III. £{&fdjn. Ue&evttmitcrung Dcv 33^ef. 205 



(j-) Des quelles.tr'ouvanies du froment encor ciitier, qui eftoit tigne, qu'elles n'arreftent 

 gueres a paffer la mer. 



(fj-) p. 58. La Qnaglia e iic:e!Io di paflaggio, vcnendo a noi di Levante verfo 1' entrar 

 d'Aprile, tornando fe ne via verfo il fine deli' eftate, a al piu a niezz' autumno; 

 * tiitca via molte, che della grafiezza fi fentun* impedite al trapaflb del niare, reftano in 



quefte noftre parti. 



§•34- 



£>ie roilben XflllftCtt gefjen t>etmut^Itc^ mit pielen anbern 23ogeln fn bie pofefifd)en 

 unb littf^üuifdjen SSBilbniffe, fie lenneri aud) bafelbfr fef)r bequem Ijinfommen,' ofjne 

 unterrcegeg SDiangel ju leiben, beim *>on unfern olioifd)en ©dlbern an fönnen fte bk 

 jiets an einander fjarigerioe ^Salbungen bis (Eracau burcfjftvcicfjen , unb überall an & : i* 

 djeln, £Sud)en unb anberen 35aiimfrüd)ten $vaa$ genug finben. 3Me QBitterungen ju 

 erfragen, ifi: bie £aube eine ber fjartefren unb bauerf)afteften S3ögel; iljre Sfladjtfjer* 

 bergen fteften tfuien aud) affer Orten, im QSinter foroofil als im (Sommer in f)of)len 

 Säumen offen. ©ajj aber bie Rauben (Sicheln uuö anbere fcerglefd)cn ©aamen fref* 

 fen, beseitet aud? CatCS&l), 



§• 35- 

 Sinige geben t>or ; bafj bis Jvt'finidjC i» ©efefffdjaft ber <Stord)e roegjiefjen , rote 

 unter anbern ©jftittf? fag^/ erj habe geboret, bajj bie ©tordje mit ben $ranid)en bk 

 Aalte ju üermriben roea.$ief)en (*) ; bod) fjat ©C0HCt &injugefe|et, nid)t jugleid), foiu 

 t>ern ju »erfd)iebenen Ritten ', wie es benn genn'j? i\i, bap biefe ganj üerfd)iebenen 356» 

 gel roeber einerlei) $utter, nod) einerlei) 'Kufentfjaft f)aben; bie @törd)e freffen Sröfdje, 

 ©drangen, g-ifdje, ©djncrien, QSienen unb anbere ^nfeften , bie Äranidje hingegen 

 effen »ornerjmlid) ©etrepbe, unb baneben Svegenrciirmer, ©djnecfenener, $äfer unt> 

 dergleichen. 0:6 ijt befannf, ba$ in g>obolien unb an ben littl)ai|ifd)en Straften bi$ 

 an ben 1)niper unb ^»effeepont baß gan je %afy $ranid)e gefunben roerben , fp f onnett 

 aud) unfere $ranicf)e gegen ben 23tnfer gemdd)lid) nad) borfigen ©egenben Einfliegen, 

 unb unterrocgeö in 5^ofen auf ben gelbem 9Rad)lefe Ralfen/ aud) frifdje @aat genug 

 »or fiel) fünben. §it'iflOtClC0 hingegen roiff, ba$ bie $ramd)e Pon einem (£nbe -ber 

 5ö.lc $um anbern, aus ©rntljien bis jum tlrfprung be$ 9^ilß jiel)en, n>efd)ee and) 

 §W 0t>CtUf5 unb SieltatlU^ befraftigen, ^eEontll^ foget, Öajj fte mit ben ©dn» 

 fen im ^Sinter in granfreid) anfommen, wenn bie ©tord)e njegjtef^en (**). ©enn 

 bt'efeö richtig ift, fo fönnen fte in ^obolien e6.en fo gut ben SEBinfer juSringen ; benn 

 ba$ fie nad) bem 9ftil jiefjen fofften, ift fo wenig roafjr, als ba$ fte bafelbft mit ben 

 5)pgmden fdmpfen , roeld)e6 6et)beö 5(ttf|otC(C^ «"ö ju it6erreben bemühet ifl (*"*). 

 2>d) roifl jn>ar gern jugeben, baf; 9^Ct)t ten 20 §ebruariuö 1667 (>er) ^ifa ^"ranicfje 

 jie§en gefeßen, aber barum ftnb £6 nid;t unfere norbifdje getpefen, alö roeldje nid;t erjJ 



€c 3 nad) 



