(Finfeittmg. 3 



%if) §d& tiefer griffe tfuere, feie feine eigentliche ^ufte $abm, in mogfidjffe Drb» 

 rtung gebracht; anfdng(id) gewiffe (geett>ÜVmetV tWlC&C Ett SKÖf)rtem HMtf, 



beim mic^ @ee#iei?C/ Die wn @fad)elfcfjtwmen Den Spanien l)abm, mdjt 

 mtnbec bie <5ct)aa(* oDet* <5c0nec£entlnere, ferner gewtfle gepanjerte tnek 



fllfjt$C X^tCtf/ als Ärebfe unb berg!cid)en. gnblidj §a6e ich, auch, bie -Jffcfje m 

 richtige unb teut[tcf>e ©ntfpeiuutgen gebt-adjf, unb jug(eid) fdrrfam erliefen, ba% fclbige 

 weber taub ncd) jfumm fmb. 2ftimmef>r ff? mein SSorfaf, bie 2)oget gtetc^faflg im* 

 fer gewiffe klaffen unb ©efdjfedjfer ,$u bringen , unb fo Die( tef) baDon werbe .^ufammen 

 fragen fonnen, nach, if)ren Familien orbeutlid) ju befcfyreiben. ©er Derjtdnbige unb er» 

 fa§rne lefer wirb Don felbft kid)t erachten, wie fdjwer es fer/, bie im "SbJerreicf/e fid) Die(- 

 fditig wiberfprecfyenbe Scf)rift|WIer ju toerftetjen unb '511 »ereinigen , bie Q3cVifnt)C* 

 ttlU^eU ber 556gel yoni^ren redeten (BflttUHQeU ju utrtcrfdjeiben, i§re jum £(jetf 

 fd)(ed)te 'Äbbilbungen redjt eim,ufefien unb $u Derbejjern, imb bergieidjen @d)wierigf'eü 

 ten mefjr ; weswegen id) fo Diel tfyev 511 entfdjuibigen fet)n werbe , wenn id) bk jroeifeU 

 fwftigften fammt ben fabelhaften Derwerfe, ober bodj biß ju näherer (Erfahrung balu'n 

 gejlellet: fet)it [äffe. 



$d) werbe mid) bemühen, bettflicfye unb Derftdnbiidje beutfdje ©efdjfedjfSnamen 

 entweber beibehalten, ober ausfünbig ju machen, unb ifmen bie giiitigfteu fateinü 

 fdjen ©efd)(e«i)tSnamen bepjufefen , aud) be» ©atfungen bie 25ei)namen aus foU 

 d>en ©d)riftjMern beifügen , welcfye biefen ober jenen 5>oge( am beflen befdjrieben, 

 öfter bk ridjtigflen Figuren baDon gegeben ^aben. 2öo es notbjg ifr, werbe id) bie eu 

 gene ©pradje unb 2Borter anberer Sftaturforfdjer beibehalten , ba bergfeidjen f ojtbare 

 unb feitene 33ud)er nid)t fo iddyt in äffen 23üd)erfd(en jum 2ftad)fd)fagen befinbltcf) ju 

 fer>rt pflegen. Q5ep ben befanntejlen 336gein werbe id) e§er furj als weitfduftig fetjn, 

 ba meine orbent(id)e ©efd)djfte mir bei) biefer blofj jur ©emuttjsergof ung unternommen 

 nen Arbeit ofmebem wenig geit übrig (äffen, unb mir nidjt ertauben, große SSdnbe Doff= 

 jufcfyreiben ; wiewohl id) fdjon jum t>orau6 fe§e, ba§ id) mid) fjie unb ba nid)t fo ge* 

 nau werbe einfdjrdnfen fonnen. 



(Einige f>aben fid) *>tel $flüfy gegeben , bie ©peife unb ba& J-utter eines jeben ?Bo« 

 gete ausfnnbig ju machen, unb fpaben es bod) nid)t attept getroffen, auef; nid)t bebad)t f 

 ba$ mand}erlep Sßoget Don Dieierier; ©ericfjten fid) narren, unb ba$ bk meijten forner* 

 ober faamenfre)fenbe S56ge( ja fo Diel liefet unb ©anbforner jur SSerbauüng ju Der- 

 fd}(ucfen not^t'g §aben, als $vaa$ jur 5fta§rung. diejenigen aber ftnb am wenigjten 

 auf richtigem 5Bege, bk fogar Don ber ©peife ber SQogel eine natuvltdje Ct'bnung f^erju« 

 (eifert benfen. 



1i 2 «SBen« 



