ii8 rjBLEJU de la PLJINE de TROTE. 



liii-meme mes obfervations fur la plaine de Troye. Son temol- 

 gnage fera du plus grand poids dans la difpute qui s'eleve entre 

 le Dr Bryant et nous. Quant aux fautes qu'il a trouvees dans 

 la Carte, je ne demande pas mieux qu'on les corrige, et je prete 

 de tout mon coeur les mains a toutes les ameliorations dont cet 

 ouvrage eft fufceptible ; mais je ne crains pas de vous afTurer 

 d'avance, que les changemens qu'on pourra faire ne fauroient 

 tomber fur des monumens eflentiels a I'intelligence de I'lliade, tels 

 que la fituation de I'ancienne Troye, les fources du Scamandre, 

 les tombeaux des guerriers, les caps, &c. Tous ces points font 

 fixes relativement les uns aux autres, avec affez de precifion pour 

 que les changemens qu'on y fera ne puiffent pas afFedler fenfible- 

 ment mon ouvrage. Quant aux monumens modernes, tels 

 qu'Alexandria Troas, &c. j'avoue que je n'ai pas cru qu'il fut 

 neceffaire de les traiter avec une auili fcrupuleufe attention. La 

 ligne de la cote a ete faite avec la plus grande exacflitude ; ainfi. 

 que I'embouchure de I'Hellefpont et I'ile de Tenedos. Je doute, 

 en confequence, que la nouvelle carte y faffe aucun alteration. 



Au refte: encore une fois je vous donne carte blanche, et de 

 tout mon coeur. Vous pouvez couper, tailler, rogner a votre 

 fantaifie. 



I.ORSQUE vous publiez la feconde edition, mon ami, vous 

 m'obligerez beaucoup de vous fouvenir du petit nombre d'ob- 

 fervations que je vais v^ous faire; ou plutot, que je crois deja 

 vous avoir faites. 



Je defire, d'abord, que vous fupprimiez ma tirade contre les 

 princes et les femmes voyageurs. Je defire, en feconde lieu, que- 

 I'autre tirade contre les pretres des premiers Chretiens foit aufli 

 iiipprimee ; et Mr Bryant vous en a dit la raifon. 3°, Tout 

 le chapitre du thro/?nos,- et du tombeau d'lLUS, ne vaut rien. 

 MrHEYNE m'a fuggere autrefois une tres excellent idee fur 

 ce barrow qu'on voit fur les bords du Simois,, en avant le 



' camp 



