IL S(6fcf)tt. Dr&mmg &er Q3öäcf. 51 



fce fintJ ftebcn gvo^e ccftcfjte ftf)a>ar$e S'leccVn im %httl gcfe^et ; bie 5\e£fe unb O^rcnte^iv. ^am. 

 efef fir.b roeisjj mit rotf) gemengt; ber iKücfen ifl rofiig mit fdjroarjen CUteerftrtdjen ; bie i. ©efcf;f. 

 langen §lügeffebern litf)tbraun, bas übrige bei- Slügel bjfaii mit Streifen , wie auf bem ■• 3 utl f f - 

 SKücfen ; ber fange ©d)rcan$ ift gan.j rotfjlidj» unb am ßrnbe fd)n)ar$ ; 35rujl unb Sauc^ 

 fmb (fc&trottj; bie Seine lang, bie Xpdnbe gelb. $((&!!. I. 3. jeiget einen foldjen 

 S3ogcl mit gelbem Äalotdjen, reeller t>on biefem eine 'Jlbdnberung ift, reo anbers fei» 

 ne 2(bbilbung redjt gemalet, ober es ift w'efleicfyt baß SBetbdjcn t?on bem mit bem ro« 

 tfyn ^alotrfien. 



17. 55utrtfd)tt>aUJC(. Saröfirttfdje«: taubenfaff. Falco Carolinienfis. The 

 Pigeon-Hawk. Elpervier a pigeons. (£atCöfct) 3- (Scdtgltt. I- 6. X)er 9tü» 

 cf'en ift braun, ber Saud? roeiji mit braunen gebern untermengt; bie rotpdj roeifen 

 §ebera, roeldje bie ©cfyenfei bebeefen, unb mit braunen glecfen ^fe|t finb, fangen 

 über bie feilte fjerab ; bie innern ©eiten ber §lüge( fjaben roeijje Seelen, unb ber lan- 

 ge ©djroanj »ier roeifje üueerfrreiffn, roie fiiberne treffen. (£r fofi feljr gefcfyroinb, ge= 

 fcfyitf't unb tapfer feim, tauben unb junge ^üfmer $u fangen. 



18. 3Mattftl§. ©prinj. :Hftf)farbtgerSergfalf. Falco Cyanopus, @C&tWnffv 

 30ttfl0It. SSM. Afieria, 2(rtfbt. Accipiter ftellaris, ^ßctlCCr. Avis phee- 

 bea. £>en legten Dramen führet er, weil er mit ©ferneren unb ^nncten , roie mit 

 muftf alifdjen -ftoten, gejteret ift. (ü:r §at flarfe unb fjodjblaue §öf e, unb ift ein fcb> 

 ner unb jur ^agb gefcfyicfter Sßogel. (ÖCfjtttCnf fe(6 gebenft nod) eines anbern , ben 

 er Qwittetfait nennet. 



19. 2ßetp6pfTgCr SMauftlf*. Falco pifeator cyanopus. The Fishing 

 Hawk. Faucon pecheur. (£atC0bl) 2. ©(»CltgllT. I. 4. <£r tjat einen fdjroarjen 

 ©djnabef, blaues 3fafenjTeifd) ; ber Ijalbe i?opf unb obere $at$, auefj vom Unterfdjna» 

 bei über bie Sruft biß an bk ©djenfel ift atieß roeijj. Sßon ben "Kugen gef)t burdj 

 bie 5)titte beg^talfeö ein brauner ©treif; »on gleicher $a_rbe finb ber Duicfen, bießlü» 

 gel unb ber ©djroanj. 3ftan fjalte tf)n gegen ben Halixtus beö Qfßj. 85. ^ ift lu* 

 jftg ju (efen , auf mag SEBeife ein carotinifdjer gifdjabler , roie er genennet roirb , biefem 

 Sßogel feinen Dtaub au^er^alb bem SBaffeu abnötiget, 



20. ^ßttffflff. «Sergfalf. Falco montanus, 5K&VÖÜ. @d)WCtt^f. ^5iK. 

 Cybindus. Accipiter noclurnus. ^3lilt. ^r |!at einen furjen biefen ieib, ber 

 afrf}farbig iff, mit etwas fc^roat-5 gemifc^t, jlarfe Seine, f notige Singer unb fcfyroarje 

 S^dgeL (Sr lebet unb uijlelt auf ben geifert , unb ift eine roiibe Tivt. 



21. 9toU#£opf. SrifIgolbfarbigmitfrf)n?ar ( 5enpfei(f6rmigen3(ecfen; berrun» 

 be Äopf ift bleifarbig, ^c^ [jabc i^n in bem bapreut^ifdjen 53ogelbud>e abmalen (äffen. 



22. S51ct)falf. The Ring-tail, Sdbitt. III. 3- ber ^n, unb II. 5. biegen- 

 ne. X>er £a&n ^ei^t aud} iHingelfaif , roei( er um ben fyate njeijje gieefen, roie einet» 



® Z SKing 



