g 4 TABLEAU de la 



Je pardonne cette erreur a Mr cTAnville, qui n'etoit jamais 

 forte de Paris, et qui n'en etoit pas moins l'un des meilleurs 

 geographes de l'Europe ; mais Mr Wood me paroit d'autant 

 plus criminel, et plus impardonnable encore, que le Dr Pococke 

 lui avoit trace la route du tombeaU d'AjAX, et que c'eft a cet 

 excellent voyageu'r que j'en dois la decouverte moi-meme. 



" Vers l'oueft du village de It-guelmes," dit Pococke, 

 " j'appercus une pointe de montagne, que je fuppofai etre 

 " YAianteum, ou etoit le tombeau d'AjAX, et fa ftatue. En de* 

 ** fcendant la plaine de Troye, j'obfervai un monticule, fur 

 " lequel il y avoit encore des debris de marbre, mais je n'ofe 

 " pas decider ft c'eft-la le tombeau d' A tax ou non *." Trop 

 modefte Pococke ! quel motif a pu vous rendre aufTi timide 

 dans vos jugemens fur les tombeaux de la Troade ? Avez-vous 

 jamais appris que les nations modernes ayent eleves de pareils 

 monumens a la memoire de leurs guerriers ? Ne faviez-vous pas, 

 que la forme, et la ftrucTure, de ces tombeaux etoient adoptees 

 par les plus anciens peuples du monde ? Pourquoi votre exceflive 

 modeftie nous condamne-t-elle a paroitre temeraire en avan^ant 

 comme certain, ce que vous n'avez regarde que comme dou- 

 teux ? 



Du moment que Mr Wood a trouve, que la diftance entre 

 le cap Jeni-chehr et la pointe des Berbiers, (qu'il a confondu avec 

 le cap Rhetee), etoit de douze milles, il n'eft pas etonnant, qu'il 

 ait accufe le poete d'exageration, quand il nous reprefente Aga- 

 memnon faifant entendre fa voix jufqu'au vaifleau d'ULYssE, 

 qui etoit au centre de l'armee f . 



Au refte, il eft probable, que c'eft Strabon lui-meme qui 

 a egare Mr Wood et Mr d'ANViu.E, en affurant que la diftance 

 du Cap Sigee au Cap Rhetee etoit de foixante ftades %. 



J' A' 



* Defcription of the Eaft, &c. vol. it. part ii. p. 104, 105, 

 \ Defcription of the Troade, p. 336. Iliad, viii. 220, 

 X Strabo, p. 890; Edit. Amfti 1707-. 



