[- I. Gattung: Pirol, Oriolus L. 



Schnabel ziemlig lang, kegelformig, gebogen, an der Basis etwas breit gedriickt, nach der Spitze zu zusammengedriiekt 

 und mit einem seichten Ausschnitt versehen. Fliigel mittellang, die dritte Schwinge die liingste von alien. Schwanz mittellang, 

 breit. Fusswurzel kiirzer als die Mittelzehe. Der Nagel der Hinterzehe ist der starkste und am meisten gekrummt. — ] 



Der Kirsch-Pirol, Oriolus oriolus (L.). 



( Fig. 1. Mannchen. 

 Tafel 5. J Fig. 2. Weibchen. 



I Fig. 3. Junger Vogel. 

 Tafel 46. Fig. 1—4. Eier. 



Der Pirol, gemeine oder eigentliche Pirol, Pirold, Bierhold, Bierole, Bierholf, Byrolf, Bruder Berolft, Gerolft, Tyrolk, 

 Beerold, Bieresel, Bulau, Bulow, Sehulz von Billow, Biiloon- Vogel, der Vogel Piiloh, Sehulz von Milo, Schulz von Therau; — 

 Widewall, Wiedewall, Weidwall, Wiederwalch, Witwell, Wittewald, Wittewalch, Viduel, Weihrauch, Weihrauchsvogel, Bruder 

 Wyrauch, Gugelfahraus, Kugelflhaus; — Galbulavogel, Chlorion, Gelbvogel, Gelbling, Golddrossel, Goldamsel, Goldmerle, Gut- 

 merle, Olivenmerle ; — Kirschdrossel, gelbe Kirschdrossel, Kirschvogel, Kirschdieb, Kirschholdt, Kirschholf, Kersenrife, Sommer- 

 rossel, Feigenfresser, Pfeifholder, Regenkatze, gelbe Rake, und in hiesiger Gegend: Pfingstvogel. [ — Vogel-Bulow, Pirr-Eule, 

 Gottesvogel, Regenvogel, Fiierhaken, Bier-Eule, Wigelwagel, Piroler, Gugler, Guldomasehel, Weindrossel, Goldamschel, Werch- 

 vogel, Guglawa, Vogel vom Ilaus, Vogel fur Haus, Goissvogel, Kaiservogel, Guglvierhaus, Karschavugl. 



Fremde Trivialnamen: Arabisch: Sufer. Armenisch: im Nuchinschen Kreise: Tut-bali; im Kasachschen Kreise: 

 Moivrow. In Bosnien und der Herzegowina: Vuga zlotna. Bulgarisch: Ciconco. In der Bukowina: Zluna. Croatisch: Zlatna 

 vaga. Czechisch: Zluva obecna in Brunn; in Mahren: Zlova oder scherzweise „Muthes". Danisch: Guldpirol, Pirol. Dalmatinisch : 

 Vuga. Englisch: The golden Oriole. Finnisch: Kuliankeittajd. Franzosisch: Loriot ordinaire, Louriou, VAouriaou, Figo Vaouriaou. 

 Griechisch: Syleophdgos, Kitronopouli. Grusiniscb: Bitscho-gozia. Helgolandisch: Billow. Hollandisch: Wiele-waal, Gele gouw, Goud- 

 merel. Italienisch : Rependol, Begibra, Miglibra, Suri, Papefig, Vollero, Vollano, Pizzicodia, Fusufan, Muzzufainu, Ajulu, Scorragiau, 

 Gabrieli, Crusideu, Agruppa filn, Rivobu, Canariu aresti, Canariu salvaticu, Rigogolo, Crusuelo, Oriolo, Garbou, Galbe, Barba-peron, 

 Ardsan, Sgherbi, Galbeder, Voghera, Argheib, Brusola. Litauisch: Wolonge. Luxemburgisch: Goldmierel, Goldmerel. Maltesisch: 

 Taira safra (altes Mannchen), Taira hadra (altes Weibchen und junger Vogel). Maurisch: Tair-es-sfar. Montenegriniscb: Vuga. 

 Persisch: S'ebs-Keba. Polmsch: Wilga zolta. Portugiesisch: Papa-figos, Amarellante, Manenten. Russisch: Ivolga, Lesnaja koschka. 

 Schwedisch: tiommargylling, Gidirast, Gylling. Slovenisch: Vuga zlatna. Spanisch: Oropendola, Miehafigues, Oriol, Papagayo, Biche 

 lo cirego, Papafigo real. Tatarisch: Kyrmyscliak, Sari-Kusch, Sari-Keinak, Torgejak. In Talysch: Sorbamorisko. Ungarisch: Aranymalinkb, 

 Sarga rigb, Aranybegy. Vlamisch: Goltmierel. Wallonisch: Loriot. 



Coracias oriolus. Linne, Syst. Nat. Ed. X. p. 107 (1758). — ] — Oriolus Galbula. Gin el. Linn. syst. I. p. 382. n. 1. — Lath. ind. I. p. 186. 

 n. 45. — Coracias Oriolus. Linn. Faun. suec. p. 33. n. 95. — Scopoli Ann. I. p. 41. n. 45. — Coracias Galbula. Bechstein, gem. Naturg. Deutschl. 

 II. S. 1292. — Meyer, Vog. Liv- und Esthlands. S. 51. — Nilsson Orn. suec. I. p. 94. n. 44. — Le Loriot. Buff. Ois. III. p. 254. t. 17. — Edit, de 

 Deuxp. V. p. 284. t. 6. f. 4. — Id. PI. enl. 26. — Gerard, tab. elem. I. p. 150. — Temm. man. p. 79. — Golden-Oriole. Lath. syn. I. 2. p. 449. n. 43. — 

 Ubers. v. Bechst. I. 2. S. 369. n. 43. — Rigogolo commune. Stor. deg. ucc. III. t. 307. — Teutsche Ornith. v. Becker u. a. Heft 1. — Wolf u. Meyer, 

 Naturg. a. V. Deutschl. Heft 3. — Deren Taschenb. I. S. 108. — Bechstein, Orn. Taschenb. I. S. 98. — Meisner u. Schinz, V. d. Schweiz. 

 S. 62. n. 63. — Koch, Baier. Zool. I. S. 87. n. 16. — Frisch, Vog. t. 31. — Naumanns Vog. alte Ausg. I. S. 193. Taf. 40. Pig. 89 u. 90. — 

 |— Oriolus galbula. Naumann, Vog. Deutschl. 2. Ausg. II. p. 171. Taf. 61. Fig. 1, 2 (1822). — Oriolus galbula. Keys. u. Bias., Wirb. Eur. p. L 

 und 175 (1840). — Oriolus galbula. Schlegel, Rev. crit. p. XLIII (1844). — Oriolus galbula. Schlegel, Vog. Nederl. p. 216 (1854-58). — Oriolus 

 galbula. Nilsson, Skand. Faun. I. p. 232 (1858). — Oriolus galbula. Wright, Finl. Fogl. I. p. 83 (1859). — ■ Oriolus galbula. Lindermeyer, Vog. 

 Griechenl. p. 82 (1860). — Oriolus galbula. Fontaine, Faune Luxemb. Ois. p. 60 (1865). — Oriolus galbula. Holmgren, Skand. Fogl. p. 144 

 (1866-71). — Oriolus galbula. Degl. et Gerb., Orn. eur. II. Ed. p. 392 (1867). — Oriolus galbula. Heuglin, Vog. Nordost.-Afr. p. 400 (1869—74). — 

 Oriolus galbula. Fallon, Ois. Beige p. 28 (1875). — Oriolus galbula. Dresser, B. Eur. Tom. III. p. 365. pi. 144 (1875). — Oriolus galbula. Cat. B. Br. 

 Mus. vol. III. p. 191 (1877). — Oriolus galbula. Yarrell, Brit. Birds 4. ed. I. p. 223 (1882—84). — Oriolus galbula. Homeyer, Vog. Deutschl. p. 5 

 Nr. 54 (1885). — Oriolus galbula. Giglioli, Avif. ital. p. 168 (1886): p. 287 (1889). — Oriolus galbula. Reyes y Prosper, Av. Espafia p. 55 (1886). — 

 Oriolus galbula. Arevalo y Baca, Av. Espana p. 253 (1887). — Oriolus galbula. Olphe-Galliard, Orn. Eur. occ. fasc. XXII. p. 5 (1888)..— Oriolus 

 galbula. Brehm, Tierleben Vog, I. Aufl. II. p. 400 (1891). — Oriolus galbula. Frivaldszky, Av. Hung p. 35 (1891). — Oriolus galbula. Brusina, 

 Croato-Serb. Vog. p. 65 (1892). — Oriolus galbula. Collett, Norg. Fuglef. p. 39 (1893—94). — Oriolus galbula. Reiser, Orn. bale. II. p. 85 (1894); 

 IV. p. 79 (1896). — Oriolus galbula. Fatio, Ois. Suisse I. p. 717 (1899). — Oriolus oriolus. v. Chernel, Magyarorszag madarai II. p. 573 (1899). 



Abbildungen der Eier: Thienemann, Fortpflanzungsgesch. d. Vog. p. 290. Taf. XXVII. Fig. 11. a— e (1845—53). — Badeker, Eier 

 eur. Vog. Taf. 50. Fig. 10 (1854). — Seebohm, Hist, of Brit. Birds I. p. 589. pi. XI (1884). — v. Chernel, Magyarorszag madarai II. Bd. 

 XL. Taf. -] 



