VII 



tung und Abschrift seines Brouillons beabsichtigt, und erstere konnte 

 bei den gedrängten, unleserlichen Schriftzügen des Originals von mir 

 nicht unternommen werden, bevor nicht letztere besorgt war. Es musste 

 also zuerst eine Abschrift gefertigt werden, und ihre Herstellung sowie 

 die nun folgende Correctur unter Constatirung vollständiger Ueberein- 

 stimmung mit dem Original nahm eine Reihe von Monaten in Anspruch, 

 in deren Arbeit mich ein verehrter Bruder des Verstorbenen wesentlich 

 unterstützte. Meine Thätigkeit bei der endlichen Redaction des Textes 

 beschränkte sich dann auf kleine stylistische Veränderungen und auf 

 Kürzungen, in einzelnen Fällen mussten Streichungen längerer Sätze 

 vorgenommen werden. Deiters hatte häufig, nachdem er einen Ge- 

 danken ausgeführt, ohne abzusetzen denselben in einer neuen, ihm pas- 

 sender erscheinenden Form noch einmal niedergeschrieben. Oder es 

 fanden sich an entfernteren Stellen Wiederholungen, die dem Leser, 

 welcher schnell die einzelnen Capitel durchlas, störend auffallen muss- 

 ten, Ist somit an dem Original manche Veränderung vorgenommen zur 

 Herstellung des vorliegend gedruckten Textes, so hoffe ich doch Dei- 

 ters' Eigentümlichkeit der Darstellung in jeder Beziehung erhalten 

 und die treffende Ausdrucksweise in nichts verwischt zu haben. 



Das Werk von Deiters war auf siebzehn Capitel angelegt. Von 

 diesen fanden sich dreizehn mehr oder minder vollständig ausgearbeitet 

 vor, so dass sie, auch die sehr lückenhaften, zum Druck gegeben wor- 

 den sind. Die vier letzten Capitel , welche nach den Ueberschriften 

 „Die allgemeine Organisation des Pons", „Die Pedunculi cerebri, die 

 Corpora quadrigemina und der Aquaeductus Sylvii", „Die Faserung am 

 Ende des Bulbus rachidicus" und „Das kleine Hirn" behandeln soll- 

 ten, existiren entweder nur in der Ueberschrift oder sind nur in einigen 

 einleitenden Sätzen niedergeschrieben, welche weit weniger Positives 

 enthalten, als über die betreffenden Theile schon da und dort in ande- 

 ren Abschnitten des Werkes ausgesagt ist. Sie sind deshalb im nach- 

 folgenden Text weggeblieben. Das Werk sollte ein Atlas von minde- 

 stens 12 Tafeln in Folio begleiten, von denen 5 hier beigegeben wer- 

 den konnten. Die Figuren unserer ersten und zweiten Tafel nehmen 

 im Original den Raum einer einzigen ein, während die grossen Abbil- 

 dungen der folgenden vier Tafeln auch in der Originalzeichnung ein- 

 zeln auf grossen Blättern stehen, zum Theil auf etwas vollständigere 

 Ausführung auch der fehlenden Rückenmarkshälften berechnet. Ganz 

 vollendet sind nur die Abbildungen der ersten drei oder vier Tafeln, 

 bei den folgenden sollte sicherlich noch Einiges hinzugefügt werden, 

 z. B. in Taf. V. die Ausfüllung der in natura wesentlich Nervenfaser- 



