riiTTPimiii 



mamm 



m 



If { 1, 



fist,- 1 ** 



u , in 



s 



D er 



'»«( 



Aaskrahe 93. 100. 

 Aasrabe 85. 



Abbe, 1' 163. 

 Abdecker 127. 

 Abejaruoo 332. 



commun 332. 



Abejorno 332. 

 Abejoruo 332. 

 Abelharuco 332. 

 Abelhuco 332. 

 Abellarol 332. 

 Abellarola 332. 

 Abobillo 376. 

 Abobito 376. 

 Abubela 376. 

 Abubilla 376. 

 Abukihi 376. 

 'Abu-1-Allah 121. 

 'Abu-1-Allah 127. 

 Acanthis cannabina 403. 



— flavirostris 403. 407. 



— linaria 130. 403. 



rufesoens 403. 



Acanthyllis caudacuta 239. 

 Accentor collaris 403. 



— modularis 403. 407. 

 Acchiappa muschi 163. 

 Ackerdrossel 19. 



— rosenfarbige 19. 

 Ackerkrahe 109. 



— schwarze 109. 

 Acrocephalus agricolus 403 



— arundinaceus 403. 



— palustris 403. 



— streperus 403. 407. 

 Actinodura Egertoni 403. 

 Ad 75. 



— welsche 145. 

 Adelater 75. 

 Adler 89. 97. 129. 

 Ae'doii luscinia 403. 407. 



— philomela 403. 

 Aegotheles 242. 

 Aerfugl 376. 

 Aetomachos 145. 

 Aftenblakke 244. 

 Afterfalke, grosser grauer 



127. 

 Agace 127. 



— grise 127. 



— petite 145. 



— rousse 139. 

 Agachette 145. 

 Agarstspecht 290. 

 Agasse 75. 



— Craouillasse 127. 

 ~ cruelle 127. 

 Agassella 121. 

 Ageasse 127. 

 Agelalster 75. 

 Agelhetsch 75. 

 Agerist 75. 

 Agerluster 75. 



Register. 



(Die fett gedruekten Zahlen geben Uberschriften an.) 



Agerst 75. 

 Agerstspecbt 277. 

 Aglaster 75. 

 Aglasterspecht 277. 

 Agraw 100. 

 Agriokokorak 376. 

 Agriokokorax 376. 

 Agriokokoros 376. 

 Agriokorakos 376. 

 Agrobates galactodes 403. 

 Agruppa filu 29. 

 Aja (Jgijas 145. 

 Ajace Boisseliere 127. 

 Ajulu 29. 

 Alaster 75. 



— grosse 75. 

 Alauda 120. 



— arvensis 403. 

 Alaudinae 375. 

 Alcaudou 127. 137. 139. 



— mediano 121. 



— morisco 137. 



— real 127. 137. 139. 

 Alcedine 346. 

 Alcedinidae 256. 264. 330 



343. 344. 345. 419. 

 Alcediniden 375. 

 Alcedo 343. 363. 371. 



advena 348. 



— alcyon (Alcyon) 419. 



— bella 348. 



— bengalensis 345. 348. 



— oristata 346. 



— fusca 360. 



— indica 348. 



— ispida (Ispida) 344. 345. 

 346. 419. 



— — ■ bengalensis 348. 

 var. taprobana 348. 



— ispida 348. 



— Spatzi 348. 



- Pallasii 348. 

 pallida 348. 

 senegalensis 348. 



- smyrnensis 360. 



- sondaica 348. 

 subispida 348. 



Aloione 346. 



Alcyon, 1' 346. 



Alektryina agrion 376. 



Alelster 75. 



Aletillo 158. 



Aleton 158. 



Alett 163. 168. 



Alett 158. 



Algarte 75. 



Algaster 75. 



Algerian pied Woodpecker 



284. 

 Algorte 75. 

 Alhedud 376. 

 Alhudhud 376. 

 Alhudud 376. 

 Alin 158. 



Alipinti 163. 168. 

 Aliuzza 168, 



di color bianco 163. 

 Aliuzzu 163. 

 like 80. 

 Alkuni 346. 

 Allesfresser 85. 103. 

 Allika 80. 

 Allike 80. 

 Alliazza nera 163. 

 Allman blakraka 364. 



— tornskata 145. 

 Almamsel 40. 

 Almindelig Krage 95. 



— Skade 75. 



— Tornskade 145. 

 Alognier 55. 



Alpenbraunelle 415. 418. 

 Alpendohle (Alpen-Dohle) 



40. 48. 50. 51. 52. 53, 

 54. 415. 416. 417. 418. 



Alpenhakler 226. 



Alpenkrahe 40. 41. 47. 48. 

 52. 54. 62. 



Alpenrabe 48. 



Alpenschwalbe 226. 



Alpensegler (Alpen-Segler) 

 226. 232. 235. 236. 239. 



— afrikanischer 227. 

 europaischer 227. 

 indischer 227. 



Alpin Chough 40. 

 Alpine Crow 40. 



— Swift 226. 

 Alpkachel 40. 

 Alpkriiher 40. 

 Alpkray 40. 

 Alprabe 40. 

 Alprapp 40. 

 Alskrike 69. 

 Alster 75. 

 Alster 75. 

 Alsterkadl 75. 

 Alstcrweigl 139. 145. 

 Altykjulljuk 332. 

 Amalouasse 127. 

 Amarellante 29. 

 Ammer 1. 42. 56. 129. 130 

 Ammomanes deserti 403. 



isabellina 403. 

 Ampelis 180. 187. 



cedrorum 180. 



garrula 181. 



garrulus 181. 



japonicus 180. 

 Amsel 33. 41. 43. 124. 



fleischfarbige 19. 



— grosse der Alpen 40. 

 rosenfarbige 19. 



Anapha 376. 

 Andorinha 204. 



— das cazas 204. 



— das diamines 191. 



— das rochas 211. 



Andorinha de inverno 211. 

 Andorinbao 232. 

 Anorthura troglodytes 403. 

 Anthus agilis 403. 



— campestris 248. 403. 407 



— cerviims 403. 



— Jerdoni 403. 



— obscurus 403. 



— pratensis 403. 407. 



— Eichardi 176. 403. 



— rupestris 403. 



— spipoletta 403. 

 trivialis 403. 407. 



Anzech 139. 145. 



Aouriaou, 1' 29. 



Aouset de Saint-Martin 376. 



Apaphos 376. 



Apidae 222. 



Apodidae 222. 



"Anoms 388. 



Appappa muschi 158. 



Apro piros szarka 19. 



Apternus tridactylus 300. 



Apteryx 381. 



Apuput 376. 



Apus 200. 222. 232. 243. 



418. 419. 



apus 223. 224. 225. 232 



— apus 233. 



— Brehmorum 233. 234 



— murinus 233. 



— pekinensis 233. 

 barbatus 234. 

 melba 223. 224. 225. 

 226. 418. 



melba africanus 227. 228. 

 myoptilus 234. 



— Shelleyi 234. 



— unicolor 233. 

 Araigne 158. 

 Araneta 191. 



— de aygua 216. 



— de riu 216. 

 Aranybegy 29. 

 Aranymalinko 29. 

 Araveta cul blanch 204. 

 Ardeola ralloides 380. 

 Ardsan 29. 

 Argheib 29. 

 Arqui-ollarra 376. 

 Arrendajo 69. 

 Artesjuare 244. 

 Artsjua 244. 

 Arykusch 332. 

 Arzestola 145. 

 Asfur-el genneh 332. 

 Aspaliardha 121. 

 Assack 100. 

 Astkrahe 100. 

 Astur palumbarius 88. 105. 

 Ataleph 376. 

 Atlas-Kolkrabe 87. 

 Atobo 376. 

 Atrichia 264. 



Atzel 75. 



Atzelneunmorder 127. 145. 



Atzelspecht 277. 



Atzle 75. 



Aucell de la pluja 158. 



Auerhahn 388. 



Auerhuhn 67. 



Aulendra 191. 



Auraneta 191. 



Aurendola roquera 211. 



Averla capirossa 139. 



cenerina 121. 



forestiera 137. 



maggiore 127. 



piccola 145. 

 Avion 204. 232. 



— real 226. 



Avion de pecho bianco 226. 

 Avis incendiaria 43. 



— multorum nomiimm 376 

 Avujtravnur 85. 

 Azel 75. 



Babalucco 376. 



Babucska 377. 



Babuka 377. 



Babuta 377. 



Babutka 377. 



Bachstelze 11. 23. 42. 194. 



3.S2. 398. 403. 404. 405. 



406. 408. 



— gelbe 148. 403. 408. 



— graue 403. 404. 



— weisse 403. 404. 406. 408. 

 Backs vala 216. 

 Bada dseguse 376. 

 Badda dsegguse 376. 

 Bakaradsch 364. 

 Bakkesole 216. 

 Balia 168. 

 Balin Kokot 376. 

 Ballerte 232. 

 Ballestruccio 204. 



— salvatico o rifario 216. 

 Ballia nera 163. 

 Bambeckl 304. 

 Bambickl 304. 

 Bameia 253. 

 Bamfink 163. 

 tSamhackl, schwarzer 304. 

 Bamhackl 277. 

 Bamschwoche 163. 

 Bandspecht 277. 279. 

 Bank-Swallow 216. 

 Barba-peron 29. 

 Baria 163. 

 Barn-Swallow 191. 

 Barred Woodpecker 295. 

 Bass' alognoz 55. 

 Bastardkrahe (Bastard) 94 



95. 98. 101. 105. 108. 



— schwarze 95. 98. 

 Batard-gai 145. 

 Batiale 158. 163. 168. 



Batiale picolo 174. 

 Bauernschwalbe 191. 194. 

 Baumhackel, grosser 277. 

 Baumhacker 304. 



— dreizehiger 300. 



— grauer norwegischer mit 

 schwarzem Bandchen 272. 



— grosser schwarzer 304. 



— grosster europaischer 

 schwarzer 304. 



; — ■ — schwarz- und weiss- 

 bunter 277. 



— griiner 265. 

 mit roter Haube 265. 



— haariger 290. 



— kleiner 290. 



— — schwarz- und weiss- 

 bunter 290. 



— kleinster schwarz- und 

 weissgescheckter 295. 



— mittlerer 290. 

 Baumhackl, schwarzer 304. 

 Baumhakel 277. 

 Baumhatzel 69. 

 Baumhayel 69. 

 Baumkauz 314. 

 Bauinkrahe 304. 

 Baumliiufer 156. 280. 292. 



297. 370. 375. 

 Baumpicker, dreizehiger 300. 



— grosser 277. 



— kleiner 295. 

 mittlerer 290. 



Baumpieper 148. 403. 



Baumschnepfe 376. 



Baumschwalbchen 163. 



Baumschwalbl 163. 



Baumspecht, kleiner 295. 



Bazana 158. 



Bazana, du peto russo 174. 



Becasse d'arbre 376. 



Becasse perchante 376. 



Beccafige 163. 



Beccamore 158. 



Beccamori 163. 



Becco frusone 181. 



Bec-figue, le 163. 



Beckflge 163. 



Beebird 158. 



Bee-eater, common 332. 



— yellow-throated 332. 



Beemer 181. 



Beerold 29. 



Begiora 29. 



Behdu rosis 63. 



Beie' frfeser 158. 



Belted Kingfisher 419. 



Bent-beri 364. 



Beoba 376. 



Bequo-figo 158. 



Berauw 376. 



Bergdohle 40. 42. 43. 48. 



416. 

 Bergduhle 40. 



" ■ ' , ' ^mf ii 



