23ovbmc&t. 



Ijaben tum, unb Don allem übrigen, roaö nur einigermaßen eine SSejiefjung 

 auf ifjn fjat, Da er Denn alleö gefammlet, n>a$ in anderen ©djriften 6i6 auf 

 feine Betten ju fi'nben. -Die fiepgefugten Figuren, t>ic meiflent^eilö nad) bem 

 feben gemadjet waren, erleichterten t>te ^anntmß ber23bgef niept wenig, wie» 

 wofjl fk nid)t alle t>on gleicher <Süte waren. 5Sag aber t>ie Orbnung betrifft, 

 fo beliebte er feine anbere, aB nad) ben SlnfangSbucnftaben ifjrer lateinifdjen 

 9?amen, t>amit man fo Diel leidster einen jeben SSogel ftnben fbnnte ; wiewohl 

 er boeb bie oon einerlep ©efcf;fec^t ober nerwanbt ju fepn fd)ienen jufammen 

 gefe^ef. (So ftnbet man bep bem ^>nl>tc^te jugleid) bie «Sperber unD g-alfen, 

 bep ben (Enten &ugleid) bie Stau^cr, unb bep ben J£)üf)nern jugfeid) bie trap- 

 pen, 23rad)Oogel, (Sdmepfen unb anbere. Slüein eben biefeg mad)et, \w$ man 

 oft nid)t weiß t unter wclrfjem 23ud)ftaben bie 23efdjreibung DiefeS ober jenen 

 Söogefö ju ftnben, unb alfo im Stegijter nad)fudjen muß, woburd) ber €nb= 

 jweef gebauter Orbnung Derfeljlet wirb, ^nbeffen Ijat ber Ueberfcijer DiefeS 

 5Bud)e6 bie 336gel gleichfalls nad) Den 2lnfangSbud)f*aben ifjrer mnfdjm 9to 

 men georbnet, woburdj fte nid)t allein in einer anberen SKeifje auf einanbec 

 folgen, als in bem lateinifeben ^Söerfe, fonbern audj wegen ber fel)r Deränberlü 

 d)en teutfd)en Flamen bie ganje Orbnung noefj ungewitTer wirb. Sßer foüte 

 wol)l j. 23. ben ^Japegep unter bem SÖorte <5icf ufl fudjen , worunter er 

 Ijier erfdxint. £err ^lettt fjat gar red)t geurtf)eilet , t><\$ man erjt über 

 bie Tanten ber Sßbgel in einer jeben (Sprache einig fepn muffe , efje man 

 ft'd) bergleidjen fOMljoDe mit 3?u$en bebienen fbnne. 3« &m ber 3*^ &« 

 2 ©es'nei* in SeutfcbfanD bie SS&gelfjijtorie in ein folc&eö £id>t fätt , bemu? 

 %<>JUfvUis. fy ctc fi$ jöelonm^ in granfreid) eben baflelbe ju leiffen. £)a er fidj ber 

 Slrjnepfunft gewibmet, fo trieb ifjn bie23egierbe, t>k Sfjiere, ^flanjen unb 

 Sfttneralien, beren i>k alten SÖeltmeifen in ifjren Schriften erwähnet, felbft 

 fennen ju lernen, nadj2fften unbSfrifa, unb er gab bereits 1553 0?ad)ridjt 

 Don bem, rotö er auf feiner dltife metf wttrbigeS btoHd)ttt, in einer @d)riff, 

 i>k er Obfervations de plufieurs fingularitez nennete, worinn er aud) eint? 

 ger Sßbgel gtt>ad)t , unb bie Slbbilbung DeS SmmenwolfS gegeben. 2lber 

 feine auefübilicbe 33efcpreibung biefer Speere erfd)ien 1555 unter bem £itel 

 Hiftoire de la Nature des Oifeaux in fteben 23ücJjein , beren DaS erfre t>on 

 ben Vögeln insgemein banbelte , bie folgenben aber t>k Söefdjreibttug eineö 

 jeben 23egel$ nebjt feiner ^igur enthielten , fo t>iel er baüon nad) bem £e* 

 ben fyatte fbnnen jeiebnen laßen, kv fubrte bep einem jeben SSogel feinen 

 gried)ifd)cn , latemifckn unb franjofifd)en Flamen an, btfdnkb ihn aueb ge* 

 meinigltcp nad) feiner ©eflalt, färben, ßebeneart unb anbern ?0?erfwurötg' 

 feiten, ©eine Orbnung aber i|l folgenbe. Sr feilet bie 33bgel in fcd)$ 



.. §lr* 



