86 33ct'&cffctfe tmt> rMffönft^e&oßeffnfane. 



IV.Sam. Oberleib ifr (icbtbvaun, im $ef)(e roeij?, ber^afe tocn beif&mft mit braunen $fec?etf ab» 

 VIII. @ef. gcfonbcrt, bie s Sru|l erbfarbiq mit roeif; gcmifdn, ber<8i)tiabel rtebft ben o«^' fd)roar$* 

 u - 3 l i n f c - licfj , t>ic 'Jlügcl ftnb 2 goll langer , ai$ ber ©djroanj , unb übereinanber gelegef. (Jf* 

 tt>att> fage'C)/ &Äf f« ö« Uferfcfyroalbe fo d^nltd? i|r, bap. einerlei) >J3ifd}re(tutng ftcf; 

 auf beijbe s 336gel fd)ictet, ausgenommen bie ©rofce, welche an biefer fciel anfefmlidjer ifr. 

 2ttlein fte ifl in ber ^(jat eine 9)lauerfcf;roalbe , obgleich bie §arbe mit ber Uferfdjroalbe 

 übereilt fommen mag. ©te mag aud) roofjl in ben S'effenlpdjctn nifleln , aber fte faim 

 nief/t auf bie (Srbe fommen, fo roenig, roie unfere 9JKauerfd)n>albe. (£r giebt ferner ben 

 Statt), man mochte litfyt fyaben, ju roetdjer ^afircSjek fte t>on ©ibraltar nad) "Xfrif« 

 roanbere unb roteber junkf fcrjrc. (£s i\t aber nodj nicr/t ausgemacht, ob biefe ©djroal* 

 be ein gugfeget ifl , ob fd)on ^DtVfll'D in feiner Sßorrebe ttorauS feget, bap alle SSogei 

 Sßanbercr fei)n follen. §dnbe fte roof)l me&r ober roeniger S l ' aa $ in 'Xfrifa, als in ©i= 

 braltar? unb fonute fte in liftita nief/t fo gut, als inöibraltar be$53iiuerS ober ©um» 

 mers ni|len? 



(*) This Eird fo nearly rcflembles the Leffer-Martin , cali'd th« Sand-or Eanc-Martin, that 

 the Defcription of the one might alhnoft ferve for the other, fave that this is as lar- 

 ge as a black - Bird, or very near it. &c. 



7. £ufcfon39Dtouerf$n?aföe. The great american Martin. Q:t)ttU20. 

 £>er Oberleib i\i tief purpurfarbe, ber Unterleib bunfel afdjgrau, fte f)at *faen bitf'ern 

 ©djnabel, als bie unfrige, auef) etroaS längere §üf?e unb &o.fyn, unb fommt aus beraub» 

 fonsbai). 



8* ©flnßfc&tüäl&e. Hirundo cantu alaudam referens. ^CUtttCC III. 267. 

 (Bie feil bie ©cöfje einer D»iaucf)fd)roa(be fjaben, unb in ber ^nfel Sftqrtimf e ft'dj nur in 

 ten 3ftonatf)en 9>JJa», ^unius unb Julius fe§en ttnb goren [.äffen, ^Daraus folget aber 

 nicf>t, b$§ es «in europäischer Zugvogel ifl, rote geUÜlCC mut^mafjet; bemi fonjl roür* 

 &e er nidjt ju einerlet) ^a^reßjeit nac^ §ranfreid) unb auef; nad) 2(merifa jieljen, jumal 

 ju einer 3^/ ba bie 356gel aller Orten brüten. 



9. <5cl)n?af 6e mit otelmat geseiltem ©c^wansc. Hirundo cauda vel 



fexies divifä. Hirundo cauda aculeata. Spazzocarainp americanafufca, gula 

 aibicante. The american Swallow. L'hirondelle d'Amerique. ^afC^bt) 

 apP-8- @CC(tgJll Sa JV. 107. !^c meinet, fte mod)te w'efleidjt bie braftiiantfe^e An- 

 dorinha S5?at$gt\ fei)n. ©ie geberfaftnen am ©djroanj« ftnb roie ©tadeln. 

 1 o. ©meffec ^ClfCUfdjn?a(&e. Hirundo Sincnfis nido eduli. Sgottt» 



SaJ : SGBorm. De 23vie^ SWgem. SHcif. xis. 418 unb 429 ©. ©ie^oge» 



lein ftnb ,^roet)farbig bunt, in ber ©röj^e einer ©c^roalbe, bauen aus. einer tOIafcrie 

 gletct) ber Ijaugblafen an ben Reifen um Soromanbel if^re fleine 3teller, bie eines in bk 

 lange gefpaltenen ^»it^nerencs ©ro^e unb Sigur ^aben; biefelbtgen roerben mtf) 

 Suropa gebracht, unb als eine gute 2fta§rung in aller§anb g(eifd;biu§en gefpetfet. 



