38 TABLEAU de la 



qui connoiiToit tous les reiTorts qui peuvent emouvoir la fenfi- 

 bilite, n'a pas manque d'employer un moyen dont il attendoit, 

 avec raifon, les plus grands effets fur l'ame de fes lecteurs. 

 Voyez combien de fois il rapelle le fouvenir de ces lugubres 

 monumens, et avec quel interet il les decrit ; il femble qu'il y 

 voit d'avance bruler l'encens des facrifices, qu'il entend les fou- 

 pirs, et qu'il voit couler les. larmes des voyageurs qui les viliteront 

 un jour. 



Quand Hector provoque les guerriers Grecs au combat 

 fingulier, il propofe au milieu des deux armees les conditions du 

 combat : " Si je fais tomber," dit-il, " mon ennemi fous mes 

 " coups, fi Apollo n m'accorde la victoire, j'emporterai fes 

 " armes dans la citadelle d'llium ; je les fufpendrai au temple 

 " de ce dieu, et je renverrai fon corps dans fes vaiffeaux, afin 

 M que les Grecs lui faffent des funerailles honorables, et qu'ils 

 " lui elevent un tombeau fur le rivage de l'Hellefpont, en forte 

 "*' que dans les liecles a venir, quand les voyageurs pafleront 

 " dans cette mer ils difent : Voila le tombeau d'un vailla-nt 

 " guerrier, qui dans le terns pafTe, fut vaincu par le belliqueux 

 u Hector dans un combat fingulier ; ainfi parleront tous les 

 " voyageurs, et ma gloire paflera d'age en age *." 



Homere nous apprend exprelTement, que le monument 

 d'AcHiLLE et de Patrocle, etoient de cette efpece, et qu'ils 

 etoient fitues fur le rivage de la mer, en nous difant : " Que 

 " les hommes charges de tranfporter du mont Ida les bois ne- 

 " ceflaires pour le bucher de Patrocle, les jettent, par ordre, 

 " fur le rivage, a l'endroit qu'AcHiLLE avoit defigne pour le 

 " tombeau de Patrocle, et pour le fien f " 



Il va nous decrire maintenant leur conftruclion et leur 

 forme : " Les chefs," dit-il, " en parlant du tombeau de Pa- 

 " trocle, en marquent l'enceinte circulaire, ils en jettent les 

 " fondemens, et il les couvrent d'un monceau de terre." 



J E 



'.gliad. vii. Si. + Ibid, xxiii. 123. 



