[- II. Gattung: Haus-Schwalbe, Chelidonaria Reichenow. 1 ) 



Die Hausschwalben unterscheiden sich von den Rauchschwalben durch ktirzeren, weniger tief oder gar nicht gegabelten 

 Schwanz und in keinem Lebensalter verlangerte aussere Steuerfedern, sowie durch die dicht befiederten Laufe und Zehen. 

 Das Nest besteht aus Erde und ist nur rait einem rundlichen Einflugsloche versehen; die Eier sind weiss. Die Verbreitung 

 erstreckt sich iiber den nordlichen Teil der Alten Welt (die sogenannte palaarktische Region), im Winter iiber Afrika und Indien. 



Bisher hat man sechs Arten unterschieden, die sich zum Teil so ahnlich sehen und einander geographisch vertreten, 

 dass man sie vielleicht besser als Unterarten ansehen wiirde. 



Unsere Chelidonaria urbica bewohnt den westlichen Teil der palaarktischen Region; Ch. cashmiriensis mit leicht braunlich 

 angehauchter Unterseite, weniger ausgeschnittenem Schwanze und von geringerer Grosse den Himalaya bis Gansu in China; 

 Ch. dasypus mit noch weniger ausgeschnittenem' Schwanze, schwarzem Kinn und Wangen Japan (im Winter bis Borneo ziehend); 

 Ch. lagopus mit ganzlich weissen Oberschwanzdecken Sibirien ; Ch. nipalensis mit ganz geradem Schwanze und schwarzen Unter- 

 schwanzdecken ebenfalls den Himalaya; Ch. albigena mit weissgefleckter ausserer Schwanzfeder aber das Bogosland in Nordost- 

 afrika. Die letztgenannten beiden sind sehr verschieden, alle anderen einander aber sehr nahestehend und wohl nur sub- 

 spezifisch zu trennen. — ] 



Die Haus-Schwalbe, Chelidonaria urbica (L.). 







Tafel 19. 

 Tafel 46 



Fig. 1. Weibchen. 

 Fig. 2. Junger Vogel. 

 Fig. 37—45. Eier. 



■m 



Aussere Hausschwalbe, Landschwalbe, Dorfschwalbe, Fensterschwalbe, Giebelschwalbe, Dachschwalbe, Kirchschwalbe, 

 Leimschwalbe, Lehmschwalbe, Laubenschwalbe, Schwalbe mit weissem Burzel, Spyrschwalbe, Weissspyr (Murspyr, Miinsterspyr), 

 [_ Wittswolk, — ] Spirkschwalbe; hier zu Lande: Mehlschwalbe. 



[— Fremde Trivialnamen: Croatisch: Piljak kosiric. Czechisch: Jificek. Danisch: Evidbag, Hvidsvale, Kjobstadmile, 

 Mursvah, Rive. Englisch: Martin, House-martin. Estnisch: Batistas ptiasokene, Linna, Katuse patisbkene. Finnisch: Bagstaspiiashjnen. 

 Franzosisch: Hirondelle de fenetre. Hollandisch: Huiszwaluw. Islandisch: Svala. Italienisch: Bondine commune, Ballestruccw, 

 Bondicchio, Bondine cittadina. Lappisch: Peskus, Spalfu. Lettisch: TsclmrUse. Norwegisch: Tagsvale. Polnisch: Jaskblka oknbwka. 

 Portugiesisch: Andorinha, Andorinha das cazas. Russisch: Strijek. Schwedisch: Hussvala, Mursvala. Spanisch: Vencejo, Golondnna, 

 Avion, Colomet, Araveta ad blanch, Bocarol. Ungarisch: Molndr fecske. 



Hirundo urbica. Linne, Syst. Nat. Ed. X. I. p. 192 (1758). -] — Hirundo urbica. Gmel. Linn. syst. I. 2. p. 1017. n. 3. — Lath. ind. II- 

 p. 573. n. 3. — Retz. Faun. suec. p. 273. n. 262. — Nils son Orn. suec. I. p. 283. n. 130. — Hirondelle a croupion blanc ou de Fenetre. Buff. Ois. VI. 

 v . 614." t. 25. fig. 2. - Edit. d. Deuxp. XII. p. 21)4. t. 25. f. 2. — Id. Planch, enl. 542. f. 2. — Gerard. Tab. elem. I. p. 344. - Hirondelle de fenttre. 

 Temm. Man. nouv. Edit. I. p. 428. — The Martin. Lath. syn. IV. p. 564. n. 2. — Ubers. v. Bechstein. II. 2. S. 557. n. 2. - Bewick brit. Birds. ■ 

 p. 307. - Rondine commune. Stor. deg. Ucc. IV. t. 408. f. 3. — Boern zwaluw. Sepp. Nederl. Vog. I. t. p. 33. — Bechstein, Naturg. Deutschl. llj 

 S. 915. — Dessen Taschenb. I. S. 224. — Wolf u. Meyer, Tascheub. I. S. 277. — Meisner u. Schinz, Vog. der Schweiz. S. 143. n. 151. - 

 Meyer, Vog. Liv- und Esthlands S. 141. - Koch, Baier. Zool. I. S. 147. n. 69. - Brehm, Lehrb. I. S. 393. — Frisch, Vog. Taf. 17. Fig. 2. 

 Naumanns Vogel, alte Ausg. I. S. 210. Taf. 43. Fig. 98. Mannchen, Fig. 99. weisse Spielart. — [— Hirundo urbica. Naumann, Vog. Deutschl . ■ 

 VI. p. 75 Taf. 145 (1833). — Chelidon fenestrorum. Chr. L. Brehm, Vog. Deutschl. p. 140 (1831). — Chelidon urbica. Keys. u. Bias., Wirb. u • 

 p. LXI (1840). - Hirundo urbica. Schlegel, Rev. crit. p. XIX (1844). - Hirundo urbica. Schlegel, Vog. Ne.derl. p. 58 (1854-1858). - Che !T 

 tectorum. Chr. L. Brehm, Naumannia 1855, p. 1271. — Hirundo urbica. Nilsson, Skand. Faun. II. p. 261 (1858). - Hirundo urbica. Wright, H ^ 

 Fogl. I. p. 292 (1859). — Hirundo urbica. Lindermeyer, Vog. Griechenl. p. 117 (1860). — Hirundo urbica. Holmgren, Skand. Fogl. I. V- ^ 

 1866-71). — Chelidon urbica. Degl. et Gerb.,' Orn. Eur. II. Ed. I p. 592 (1867). - Chelidon urbica. Doderlein, Avif. Sicil. p. 145 ( l ° b .>- 

 Chelidon urbica. Droste, Vogel w. Borkum p. 87 (1869). - Chelidon urbica. Heuglin, V6g._N.-0.-Afr. I. p. 168 (1869-74). - Chelidon urbica. ?"« , 

 Vog. Eur. Taf. 23. Fig. 5 (ca. 1870). — Chelidon urbica. Salvadori, Faun. Ital. Ucc. p. 51 (1871). — Hirundo urbica. Sundevall, Svensl^ ^ 

 Taf. XVII. Fig. 6 (1872). — Chelidon urbica. Gould, Birds Great Brit. II. Taf. 6 (1875). — Hirundo urbica. Fallon, Ois. Belg. p. 124 (1875). — ' e 

 urbica. Dresser, Birds Eur. Tom. III. p. 495. pi. 162 (1875). - Chelipon urbica Yarrell, Brit. Birds 4. Ed. II. p. 349 (1882-84). - Hirundo >ur __• 

 Seebohm, Hist. Brit. Birds III. p. 178 (1883). - Chelidon urbica. Radde, Orn. caucas. p. 366 (1884). - Hirundo urbica. Cat. Birds Brit. . fl . ■ ^ 



Homever, Voa\ Deutschl. p. 4 (1885). — Chelidon urbica. Olphe-Galliard, Orn. Eur. occ. fasc. XXII. p. M U» • 



Giglioli, Avif. Ital. p. 185 (1886); p. 313 (1889). - Chelidon urbica. 



p. 87 (1885). — Hirundo urbica. 



Chelidon urbica. Reyes y Prosper, Av. Espaiia p. 31 (1886). 



Chelidon urbica. 



») Dem neueren Gebrauche systematischer Ornithologie folgend, kann man nicht umhin, die Hausschwalben von den ^^g 1 "^ ^ 

 ___ ^ ; _ j.- „. T7i_!i i ;„<■ Bpirawmv. Momo nhviiJntino-in nnrl L-pin nndp.rp.v 'xi'i vp.rwp.n den. Veradeiche Journ. f. Ornith. loo , • 



o-enerisch zu trennen, in diesem Falle aber ist EEICHKNOWs Name Chelidonaria und kein anderer zu verwenden. Vergleiche Journ. 



Schon well Linne« erste Art in seinem Natursystem (1758) H. rustica ist, sollte H. rustica als „Typus'< von Hirundo angesehen weraen, » F -- -^ 

 wurde sie so fixiert von Schaffer. Chelidon FORSTEES (1817) ist unbedingt synonym mit Hirundo, und selbst wenn Chelidon nicht angenom ^ 



weil ohne Diagnose veroifentlicht, konnte der Name nachher nicht mehr auf eine andere Gattung iibertragen werden. Die Hausschwa ^ mmen 

 blieb also ohne einen einwurfsfreien Namen, bis Reichenow 1889 dafiir Chelidonaria erfand. Dieser Name muss ebenso unbedingt a , * ^_ 



werden wie Hirundo fur die Rauchschwalben, und die Griinde, aus denen Sharpe und WYATT in der Monographic der Schwalben (*» ;_ anat en 

 wohnheit englischer Ornithologen!) fiir die Hausschwalben annahmen, sind nicht stichhaltig, ebensowenig wie es folgenchtig ist, den g 



Namen, mit Nichtachtung von Linne und Schaffer fiir die Rauchschwalben zu gebrauchen. E. H. 



