II. 2(6fd)tt. OrDnung tw 236gc(. iti 



rd&enf$nMrj, Äopf, ^ruff , Surfen unb QSaucfi, ultramarin, tu'e (Stirn ijt bfau unb iv. Sm. 

 fcerjitöert, &«e güfje gelb. <&• tjr auf bei- 5rif«l (Tuba, xv.öef. 



15. "3BC^^(^Cn» Falcinellus cyaneus. @C&a H. p. 20. t. 19. n.2. (Sc *-3» n f*- 

 itf fo groß, rote unfere europdifdje S&aumUnte, unb ganj blau biß auf fcie roei^e ^er)Ie. 



16. @#roar$f e#c&ett. The blue Creeper. Q$n?. 21. <5eeltgm. I. 41. 



©icÄcble, ghigelunb ©d?roan<; finb fcfyroarj, baö übrige ift bfau. 



17 braune Mtttt- The little brown and white Creeper. (Efc>W. 26, 

 (SCCliglll. II. 51. @t fommt bet unfrigeit fef)r ben, «ft braun mit roeipem 5Saüd;e, 

 unb fommt aus Djrinbien. 



18. ©nmfe&lige Klette. The long- taill'd red Humming-Bird. (££w, 

 32. (©CCltgtn. II. 63. ©er £opf ifr fdjroarj f »on ba ein ©treif um bie grüne Ä'erj. 

 le tjerum ge£t, bt'c Q3ru(l ifr bfüfrötfj, bei- S3aud> bunfcf purpur, bei- Stüden gelb, ge* 

 gen ben ©cfyuanj aber grün, bie glügefbecfen grasgrün, bie erften ©d)it>ingfebern unt> 

 bie 3roer; langen ©djroanjfe&ern ftnt) purpurfavb. 



19. SSiaufapptge gn'tne Klette. The long taill'd green Humming- 

 Bird. QjrtW. 33. (öeelißm. il.65. ©et'Äopftmb @cr)n>anj finb blau, ber ieib 

 grün, bie gfügel braun , ber ©d}roan$ ift gefpaffen , unb bie idngjlen gebern beffelben 

 rjaffen 5 goß 



20. @C^tüat(5PfattigC gtume 5Uetfe. The long taill'd Black - Cap 

 Humming-Bird. Q:i)n?. 34. ©CClfgül, H. 67. ©er ©d>K>anj tjd.lt 7 Soff, unb bet- 

 reib faum 2 gelf. 



21. ©C^tt>at^t'Üfl(Ctn. The black - bei ly'd green Humming-Bird, 

 <£t>tt). 36. ©Celigni. II- 71. ^r Unterfeib ift fdjiüdrjlid) , ber Oberleib grünlidjf, 

 bie '^lügef braun,, ber ©d)roanj furj. $Ra\\ fefje and) the Mango - Bird. ${{* 

 bin. III. 49- 



22. <5djtt>at 4 $ tüCt^ Ultt) t'Ot^C ^(ette. The little black, white and red 

 Indian Creeper. <£t>rO. 8'- ©CCUgm. IV. 57. ©er Dvücfen , ©c&roanj unb bie glü* ■ 

 gel fmb fdjroarj mit bren rotten glecfen auf bem üKüden, bie $ef>Ie, bie Q3rufl unb bet 

 53aud) roeijj , ber ©d)nabel unb Ötegüjje fd»roar$braun. 



23. ©c&roar$ unD gelb bunte 33auntf fette. The Hack and yellow 



Creeper. QjrDrö, 122, ©er^opf, SRacfen, S5rujl, ginge! unb ©cfyroanj ftnb fd;warj, 

 über ben^ugen q? ein roeijjer ©trieb,, baß übrige ift gelb, 



§■ 56. 

 IJ. 3unft. 



SStaCldjrjOgCl. Arquata. ©iefer 3ftame wirb ben größeren ©idjfern i$erf)anpttl- SJunft. 

 fcetjgeleget , nxlcbe fict> roieber in bren Golfer «btrjeifen. ©aö erße SSotS begreift bie 

 Dv j getioogel, ober eigentlich, fo genannten 33raad;er in fief/, 



1, Zmt? 



