lV.$am. neß flimmert, auf bem Jjaffe finb Heine glecfen , £>ie §lügelbecfen finb wie fcfjuppig, 

 XIII. ©ef. unb mit weiß eingefaßt, bie güße wafferblau. 



4. braune ^rÖrrtliC. TheSoree. LeReulederAmeriquc. £atC& 

 fct). 70. (gSeeUgttl. III. 40. -Diefe Sßogel werben fo fett, befj fie leicht mit £dn. 

 Ben gegriffen werben ; man adjtet fie in ber ®üte beß g(eifd)eß wie bie Drtolancn. 



5. Settöaltf(l)e SÖaffeVVaKc. The Bengal Water-Rail. subtu. III. 90. 



©t'e fjaf toeifo "Kugen, fdjwarjen ^opf unb ipalß, grüne glügel, bie üorberjien §!ügcl. 

 febern finb blau mit öiereefiefiten gelben gletfen, ber ©dmabel unb bie §üße finb gelb. 



6. «PutrpurraUc. The purple, Water -Hen. (£t)V0. 87. ©CCltgm.lV. 



69. £>iefeß i|t ber red) te Porphyrie. £)er ©dmabel , bie (Stirn , unb güße f !UÖ 

 rotfj, unter bem ©djwanje finb weiße febern , ba$ übrige ifl fd)6n blau. 



7. Cdtt^flgtUCnfet?. Svaffe mit font»et(i^er^)inf erjage. The Spur winged Wa- 

 ter-Hen. QjrfW. 48- @CC(tgIt1. II. 95. 3>r ©dmabel ifr »on mittelmäßiger Iqn- 

 ge, fiumpf, unb gelb von garbe, mit rotbunt SlafefTeifcije, in ©cjlalt eines brennenSen 

 .Jjterjen ; ber ^opf ifr bunt voie an ben ©dmepfen , über bie #ugen erftteefet ftdj ein 

 weißer ©tridj, ber biß an ben Suicfen lauft, ber £aiß unb bergan^ Unterleib biß uns 

 ter ben ©cfywanj finb roei^, ber Suicfenifr fdjarladjfarbe, bie obere ©eite beß ©cfywan« 

 jeß rotf), bie glügel fmb bunt t>on braungelb, erbfarbe, fcfyarlad) unb kornblumenblau, 

 am dußerften ©elenfe finb fie mit einem brewetfigten , beinernen , gelben ©tadjel öerfe» 

 Ijen , an ben ©eiten beß Unterleibeß fmb fd)ar!ad;rot£e glecfen , bie güßc finb ' ble»far= 

 big, unb bie 3 a ^en mit fcfyarfen hageln befe|et, ber fjinferfte 9?agel i|r wie ein geratet- 

 ©tacftel unb fammt ber gdfje btey ^ott lang , welcfyeß auefy bie lange ber mütelfrett 

 Bd§e tfl. 



8. 9Meati#i>er #tlt>fön0&M). The little smerican Water-Hen Q$m* 

 144. »ielleicfyt i|l bie\e$ ber ijalm 511 ber braunen Srbralle beß (£fltC0&l). f»e()e 

 oben no. 4. 



Wflan f)alte nun ben biefem ©efdjfedjte ber Waffen beß 3BttttU$fct) unb gSJJat'ftttt 

 D)iewen mit lofen 3 a f? et1 / Laros fiffipedes , ober digitis iölutis, unbfefje, wie fie 

 mit unferen Stallen fonnen t>ergfid)en werben, ^d) gefte^e, bafi mir fd)on ber Eftame 

 einer SWewe unb baß beigefügte Äennjeidjen ber lofen ober mit feiner ^aut öerbunbenea 

 Sdfjen anftoßig unb wiberfpredjenb fd^emr. 



§■ 53- 



Xiv. <5cf<bu<bt. 

 XIV. ©ef. Jp ö Ul <5 f<Jt! ^ CT. (£o(i&rifcijett. "HnanaßöogeK SSogeffTfege. Oifeau mouche. 

 Hummiag bird. Ficaflores. QSfumen^acfer. Quindo t(t it)r eigentfidjer D^ame in 

 ^eiu, fonjl auch; Rabilargo unb Lifongero. Guainumbi. Tominego, weil ein 



folget: 



