III,$f3fcfjn. Ue&cwntferun<$ t>® 23öße(. "219 



<lh ifhi quiseas deterrere vellet, avolant quidem ab arundine cui infederunt, fednon 

 ripara vel terram finri3m verfus , fed ad aliam arundinem in propinquis. Vidi et hi. 

 rundinem hyeme a'lacu reti pifcatorio protraftam, quse tugurio calido immifla volita* 

 re coepit , paulo vero peft mortna eft. ■ . , 



§• 45- 



97acf> offen tiefen geugniffen wirb man wobj t\id)t Urfacf^e Ija&en mit (sffltftföt) 



unb ^f tt?flt*t)^ biefe SDtegnung ferner als öbgefcfjmacfc anjufefjen, ober mit 23ö$)Ött 



|u fd)fßiben , baß t>to ©djroölbcn gugöogel finb, fet> ja wof)l @fabt=unb lanbfunbig. 



QBir fjaben ßberbem noef) »iel ©cJjrifqleffer , i>k unfern ©c£ bei täffigen. O(flU0 SO?» 



faget, baß bie ©djrcalben unter bem Qctfc überwintern, unb wenn fte inbie IBärmege* 



bracht werben , jwar anfangen ju fliegen , weldjcS aber nid)t fange wahret (*).■ (Sben 



biefes faget ©etfjam in feiner ^nftfott). <23. VII. <£. 3. tmgleid)en SfteflttfcW unb 



S3(U'tf)/ bop Kit (Schwalben ftd) jdfjrlid) tu einen tiefen (See ben ber ©tabt 25eSfetrt 



ber SKarf fpinabfaffen , t>on ba fie mit Stoßen auSgeftfdjet werben fonnen (**). . 3 n & en 



(£ngltfd)en ^.ransactionen taufet & nad) ©djcffct 4 $ 2?erid)te affo: <5s i|t gewiß, baß 



bie ©rfjwalben ftd) gegen ben ^erbjl in bas ©affer fenfen, unb wenn fte mit gifdjerne» 



|en ausgesogen unb ans g-euec gebracht werben, wieber aufleben (***). <£ben bafelbft 



jtyreibf 3. Jj?Sütf ttl# : 3^) fcobe oft t>on gifdjern gehöret , ba$ fte um ©anjig 



©djwalben im ©infer aus ben (Seen geftfdjet , aber id) fwbe es fclbjl nict)t gefe» 



§en (****). ©iefes ift aus ber ©asper ©ee ben ©anjig gewefen , tmgfeicben nad) 



£K§ßC§t)USf t 33eridjt in ben pomereflifdjen ©een ^ofefie unb iiniewo. ©er (£arbi* 



uat COltUnCtt&Cn / ehemaliger iegat in <polm , befetyreibt biefe ©djwalbeugefdjidjte 



gleidjfaffs, wiewobj er ik gäbet tton ber unförmlichen §rud)f berSSdrinmif einmifdjef, 



unb iim SSünbel ©djwalben als eine ungefd)icfte mit gebern iiberjogene 'Waffe anfielt, 



wefdjes tneffetdjf an 3 u f a l t 50 " ®V rtttfltt fer>n mag , ber fein leben befd;rieben , fiel) 



bafelbft ©. 174. £>er §tü)$WV WH SBolf/ ber uns gelefn-et bas CSa§ve »om ga(» 



fd}en unferfdjeiben , fd)reibt im ©ebraud)e ber ^.fjeife in tföenfdjen, Röteren unb tyfian* 



jen §. 146. „5Son ben ©d)walben i|l befannf , baß fte ftd; gegen ben ©infer in ben 



„morajligen ©runb ber 5eid)e legen , um bafelbj! t>or ber Ädfte fidjer ju fepn , unb in 



„einem fort fcfjfafen bis es wieber warm wirb,,. $Ct)fji(C£ in feinen 9leuefren Steifen 



faget gfeid)faf(S I. 03. 15 <3. „ Ob man gfeid) bergleicfycn Krempel an ben ©djwafben 



„rjat, bie jur ©inferö^eit oftmals als tobt in ben gifdjernefen aM großen ©een ge» 



„jogen werben , unb in warmen ©tuben wieber aufleben „. ^JClJC^U^fi ©• 2 84. 



führet aus »erfdjiebenen Orten g'fdjer an, weldje ©cbwalben auSge^fd}et, unter benen 



einer bep ©raubenj aus ber SEBeidjfef §unberf unb fecbßsig jufammen §angenbe ©d)waf* 



ben unter bem ©fe fjerttorgejogen. ©er "übt fp(u^C fdjreibf alfo : Wlcin will , baß 



t>ie meiffrn ©djwatben über bas 9Heer jie§en, aber t>k 9tfad;vid)fen aus Sngefanb unb 



©djweben laffen feinen Steffel «brig, ba§ fie nid}t faji aUe, ober bodj> bk aus ben norb« 



Se a lidjeu 



