PLAINE de TROTE, 45 



JusQu'ici Strabon n'auroit pas ete plus exact quand il au- 

 roit eu la carte fous les yeux. La plaine ou eft fituee le village 

 de Bounarbachi eft, en effet, bordee de deux collines, a peu 

 pres femicirculaires, qui fe dirigent, Tune vers le Sigee, et 

 l'autre vers le Rhetee. On y retrouve encore aujourd'hui la plus 

 grande partie des objets mentionnes par le poete : Lacolline des 

 figuiers fauvages, le tombeau d'^SYETES, le monument d'lLUS, 

 le Scamandre, dont le cours eft dirige vers le Sigee, comme 

 celui de Simois vers le Rhetee. Ces deux fleuves, qui fe re- 

 uniflbient autrefois, et alloient fe jetter dans la mer pres du 

 Cap Sigee, en formant un marais qu'on voit encore aujourd'hui, 

 a leur embouchure, ne fe reuniffent plus. Le Scamandre, 

 comme on peut le remarquer dans la carte, fuit une direction 

 nouvelle. Les figuiers fauvages ne croiffent plus dans les envi- 

 rons de Bounarbachi ; mais on en trouve par tout ailleurs, dans 

 la plaine, et fur les montagnes voifines. Batieia, ou le tom- 

 beau de Myrinne, n'a point refifte aux injures du terns ; mais 

 fa fituation eft une confequence evidente des objets connus qui 

 l'environnoient. 



" Vient enfuite," continue Strabon, " la ville de Rhetee, 

 " fituee fur une eminence, pres de laquelle s'etend une plage fa- 

 " blonneufe, ou fe trouve Aianteum, c'eft a dire, le tombeau 

 " et le Temple d'AjAX, avec fa ftatue *." 



L'original eft encore ici un peu obfcur et confus, mais 

 autant qu'on y peut trouver un fens, il s'accorde en general 

 avec la carte. 



" La longueur de la cote, qui s'etend entre le Cap Rhetee 

 " et le Cap Sigee, ou eft le tombeau d'AcHiLLE, eft de foixante 

 " Jlades en ligne droite ', elle fe prolonge au deflbus de la nou- 

 " velle Ilium, dont la diftance au port des Grecs eft d'environ 

 " douze ftades f ." 



La diftance entre ces deux Caps, fixee geometriquement, eft, 

 a peu pres, moindre de moitie que celle que Strabon donne 



ici p 



* P. 899, + Ibidem. 



