APHASIE AVEC PARALYSIE. 249 



le sens de ce qu'il lisait; toutefois, il écoutait avec plaisir lorsqu'on lui lisait 

 quelque chose. Il ne pouvait point réunir les lettres détachées d'un alphabet, 

 ni écrire de la main gauche. 



Après dîner, dit Trousseau, j'essayai d'élucider jusqu'où il pouvait prouver 

 son intelligence 1 . Comme il répondait toujours oui, je lui demandai s'il savait 

 épeler le mot; et, comme il inclinait la tête en signe d'assentiment, je pris un 

 gros volume in-quarto, qui portait sur le dos le titre : Histoire des deux Amé- 

 riques, et lui demandai de montrer, dans ces mots, les lettres qui formaient le 

 mot oui. Bien que les lettres eussent plus d'un centimètre de haut, il ne put 

 y réussir. En lui disant de chercher chaque lettre à son tour, et en appelant le 

 nom de la lettre, il réussit, après quelque hésitation, à trouver les deux pre- 

 mières, et fut très long à désigner la troisième. Je lui demandai alors de dési- 

 gner à nouveau les mêmes lettres sans que je les appelle ; mais, après avoir 

 attentivement regardé le livre pendant quelque temps, il le repoussa avec un 

 air d'ennui, montrant qu'il sentait son impuissance à faire ce que je désirais. » 



Il lui est souvent arrivé de dire un mot qu'il n'avait pas prononcé depuis 

 fort longtemps: comme si une ancienne impression se ravivait dans son cer- 

 veau. Il y a quelque temps, il laissa tomber son mouchoir de poche, et une 

 dame près de lui l'ayant ramassé pour le lui rendre, il lui dit merci à haute et 

 distincte voix. Ses amis en furent enchantés, et crurent qu'il avait recouvré la 

 parole. On lui demanda, on l'implora de dire le mot de nouveau; mais tout fut 

 en vain : il ne put jamais y réussir. Et c'était la règle générale, il ne pouvait 

 pas même répéter les sons les plus simples que Von prononçait devant lui. Il 

 disait correctement son âge, et d'une manière fort remarquable, à l'aide de 

 ses doigts. 



Dans le cas suivant, l'Aphasie était également associée à une pa- 

 ralysie droite, mais elle était accompagnée d'un trouble mental 

 considérable : et il y avait des preuves de l'existence d'une lésion, 

 non seulement des Centres Visuels, mais aussi des Centres Auditifs 

 des Mots. La malade ne pouvait ni parler ni écrire. En outre, elle 

 ne semblait pas capable de saisir la signification des mots pronon- 

 cés, et ne pouvait pas davantage comprendre les caractères écrits 

 ou imprimés. Ce cas a été rapporté par le docteur Bazire. 2 



« M rae W. — Vingt-quatre ans, jeune femme de petite taille, fut admise comme 

 malade externe au National Hospital for the Paralysed and Epileptic, le 10 jan- 

 vier 1865, souffrant d'Hémiplégie droite imparfaite et d'Aphasie complète. 

 A toutes mes questions elle répondait invariablement « Sapon, Sapon ». Un 

 parent, qui accompagnait la malade, dit qu'elle avait été atteinte de paralysie 

 droite, trois mois auparavant. Elle tomba privée de sentiment, et demeura pen- 

 dant plusieurs jours dans un état comateux. Lorsqu'elle revint à elle, elle ne 



1. Ce qui suit doit toutefois être plutôt regardé comme portant sur l'acti- 

 vité (qui était fort défectueuse) du Centre Visuel des Mots. Cela ne mesure en 

 rien l'intelligence du malade, puisque celle-ci (comme le montre un alinéa 

 précédent) était bien conservée. 



2. Cliniques de Trousseau, p. 224 de la trad. anglaise. 



