PL A IN E de TROTE. 73 



Tout pres du village de Bounarbachi, on voit un marais 

 couvert de rofeaux tres epais et tres eleves. Ulysse raconte a 

 fon fidele Eume'e, qu'il avoit pafle la nuit en embufcade, pres de 

 la ville de Troye, et au milieu de rofeaux *. 



La ville de Troye etoit inattaquable de tous les cotes, excepte 

 du cote de la colline des figuiers fauvages, qui s'etendoit entre 

 les portes Scees, et les fources du Scamandre f. Les precipices 

 qui bordent l'eminence de Bounarbachi, et le Simois qui coule 

 au pied de ces precipices, offriroient encore aujourd'hui des dif- 

 ficultes infurmontables a toute armee qui voudroit s'en empa- 

 rer ; Ton n'en pouroit tenter l'attaque que du cote des fources 

 du Scamandre. II ne croit plus de figuiers fauvages dans cette 

 efpace particulier ', mais cet arbriffeau eft tres commun dans la 

 plaine de Troye, et j'ai deja fait obferver la finguliere analogie 

 du nom que porte le village d'Erin, avec celui d'Erineos J, que 

 portoit la colline voifine de Troye ; c'eft pres de cette colline, 

 qu'etoient fitues les jardins de Priam, ou Lycaon fut Jurpris 

 par Achille j|, coupant des branches nouvelles. C'eft la que font 

 encore aujourd'hui ceux de l'Aga de Bounarbachi, qui, apres 

 quarante fiecles, fuccede au roi des Troyens dans fa capitale, 

 dans une partie de fes pofleflions, et dans fon empire abfolu fur 

 les habitans de la plaine de Troye, et fur les A gas inferieurs qui" 

 les commandent. 



Les epithetes d'ax^os, ccxgoroiro;, qu'HoMERE donne partout 

 a la citadelle de Troye, m'autorifoient bien a croire, qu'elle 

 etoit fituee fur une eminence § ; mais je m'etonnois toujours, 

 que ce grand poete n'eut pas fait mention de ces precipices de 

 Bounarbachi, qui dominent le Simois, et dont l'afpe<5t effrayant 

 et pittorefque, etoit cependant fi digne de fon pinceau. Ce 

 n'eft qu'en fuivant fes deux poemes vers par vers, mot par mot, 



Vol. III. k que 



* OdyflT. xiv. 473. \ Iliad, vi. 433. 



f Iliad, vi. 433. xxii. 145. || Ibid. xxi. 35 



§ Ibid. v. 460. vi. 88. 257. 317. 512. xx. 52. xxii. 172. iv» 508. vii. 2r. xxiv. 700. 

 Odyff. viii. 494. 504. 



