7 4 TAB LEA U de la 



que j'ai pu decouvrir, que ces hauts rochers qui faifoient la plus 

 fure defenfe de la ville de Troye, n'avoient pas ete oublies. De- 

 modocus vantant les exploits, et les rufes d'ULYssE, raconte 

 comment le cheval de bois fut conduit dans lacitadelle : " Auffi- 

 " tot," dit-il, " que les Troyens l'eurent traine fur le fommet 

 " de l'acropolis, ils tinrent confeil, pour deliberer fi on lui 

 " ouvriroit les flancs, fi on en feroit hommage aux dieux pour 

 " les appaifer, ou fi on le precipiteroit du haul des rochers *." 



La colline Batieia, ou le tombeau de la courageufe Myrinne 

 etoit en face de la ville f . C'etoit la, que les Troyens, et les 

 auxiliaires, fe rangeoient en bataille, tandis que l'armee des 

 Grecs s'etendoit du cote des vaifleaux %. Ce tombeau ne fub- 

 fifte plus, mais il fuffit d'examiner la carte ; on voit qu'en dif- 

 pofant l'armee Troyenne entre les rives des deux fleuves, de 

 maniere qu'une des ailes foit appuyee fur les bords du Simois, 

 vers Aktche Keu, ou eft Callicolone, et l'autre vers les bords du 

 Scamandre, un peu au deffous de Bounarbachi, ou devoit etre 

 le tombeau de Myrinne, alors elle fait face a l'armee Greque, 

 fituee entre le cap Sigee et le cap Rhetee. 



Les divinit.es proteclrices de ces deux armees, ne pouvoient 

 mieux exciter leur courage, qu'en parcourant alternativement 

 leurs lignes ; c'eft ainfi qu'en agiffent tous les generaux, au mo- 

 ment ou ils conduifent leurs troupes a l'ennemi. Aufli voyons- 

 nous Mars appeler les Troyens, a grands cris, du haut de la 

 citadelle, et volant comme un tourbillon fur les bords du Simois- 

 vers Callicolone; tandis que Pallas, animant, de fon cote ; 

 l'armee Greque, fe trouve, tout a la fois, au cap Sigee, au cap 

 Rhetee, et fur le rivage de la mer ||. 



La route publique paffoit pres des fources du Scamandre, 

 puifqu' Hector pourfuivi par Achille arrive aux fources r 

 apres l'avoir traverfee §. On arrive encore aujourd'hui des 



rivages 



* Odyff. viii. 504. || IHad. xx. 48. 



f Ibid. ii. 811. \ Ibid. xxiU 145= 



% Iliad, ii. 464. 



