VERTÈBRES RACIIIDIENNES. 25 



trou Irachélien, se confondent ensuite pour ne former qu'une 

 seule lame très-large, dans, laquelle on ne peut plus distinguer 

 l'apophyse costiforme de la transverse. Ces lames, dirigées 

 en dehors et en bas, forment, avec la face inférieure des corps 

 vertébraux, une fosse profonde qui loge les muscles longs du cou 

 et que parcourent les conduits aérien et alimentaire, et de gros 

 troncs vasculaires et nerveux. Sur la sixième vertèbre cervicale, 

 les apophyses transverse et costiforme sont distinctes. Sur la sep- 

 tième cervicale, qui est privée de trou trachélien, l'apophyse 

 transverse existe seule. C'est sur les troisième, quatrième et 

 cinquième vertèbres que les apophyses costiforme et transverse 

 se fondent en une lame unique, comme nous venons de le dire. 

 Ces lames sont désignées sous le nom à' apophyses costo-trans- 

 verses. 



Les apophyses transverses et costiformes, si intimement unies 

 au cou, sont très-distinctes aux lombes, comme chez l'homme. 

 Les apophyses costiformes lombaires sont des lames longues 

 et minces, aplaties de haut en bas, et dirigées très-obliquement 

 d'arrière en avant en sens opposé aux côtes, et un peu de haut 

 en bas. 



Les apophyses costiformes lombaires du chien diffèrent de 

 celles de l'homme par leur direction et par leur implantation. 

 Sur l'homme, elles sont dirigées de la région ventrale vers la 

 dorsale; sur le chien, de la région dorsale vers la ventrale; sur 

 l'homme, transversalement; sur le chien, obliquement d'arrière 

 en avant. Chez l'homme, elles sont implantées sur l'extrémité 

 postérieure du pédicule, près de l'angle qu'il forme avec la lame, 

 de sorte que la face antérieure ou ventrale du corps vertébral est 

 très-dégagée ; sur le chien, l'implantation a lieu sur la tête même 

 du pédicule, c'est-à : dire sur le corps de la vertèbre, de sorte que 

 la face inférieure ou ventrale du corps vertébral a bien moins 

 d'étendue transversalement. Sur le mouton, les apophyses costi- 

 formes sont horizontales. 



Comme chez l'homme, les apophyses transverses lombaires 

 du chien s'élèvent du sommet des apophyses articulaires anté- 

 rieures. Elles sont plus longues que sur l'homme, et sont diri- 



