PLAINE de TROTE. 69 



de hauts promontoires, ou au milieu de riantes vallees, avoient 

 auffi mal choili celle du temple d'ApoLLON. Ce point d'ailleurs 

 afligne par Strabon, ou plutot par fes tradudleurs, fe trou- 

 voit en contradiction avec la diftance de cinquante ftades, que 

 ce geographe etablit lui-meme, entre la nouvelle Ilium et lc 

 temple d'ApoLLON. 



Je foupconnai done encore, quelque erreur dans Strabon, 

 ou dans fes traducleurs, et je ne tardai pas a m'en eonvaincre, 

 lorfque je decouvris les ruines d'un temple pres du village de 

 Halil-Eli, dans la vallee de Thimbrek, et que parmi ces ruines, 

 je trouvai rinfeription d'une ofFrande fake a Apqllon par les 

 habitans dTlium. Pourquoi, en efFet, auroit-on donne le fur- 

 nom de Thymbreen au dieu qu'on adoroit dans ce temple, s'il 

 n'avoit pas ete fitue dans la vallee de Thymbra ? 



On fait qu'AcHJLLE fut tue dans ce temple, en allant epoufer 

 Polyxene, accompagne feulement de quelques fideles compag- 

 nons, et s'abandonnant a la foi des traites*. Comment Paris 

 et les Troyens auroient-ils eu la hardieffe de tendre une pareille 

 embuche au vaillant Achille, et de l'exterminer, s'ils n'avoient 

 pas ete a une diftance refpeclueufe du camp des Grecs ? 



Au refte, il n'eft pas peut-etre difficile de trouver dans Stra- 

 bon, un fens analogue a ces idees ; il fuffit de le ponctuer a 

 propos pour le concilier avec la verite. 



" Le Thymbrius," dit-il, '* fe jette dans le Scamandre." Si. 

 Pon fuppofe ici une fufpenfion, la phrafe fuivante nous apprend, 

 " que pres du Thymbrius fe trouve le temple d' Apollon, a cin- 

 u quante ftades d'llium recens % ou la nouvelle Ilium." Voila fans 

 doute ce que Strabon voulu dire, et non pas que le Thym- 

 brius fe jette dans le Scamandre " pres du temple d'ApoLLON 

 " Thymbreen f." 



CHABi. 



* Dares Phryg. de Excidio Troj. c. xxlv. f Strabo, p. 893. 



