226 SJerfrefferte tmfc wttjfön&igcre 23^e^tjloric 



ober ob ftc ben geraden ©eg nad) £)eutfd)(anb *>or fid) genommen. $ttan fief)t Ijierauö, 

 bafj 3$ell0nUl$ J« *>$ ^efaget , wenn tv meinet, man befomme fie niemals »erfamm. 

 Ut $u feijen, außer in ber iuft, wenn ftc bereits jogen. 



$■ 53- 



SB«cf6nnf«ino(5^tt@^»al6ac, Dpptanttf, ^afcer, <5cf)rocnffcltv 



QrCfrfllb ÖÖU £cttßtl unb anbere anfuhren , welche bie ©tördje nad) itfrif a , nad) 



(Sgtwten , nad) 'üetbjopien fmiweifen , allein aus bem bieder beigebrachten fief)t man 



bereite jur ©nuge, bafj fid) nod) nid)t6 gewiffee" t>on bem ?(ufentf)alf bei- ©tord)c im 



hinter fagen laßt. (£g fann nid)t wobj fenn, baß bie ©törd)e, bie 33ettOUill# 



ben 24 ^ugujl ju Wibuß gefefjen, auö unferen norblid)en idnbern gewefen, beim fie 



finb um bie 3 e, t noc lJ & e » uns , unb gefjen erft um 55artf)olomdi alten ©ti)ls , ober 



ben 4 ©eptember fort, a(fo fonnen fie nid)t an eben bem ^age and) frf)on flu Mibue 



fet)n. &en fo wenig ftnb bie ©tord)e f bie @c{)flUfl) mitten im 2(pril alten dali>n= 



berS , ober gegen ben SKonatt) SSftai) gefef)en , norblid)e. gewefen , benn mir §oren fie 



bei) uns jährlich, fd)on ben 17 ober 18 9Kdr^ a. @t. flappern , wemr nur ber SSMnfer 



nid)t allju flreng gewefen. ©te fonnen aud) niebt begwegen aus (£g»)pten weggezogen 



jer/n , weil im Tipril bie Ueberfd)wemmung bes 9Wö vorüber , unb bat icmb wieber 



ausgetrocknet ijf ; benn ber 9ftl fangt im (Snbe bes TiprilS erfJ an ju wad)fcn , mitten 



im ©ommer überfdjwemmet er baö lanb , im anfange bes 1 Öctobermonatfjeg tritt er 



wieber in fein Q3ette , unb im üftopember wirb ba$ ianb froefen ; in #etf)iopien ge= 



fd)ief)f biefes" alles einen ?9ionatl) früher (*). SSKan fief)t alfo, wie fefjr bie ©d)riff» 



(reifer fid) geirref f)aben , welcbe bie ©tord)e unb alle 3Baffert»6ge( gegen ben 3Bintcr 



nad) Qügiwten fdjtcfen, ba% fie bafelbfr in bem uberfebwemmfen ianbe ifjren reid)lid)en 



Unterhalt ftnben foflen , ba bod) um biffe %eit ber 9fcil f(ein , unb baS ianb froefen urib 



befdet ifh @ie brauchen auet) in Sgtwten unfere ©tordje nid)t, baf? fie i^nen bas 



fd)db(icbe Ungejiefer auffueben, fie ^aben ba^u if)ren SSogel ^ibiß, unb jwar jwei) 



Gattungen beffetben, ben fdjroar^en unb weißen, beren jener nur um £>amiata, biefec 



aber in gan^ (£gt)pten b^dufig ju ftnben. 



(*) 5Rnn fc[;c wp ber gett Do ba 3fli( fid) ergieft, im piintus L. V. c.9. feft. io. tVTßitfet 

 defer. de l'Egyptel. p.63. 70. 71.87.88. ©ctiuüeiggecs 3\cifebefd;r. ©.257- u. f. Äc 

 2>cuyn Voy. Toni.I. p.471. T. II. p.79. 



§• 54- 



tDie 3la<$)vid)t bei U ?&tVlt)\\ »on bem 7(ufentba(t ber ©tord)e in einer QBfifle 



am 3^1'ban i|l eben fo unrid-tig, wie er benn felbfr ibr tuebt »iel ©lauben ^tiftcfict. X)er 



3wban i)l im hinter am fleinflen, unb fließt in flogen Ufern, wo folebe ÜRenge ©tor= 



d)e |d)led;te Q5cqutm[id)feit finben würbe ; er wddjfet auch, nid)t e^e bti im 2fpril ber 



©cf;nee 



