III. SWfcjjtt. Überwinterung Der 236flel. 199 



fond de certaines eaux profondes , fönt des relations fi mal atteftees et d' une abfur- 

 dite fi frappante , qu'ellesne meritent pas, qn'on y fafie attention. 

 (***) pref. p. 13. Many would make f leepers of them , and fay , they retire to holes un- 

 der Gr-ound, and in hollow Trees, and that they are fo fat, that they cannot fly tar 

 at the Times they difappear, which Fatnefs i take rathcrfor aprovidentialprovifion, 

 tho enable them tho take a flight of many Days without bcing quite exhaufted and 

 fpent. Afar the raifon — that no fuch Sleeping Birds have at any tiiue by found,and 

 . all the reports of thefe things are fo uncertain , that no fober Man can at all depeni 

 of them. 



§. 28- 



3>ie jroei)fe 3«nft &« Sftegenjtedjei: , iie ^ÜilwHwi^, bk f (einfielt unter \m» 

 fern Mogeln, bleiben bodj ben ganzen SSinfer ben uns, man fiefjt fie on ben Raunen 

 unb Käufern, in 23ufcf)en unb ©trauten fjerum fd;(upfen , bie erjlorbenen (Spinnen 

 aus ben Dvtgen rjervorfudjen , unb ftcr) fef)r gcfcf;affttg erzeigen , aud) bk (Spif en t>on 

 ber männfid)en Sglütljie bei- jjafeljiauben benagen, roie id) benn bergfeidien in bem Sfta. 

 gen eines 3 aun font'geö angetroffen. (Ö$tt)CttffC(E> faget aud) , ba§ fie im Gintec 

 ju fct)eu ftnb (*) , unb &at£ßbt) Oerid)tet eben baffelbige (**) , er tterfidjerf uns and), 

 ba$ biefer 53ogef in ber alten fo roof)l , ofö neuen ffielt unter gleicher 53reite anjufref» 

 fen (***), afletn barauS fofget nicfjf , bafj bk amerifanifdjen 3<wnfonige aus (Suropa 

 barjin geflogen. S3on ber britten 3"»^/ &en 23rufJwen5etn, verbergen fid) einige, 

 anbere fdjroeifen et'nfam rjerum; id) roürbe ju »erroegen fjanbeln, roenn id) einer jebett 

 ©atfung iftren 2(ufentf)a[t beflimmcn n5o((te , roetl man baju noch, nidjt genug Srfabruns 

 gen gefammfef ; fo »iei roetjj id) , bajj id) im SBinter auf einer ©olfsjagb in iittftauen, 

 ta manche anbere 3S6gel aufgeflopfet rourben , aucr; bas <Sd)roarjfef)(ein n. 2. ober, 

 bas ÜXotf)fcr;roan5d)en angetroffen ; unb ^OW §at 1741 Derfdjiebene Stot^feblcfyen im 

 SBinter ben fid) im ©arten gehabt, I. 435. ob er gleid) biefe unter bieroeicben unb jdrfs 

 liefen 3S6ge(ein jaulet, unb ficr) bamals geroifj feine fliegen, roe(cr;e fonfl i§re geroo^n« 

 lieble 9f?a§rung ftnb , im ©arten gefunben. 



(*) Pafier trochlodytes hyenie adeft .- Regtili rnanent. 

 (**) ©iefj im 2ten 2u3fd)n. §.38. n.3. 



(***) Cet oifeau, qui eft le plus petit de tous nos oifeaux Europeens, eft aufll un habitanf 

 du nouveau monde, comme de l'ancien, et dans leurs latitudes paralleles. 



§• 39. 



Unfere Jpere ; ober großartige ©d)roa(6e (dfjt ft'd> nicfjt merjr fef)en, fo 6a(b bfe 

 $dfer unb bergfettfien 3"f«f tcn f«d) ,n t* te (£rbe öerfviedjen ; alfo machet fie es entroeber 

 roie bie Ufer.- unb 5Kauerfcf)roalben ; ober fie jief)t , roie «§ gor n?af>rfcf)etnlicr) ifl, bett 

 (Btaaren in gemäßigtere ©egenben naef;, roie roir foldjeg aud) oben §. 7. n. 16. *>on 

 ber caro[t'nifd;en ^ere gemut^mapet £aben. Sßon ben anbern ©cb,n)alben wollen roir 

 jule^t §anbe(n. 



§. 39. 



