deg A Se a a RR ETRITLI bi ATL = Li "NR, n nf SYRIA, 
ME A N A * S 
334 RASSEGNA 
Più sotto : 
« Il ciclo evolutivo... in generale però dura da 50 a 75 giorni circa è 
si hanno da tre a quattro generazioni all’anno ». 
A pag. 283, fig. 145, l’autore ripete e la figura e gli errori di deserizione 
della figura stessa, che pure io ho lamentato e corretto altra volta (V. Coccin. 
ital. viventi sugli agrumi, Diaspiti, pag. 207 nota) il quale errore importa 
tre muie nelle femmine dei Diaspiti, cosa notoriamente erronea. 
t Dactylopius vitis Niedl. è deseritto sotto il nome di D. brevispinus 
Targioni. 
Inoltre il cattere invocato dall’autore e risiedente nelle antenne non ap- 
partiene nè al Citri nè al Vitis. i 
Quanto alla Pulvinaria Vitis, il Signoret aveva già detto dei maschi 
(p. 223): 
« Il forment des ecailles deux fois plus longues que larges; lorsque ul 
est pres de sortir de son bouclier, on voit deux longues soies qui sont sè 
cretées... etc.» 
Il D. Del Guercio traduce tutto questo brano, ma lo raffazzona ancora 
in modo particolare ad es: 
«I maschi, allo stato scutiforme, sono più allungati delle femmine, due 
volte più lunghi che larghi, con i lati quasi paralleli e due lunghe setole 
sporgenti dalla parte posteriore del follicolo » . 
Questa dicitura non è certo fatta per esempio di chiarezza e corrispon- 
derebbe a quella, per cui si chiamasse uomo allo stato cappelliforme la con 
dizione di un individuo a capo coperto. 
Inoltre, nei Ceroplastes l'A. dice che le antenne sono « di sei o sette 21 
ticoli. » Però nel C. amazonicus, ad es., esse sono di 8 segmenti. i 
Il genere Parlatoria presenta, secondo l’A. i seguenti caratten : 
« Scudo della femmina quasi rettangolare, con la spoglia larvale ad una 
delle estremità » ed inoltre, nella P. Zizyphi « un velo ceroso copre la su- 
perficie dello seudo e gli forma un margine laterale strettissimo ed una espal- 
sione semicircolare o quasi dalla parte posteriore ». : di 
E inutile, il Del Guercio non comprenderà mai che si tratta invece 
Seta, eppure io ho detto ciò molto chiaramente e dimostrato diffusamente 
proposito della P. Zizyphi. 
Inoltre « la femmina sottostante (della P. Zizyphi) è nerastra » ed si 
che (pag. 333) « Il maschio è ricoperto da una scaglia simile a quella ni 
femmina ». 
La Parlatoria Targioni (che finalmente é entrata al suo posto) é ii 
Cocciniglia bianca del Nespolo, a differenza della calianthina che sarebbe e 
Cocciniglia violacea del Pero, Melo. Adunque qui si prende in considerazi0! 
il colore del corpo delle femmine e non altro. eee 
bene, questo colore bianco diventa poi « sempre di un bellissimo nei 
lore giallo aureo » che però in fine della diagnosi riesce <« rosso più 0.85 Pi 
Intenso ». Non è chiara la dicitura e quindi non si sa se quel 70880 Fi 
meno intenso debbasi attribuire alla P. Targionii od alla P. proteus © sare 
