%% TABLEAU de la 



" l'efpace intermediaire n'auroit pas ete fuffifant pour les com- 

 " bats, et les evenemens dont il a ete le theatre. 



" Les lieux les plus remarquables amour de Troye," conti- 

 nue toujours Pope, " etoient : i. Les partes Scees. Elles 

 s'ouvroient fur le champ de bataille, et c'etoit par la que 

 fortoient les Troyens, lorfqu'ils alloient au combat. Tout 

 pres de ces portes etoit le chetie, con/acre a Jupiter. 2. La 

 colline des figuiers fauvages, ou VEritieos. Elle etoit ad- 

 jacente aux murailles de la ville, puifqu' Andromaqjje 

 cherche a diriger l'attention d'HECTOR du cote de cette 

 colline, comme etant le feul endroit par ou l'ennemi pouvoit 

 efcalader la ville *. II paroit qu'elle s'etendoit jufqu'au grand 

 chemin ; cardans la courfe d'HECTOR et d'AcHiLLE, ces 

 deux guerriers, apres avoir paffe la colline des figuiers, parvi- 

 ennent a la grande route f. 3. Les deux four ces du Scaman- 

 dre, etoient un peu plus loin, fur la meme direction J." En 

 efFet, les deux guerriers apres avoir traverfe la colline des fi- 

 guiers, et la route publique, s'arretent pres de ces fources. 

 " 4. Cdllicolone etoit le nom d'une agreable colline, qui s'etendoit 

 " fur le bords du Simois de l'autre cote de la ville ||. 5. Batieia, 

 " ou le tombeau de Myrinne, etoit en face de la ville, a peu 

 " de diftance §. 6. Le monument d'lLUS, vers le milieu de la 

 " plaine**." 



Pope, apres nous avoir fait connoitre la fituation des princi- 

 paux objets qui avoifinoient la ville, et qui etoient fitues dans la 

 plaine, nous trace celle des differens champs de bataille. 



" Il paroit," dit-il, il par le quatre-cens foixante-feptieme 

 " vers du fecond livre de l'lliade, que l'armee Greque, fous la 

 " conduite de differens chefs, etoit rangee fur les rives du Sca- 

 mandre, du cote des vaiffeaux j pendant que celle de Troye et 



" des 



* Iliad, vi. 432. {] Iliad, xx. 53. 



\ Ibid. xxii. 145. § Ibid. ii. 813. 



X Ibid. xxii. 147. ** Ibid. xi. 166. 



tt 



