 perferrent hhV In Perfia Coturnices ab europaeis differre ex Diari Iti- 

 nerum ijo. Wilb. Vogel appendice colligere licet, quas eine ?(rt S36.oef 

 t>en ?B3adjte(n nid)t ungfeicb vocat, avesCoturnicibusfimiles. Sed nullibi 

 Coturnicum copiam majorem quam in i^Egypto & vicinis locis, Jofefhus 

 & Diodorus referunt ; quarum fpeciem parvam, /Egypto peculiarem, 

 cum certa anni tempeitate abfumere non poffunt, lale condire coguntur 

 terricolae. 



gg) Joftphus: Hoc avium genus prae ceteris alit arabicus finus; & Diodvms: Calamis 

 ex vicina regione detonfis & fifiis longa retia parabant, quibus prope littus in 

 multa ftadia conftructis Coturnices , quae per tiusgujs grrges ex mari eo fe con- 

 ferunt capientes earum colligebant, quantum ad vilhim fufficeret. 



