APPENDIX. 99 



averfion to write letters, that I fcarcely fuppofe any memorial j^KJJ* 

 of it exifts in his correfpondence with his friends. The extent 

 and accuracy of his memory, in which he was equalled by few, 



made 



" Part's, 3. Mars iy]8. 



" Le defir de fe rappeller a votre fouvenir, Monfieur, quand on a eu l'honneur 

 de vous connoitre, doit vous paroitre fort naturel ; permettez que nous faififfions 

 pour cela, ma Mere et moi, l'occafion d'une edition nouvelle des Maximes de la 

 Rochefoucauld, dont nous prenons la liberte de vous offrir un exemplaire. Vous voyez 

 que nous n'avons point de rancune, puifque le mal que vous avez dit de lui dans la 

 Theorie des Sentimens Moraux, ne nous empeche point de vous envoier ce meme 

 ouvrage. II s'en eft meme fallu de peu que je ne fifle encore plus, car j'avois eu 

 peutetre la temerite d'entreprendre une traduction de votre Theorie; mais comme je 

 venois de terminer la premiere partie, j'ai vu paroitre la traduction de M. l'Abbe 

 Blavet, et j'ai ete force de renoncer au plaifir que j'aurois eu de faire pafler dans 

 ma langue un des meilleurs ouvrages de la votre. 



" II auroit bien fallu pour lors entreprendre une juftification de mon grandpere. 

 Peutetre n'auroit-il pas ete difficile, premierement de l'excufer, en difant,qu'il avoit 

 toujours vu les hommes a la Cour, ej: dans la guerre civile, deux theatres fur lef- 

 quels Us font certainement plus mauvais qu'ailleurs ; et enfuite de juftifier par la con- 

 duite perfonelle de l'auteur, les principes qui font certainement trop generalifes dans 

 ion ouvrage. II a pris la partie pour le tout ; et parceque les gens qu'il avoit eu le 

 plus fous les yeux etoient animes par V amour propre, il en a fait le mobile general 

 de tous les hommes. Au refte, quoique fon ouvrage merite a certains egards d'etre 

 combattu, il eft cependant eftimable meme pour le fond, et beaucoup pour la 

 forme . 



" Permettez moi de vous demander, fi nous aurons bientot une edition com- 

 plette des ceuvres de votre illuftre ami M. Hume ? Nous l'avons fincerement re- 

 grette. 



** Recevez, je vous fupplie, l'expreflion fincere de tous les ientimens d'eftime et 

 d'attachement avec lefquels j'ai l'honneur d'etre, Monfieur, votre tres humble et 

 tres obeiffant ferviteur, 



Le Due de la Rochefoucauld." 



Mr Smith's laft intercourfe with this excellent man was in the year 1789, when 

 he informed him by means of a friend who happened to be then at Paris, that in 

 the future editions of his Theory the name of Rochefoucauld fhould be no 



(N a) longer 



