7© TABLEAU de U 



CHAP. XVI. 



Tombeau d'llus. 



EN pafTant pres des mines du pont, qui fe trouve vers Tern- 

 placement de la nouvelle Ilium, j'apper^us, comme je 

 l'ai deja dit, fur les bords du fleuve, une eminence qui, quoique 

 tres affaifee, prefentoit une forme et des di mentions a peu pres 

 femblables a celle du tombeau voifin d'Udjek. 



Comme cette eminence fe trouvoit dans la plaine a tres peu 

 de diftance du rivage de la mer, c'eft a dire du camp des Grecs, 

 je me rapelai, en la voyant, l'inquietude de Nestor, qui eveille 

 Diomede, en lui difant que les ennemis font a deux pas des 

 vaifTeaux, fur le throfmos de la plaine *, 



II ne me parut done pas douteux, que cette eminence ne fut 

 le throfmos ; mais je ne bornai pas la mes conjectures, je me 

 permis de les etendre plus loin, et je crus entrevoir que le throf- 

 mos et le tombeau d'lxus, etoient le meme monument, com- 

 me la colline Batieia et le tombeau de la courageux Myrinne -J\ 

 En effet, Diomede averti par Nestor, dont l'experience et 

 la fageffe ont fait un efpece de prophete, fe met en marche avec 

 Ulysse, pour aller verifier la pofition de l'ennemi. Ces deux 

 guerriers rencontrent Dolon, efpion Troy en, qui pour eviter la 

 mort dont ils le menacent, leur apprend qu'en effet les Troyens 

 font campes dans le voilinage, (comme Nestor le leur avoit 

 deja dit), et que Hector tient confeil fur le tombeau J'Ilus, 

 avec les generaux Troyens J. 



Si 



* Iliad, x. 1 60. xi. $6. xx. 3 | Ibid. x. 414. 



+ Ibid. it. 814, 



