IL %tfd»\. Dr&nimg Der 336gc(. gi 



25. ©tUUter^ÖenjCf mit MaUCtll ^OpfC The blue-headed greenFly- iv. S*m> 

 Catcher. £Dtt\ 25. (Seeligtll. I.49. £>te ©dwltern ftnb blau, t>ic «(ich §(ü» vn.©?f. 

 gelfebern braun. - m - S'U'ft- 



26. ©tumet* SBcn^et mit fc^njarSCm ^OPfe. The green black-Cap 

 Fly-Catcher. (£Dtt?. 25. ©CeUgltt. L 49- öie jroet) et-flen glügeffcbern ftnb am 

 ßnbe fdjroaqlidj. 



27- SKot^fc^tvmis mit roetfer Hau wrfcrefcmter £ef)fe. The blue 



Throat Red-Start. <gbtv.2g. @CCltgttl. II. 55. 



28. ©etwaig fertig grauer iKOt^fc^tVanj, The gray Red-Start. Qft* 



wart). 29. ©eeligm. 11.57. 



29. (5$roarsf ewiger <5djroar$fcfjroan5. The red-or ruflet-colour'd 



Wheat Ear. Q-r&ttt. 31. (öeeÜgttt. II. 61. £)ie fdjroarjen $iüa,el fmi> ein wenig ro» 

 ftig gemarmeit. ©aß 5Öeibletn fjat an ffatc ber febroarjen $ef)le nur einen eiförmigen 

 großen fd?roar$en $fecf en , in meinem &ie TCugen flehen. 



30. 2Bei£f$mufciger2Ben$e( mit mi$m SSatfen. ThelefferMock- 



Bird. (Jt>tt>. 78- <6eeUgm.IV.51. £>er ©cfynabel unb bie Süße finb fcfyroarj. ©ie 

 glügel braun unb roeißbunt, fon|l ijt er afdjfarbig, oben bunffer, unten etwas (icfjter. 

 (Tatesbt) ftetfet auefy einen Mock-Bird toor, t>cr aber.ju ben ©reffcln geboret. 



31. J£>etfei Wendel- Sylvia Dumetorum. The american Hedge-Sparrow. 

 (£t>ttt.i22.. ©er Äopf unb fyate ftnb afdjgrau mit etwas grün, (£r jj'afc fid; in 

 ^ämaica auf. 



§. 40. 

 VIII. (5efd>lec&t. 



<©^tt>albe. Hirundo. ©iefe 586gel £aben in 93erg(eid)ung t'fjres £opfeö nur VIII, ®ef, 

 einen f leinen unb furjen, an ber ®urjel breiten, unb burcfyroeg roeieben ©dmabel mit 

 einem geringen ^aafen , unb bte ©dmeiben ftnb gdnjltcb, jhtmpf , ba6 Sftaul aber tft 

 groß unb roeit, unb ge^t bis bjnter bk Ttugen , bamit fte bk Stiegen unb anberes Unge* 

 jiefer fo biel leidster, eß fei? in ber iuft, ober an ben SQiauern, ober über bem 5Dajfer 

 fangen fonnen. ©ie <3cbroalbe folget a(fo billig ben 5(iegenftecb.ern unb Q3ruflroen$e(n. 

 ©ie f)at fleine unb für je $üße, aber fdjarfe flauen unb lange Slügel. ©iefes finb bk 

 untrüglid)en Äennjeidjen einer ©cfyroalbe. ^r (Sdjroanj t§ eilet fte in jroei? %ü\\fte a &* 

 ©te erfle fjat aüe §ebern beffelben toon gleicher lange, bie jr»ev>fe aber bk mittlem Se* 

 bem merflid) tuqer, bafjer ber ©cfyroanj gefpaften fdjeint, rote beim tion tiefer $iguc 

 bejfelben geroiffe ©erzeuge ©cfyroalbenfcbrodnje genennef roerben. ©aß biefe bexjbt 

 fünfte jufammen geboren, unb nur ein ©efd>(ed>t machen, wirb man kid)t jugeben, 

 roenn man nur bie$üße, $opf unb @d)nabe(, j. 53. beö fogenannten 3iegenme(fer6 

 au6 ber erften gunft, unb ber 9Kauerfcb/roalbe auß ber jroei;ten Sunft, rec^t anfielt, ba 

 2\lem8 X>6gclt»i(iovie t i man 



