n. $ftfi1m. Ovtottmg t>cr aWgef. 107 



foldjer ^Sogef fammf feinem fftefre ungefähr jwenmaf fo fd;n>?t* ijt, afSbaS fpanifcfye ©e=iv. Ssm. 



reicht Tominos. litte biefe tarnen werben oljme Unferfdjeib ganj »erfcfjiebenen f teL XIV. ©ef. 



neu 33ogeln betigefe^ef. Qamit i'd) aber bk ^Begriffe berfelben beutltc^ei- beftimme, fo 



nenne icf> JpOtUgföügSt' folcfje 33öge(dKn, welche nic^t nur bk alfcrfleinflen unter aU 



fett befannten 336geln ftnb, fonbern welche aud; gerabe, unb feine frumme ober nieber; 



roartS gebogene ftcbelformige ©djnäbeldien fjaben, unb bereit flehte Äiefereinanber gfetdj 



lang fittb , womit fie, wie bie <PapilionS in bei- iuft fct)webenbe (*) , bie .^onigfäfte aus 



ben ^Blumen faugen , unb fid) fetten , wie bie dienen, auf bie Blumen fetbfl fefen **) ; 



fie (jaben ju bem (£nbe re§renartige ßünglein. 2öenn bie QMumettjeit vorüber , follen 



fte an fdjattidjten prten in einen tiefen <3d)faf geraden , bafjer fie in ben ■Jlntillifdjen 



^nfetn 'üBiebergebortte genennet werben, weif fie mit ben Q3fumen jugteicf) wieber fjerfur 



fommen; wtewobj ba in ©ttrinam unb ^jamaica, wofefbf! eine große SHenge btefer 



336gef beftnt>lid) , bas ganje ^afir bjnburd) 5Mumen ju jinben , fo fjaben fte bafelbji 



nidjt notbjg, fid) ju »erbergen, ober auf fo fange %eit einjufdjfafen, es wäre benn, baß fie 



fid) jur Q5rut$eit weniger ober gar nidjt fefpen ließen. Ob fie einen ©cfang fjaben, bar» 



über ftnb bie ©duiftitelfer unter fid) nid)t einig. Xf)COßt bejahet folcfreS, $$lCiV$i 



gtßf §ergegen unb QuitC<jfct) »erftdjern uns, ba$ fie fein anberes ©elaut Ijaben, als 



nie bie ©perlinge, ©crep , (Screp, 53on ifjren fd)6nen gebern , bie üon ©olb unb 



atlerl)anb färben fdn'mmern, mad>en bie ^nbianer »ortrefflidje Arbeit. ©je legen nur 



iwer) Stier , wefcfye gemeiniglidj etwas großer als eine mäßige (£rbfe ftnb. (£im un» 



ter ben malabartfdjen Rationen , bie ©CHtmfCU ; betf>en biefe 326ge(d)en an (***). 



5Ö3ir wollen bie uns befaitnten Wirten bjer anfuhren , unb bie <mbern f leinen SSogekfyen,, 



beren ©djnäbel nidjt gerabe finb, ju bem folgenben ©efd}(ed}te aufbefjaftett , unter bk 



IBaumffetten, wobjn fte eigentlich, gehören, jtimafen fie aud> gemeinigüd} etwas großer 



fcon ieibe ftnb als bk ^onigjauger. 



(*) (Sä tft nur eine getuifie 3(rt ber ^«pitionen , roelcfye biefe Sigenf^nft: fyat, ba§ fie fief) nt^t 

 auf bie SMiimen fefjef , fottbern burcl) bie fdjuettefte Semegung t^vet: Ringel fid) in bet Suft 

 fd)»vebenb cvljiilt , inbem fie ibren Sifißel in bie Södtmen freefet , um ben ffir fte bien(ici)en 

 ©aft bavauö 511 faugen. Xofel befd)reibt tiefen 'Papiüon in bec S'Jac&tuägd er(ten Sia^e 

 31o. 8. 5ftan fiefet i^n aber am f)cften Mittage um biefölumen fjerum febrefirmen , ob er 

 gleid) üSrigene alle Äennje icl)en befagter €laffe an fiel) (jat , unb offo ju ben i^adjctjßgein 

 geboret. Seygcc. 



(**) (gicl^e Avicul3s roellivoras roftro reftc Ovruffiae diflas inCatal. Av. Petripol. p. 385. 



C***) Jöeridjt ber banifdjen Miflion. Continuat. III. p. 121. Sftan felje and) weiter »on tiefen 

 5ÖDgeld)en, <S. ^ucjbes nat. Hift. of Barbados p. 74. 75. 2lcof?«. öe Ä«et. Üb 5. c. 24. 

 p. 258. Samml. aller Keifen 1X95. 327©. SSlan füibet aua) ben Rodjefott uttb bea 

 öu Certre feljr gute 55efd)reibungen «on i^neu. 



1. ^avolinifc^C^ ^Olibrit(J)eit. Mellifuga Carolinienfis. The Hura- 

 ming-Bird. Le Colibri. gategbt). 65. @e^Iigm. III. 30. Sie3unge ((lerne 

 £of)le Svo^re, woburd} es ben Jjontgfaft aus ben 23lumen fauget (*). 3Der ©c^nabel 



2 "iji 



