III. W$n. Ue&etwmtenms t>cv &6&1 177 



(***) S. O. p. 213. Les Oifeaux de rlviere, qtii communeraent fe retirent des pa'is fepten- 

 trionaux en temps d' hyver, fe vont rendrc en Egypte, de la couvent leurs petits, & s'en 

 retournent l'ete. 



(f ) Mirandum prorfus , cum certum fit Ciconias ante hyemis adventmn ex Germania ad 

 loca tepidiora & calidiora migrare, Italia autem Gennanix fit contiguad calidior, <juod 

 huc non provolent. 



$.5. " , 



(£6 ift ferner ju merfen, ba^ bie ©efdjfedjfer unferer 93ogel i>on anbeten 3ar6en, 

 »on anberer Statur unb 93efdjaffen()M'f finb, als eben dergleichen ©efcbfedjter , welche 

 in bebten 3 ni3 ' m tyt 33aferlanb £aben. $ n SRorbamerifa giebt es fo gut ©rofleln , 

 iereben, ©perlmge, ©icffcbnäbler, §infen, Sftadjfigaflen, $nbife, SKengere, SSraadj« 

 »ogel, ©änfe, (Snfcn, .^üfmer, wie in Suropa. Sttan fefje aber unferen jwe»fen 

 ?(bfdjniff , unb bie in feibigem angeführte ©djriftfMer, nebfl i^ren Tfbbilbungen nad), 

 fc wirb man gewa§r werben , baß fie alle an ©eftalt unb garben von ben unferigen un» 

 ferfdjieben , unb gemeiniglich »iel fdjoner finb , welches jum $.fjeil ber beeren 55efd;af» 

 fcnfjcit ber bortigen Suft , unb ber feineren 9tofjrung sujufdjreiben. £ßtCS&t) fagef, 

 baß bie amerifanifdjen 93ögel bie unfrigen an ©djonljeit ber 5«bern fo weit übertreffen, 

 als fte bingegen »on biefen am ©efange übertroffen werben (*), unb JpCt)t)t fdjreibt 

 gleichfalls, ba$ bie ?86gel in Dfünbien anberS ausfegen, als bie europaifd)en : „2(uf 

 „(Eenlon finbef man $ebev\>it§ in ber Stenge , ate ©änfe , wilbe unb jafjme Qünten , 

 „unterfcbieblicfrer ©orten, ijülmer, 3elb§ü§ner, 2öelfd)< unb Safefutifdje jjüfjner, 

 „gelbljaljer , 33irf§ü§ner, Pfauen, Rauben, worunter auef) eine ©orte toon großen unb 

 „fleinen , wie fie f)ier ju ianbe gefunben werben , «Schnepfen , afler^anb 2Baffertoogef, 

 „©toßeögel, (£u(en, (Sperber, unb mef> anbere fleine Diaub&oget, Sftacfyfigaü'en , 

 „boer; anberS als unfere fjier ju ianbe, etliche ©orten 9>apegenen unb anbere fdjorie ge« 

 ^farbefe SBogel, SKaben, $räf)en, ©cfywalben, ©perlinge, unb bergleid)en f leine 

 „93ogel in jiemlidjer Un jaf)l, weld)e in SSJalbern unb $5üfdjen aflerfjanb ©timmen unb 

 „©efang fcön ftd) fperen. laffen,, (**). (£$ ftnb alfo niebt 336ge(, weldje auö Suropa 

 borten gebogen, unb wenn uns hie ©cbiffer berichten, baß fte in benben ^nbien 3tin* 

 geltauben gefe^en, fo borfen wir nidjt benfen, baß unfere preufjifc&e ober beutfe^e -9Wn« 

 geltauben nach ^jibien gejogen , wie uns einige ©djriftfMer überreben ., ja ben %<x§ 

 beflimmen wollen, an welchem fie aus %nbien wieber ben uns eintreffen. SBenn un« 

 fere Sßogel auf einige SHonat^e nidjt ber; uns erfcr)einen, fo fjaben fte fic^ be^wegen bett 

 europaifcfjen ©ränjen niebt enfjogen; es fommen »telme^r nod) aus Sorben t>erfd)ieb*« 

 ne SSögel ju uns nad) Preußen herüber, als baß fie fid) nad) "Mmerifa wenben fofffen, 

 Suropa ijl i§nen jur ©inter^erberge groß genug; fte begeben ftd) in bit orfabifdje unb 

 anbere fdjottifd)e 3l"fefn, tnfonbecrjeit in bie poleftfdje unb n'ft^auifd;e 5Koraffe, tie ftd) 

 ber; ben ©tabfen ©lucjfo, pnöf unb anberen anfangen, unb bis an basfdjwarje 

 kleine Vogel^ipocie, 3 SÄw 



