422 



Eegister. 



Bergdule 40. 

 Bergelster 127. 



— kleine 121. 

 Bergeremit 48. 

 Bergfink 149. 

 Berggriinspecht 272. 

 Berghaher 55. 

 Berghiinfling 149. 

 Bergjack 55. 

 Bergkafe 40. 

 Berglerche 133. 

 Bergschwalbe 211. 226. 

 Bergspecht 304. 

 Bergspyr 226. 

 Bergtul 40. 



Bernen 40. 

 Berta 69. 75. 

 Bertina 69. 

 Besacier 55. 

 Biadhtach 85. 

 Biaeder 332. 

 Biatare 332. 

 BiMis 211. 



— obsoleta 214. 



— rupestris 211. 



obsoleta 211. 212. 



213. 214. 215. 

 Biccafigu 163. 168. 

 Biche lo cirego 29. 

 Bieader 332. 

 Biekschwalwe 346. 

 Bienenfanger 332. 

 Bienenfrass 332. 

 Bienenfresser 17. 23. 330. 



334. 335. 336. 337. 338. 



339. 340. 341. 342. 343. 



347. 348. 362. 375. 



— der 332. 



— europaischer 332. 



— gelbkehliger 332. 



— gemeiner 332. 



— goldkehliger 332. 



— goldkopfiger 332. 

 Bienenvogel 332. 



— gemeiner 332. 

 Bienenwolf 332. 



— gelber 332. 

 Bieresel 29. 32. 

 Bier-Eule 29. 

 Bierhold 29. 

 Bierholf 29. 

 Bierole 29. 

 Bijeneter 332. 

 Birkhalier 55. 

 Birkheher 364. 



— lederfarbiger 364. 

 Birkhuhn 103. 

 Birkwild 66. 

 Bitscho-gozia 29. 

 Bityv 158. 

 Blaakraake 55. 

 Blaakrake 109. 

 Blaaraage 109. 

 Blaaraake 364. 

 Blaauwe klaauwier 127. 



— Klauwier 127. 



— tuinvalk 127. 

 Blabrack 364. 

 Black Martin 232. 

 Blakr&ka 364. 



— Allman 364. 

 Blanqueta 163. 

 Bl&ryggig isfilgel 346. 

 Bliiskrika 69. 

 Blaudrossel 177. 

 Blauhiiher 364. 

 Blaukehlchen 177. 

 Blaukopf 121. 145. 

 Blaumeise 130. 319. 386. 

 Blaurack 364. 

 Blauracke (Blau-Raeke) 177. 



317. 361. 36*. 413. 

 Blaurock 109. 364. 

 Blauspecht 346. 



Blavet 346. 



Blutschwalbe 191. 195. 

 Boba 376. 

 Boba 376. 

 Bobo 376. 

 Bobolink 1. 

 Boca lepra 158. 

 Boccalepre 158. 

 Bochi 139. 

 Boeba 376. 

 Bohmer 181. 

 BShmerl 181. 

 Boern zwaluw 204. 

 Bohemlein 181. 

 Bolffan 85. 

 Bollenpicker 277. 

 Bombueto 376. 

 Bombycilla 156. 187. 



bohemica 181. 



garrula (Garrula) 181. 

 Bombycillinae 156. 180. 

 Bombyciphora 187. 



— poliocoelia 181. 

 Bombycivora 187. 



— garrula 181. 

 Bombyx 187. 

 Bonte Specht 277. 

 de 277. 



de middelste 290. 



— — kleinste 295. 

 Boomhauer 265. 

 Bortevschik 48. 

 Botaurus stellaris 383. 

 B6t-B6t 376. 

 Boubou 376. 

 Bou-bou 376. 

 Boubou 376. 

 Bouboutt 376. 

 Boudboud 376. 

 Boulotte 376. 

 Bourass 139. 

 Bourbout 376. 

 Bournera 127. 139. 

 Bousearla 168. 

 Boutbout 376. 

 Bout-Bout 376. 

 Boutt-Bouboutt 376. 

 Boutt-Boutt 376. 

 Boziak 376. 



Bozji Pijevac 376. 



Bozijak 376. 



Boziji Kokotitsch 376. 



— peterschitsch 376. 



— Pijevac 376. 

 Bozjipivac 376. 

 Braacher, einsamer 332. 

 Brachpieper 403. 405. 

 Brachspitzlerche 248. 

 Brachstar 12. 

 Brachypus nrararius 232. 

 Briifaxter 69. 

 Briigenbiter 127. 

 Braunellchen 163. 

 Braunelle 108. 

 Braunliest (Braun-Liest) 360, 

 Bregunica cagjavica 216. 



— hridna 211. 

 Bfehule 216. 



— skalni 211. 

 Brijeguljac 332. 

 Brillennase 244. 

 Brisagarda 145. 

 Brkoslav 181. 



Broget Fluesnapper 163. 

 Brokig flugsnappare 163. 

 Broschiiren-Dohle 84. 

 Brubola 376. 

 Briichescbwalbe 191. 

 Brucliweidendrossel , rosen 



farbige 19. 

 Bruder Berolft 29. 



— Wyrauch 29. 



Bruine Doorndraaijer 145. 

 Brunryggig tornskata 145. 



Brusola 29. 



Buaiaat 121. 



Biiba 376. 



Bubba 376. 



Bubbelhahn 376. 



Bubbola 376. 



Bubela 376. 



Bubilla 376. 



Bubla 376. 



Biibola 376. 



Bubos-Banka 377. 



Biibot-Banka 377. 



Biibu 376. 



Bubucska 377. 



Bubula 376. 



Bubutka 377. 



Bucciajola 168. 



Bucconidae 264. 



Bucerotidae 330. 343. 373, 



375. 386. 

 Bucbfink 142. 148. 149. 161. 



167. 

 Bud 376. 

 Budoga 377. 

 Budos-Banka 377. 

 Budytes flavus 403. 

 borealis 403. 



— campestriscampestris403 



— — flavissimus 403. 

 melanocephalus 22. 



Bufferla grossa 127. 

 rossa 139. 



Bufferlot 121. 145. 



Bu-gacat 121. 



Bu-gaiat 137. 



Bugiddiem 139. 145. 



Bugyboka 377. 



Biilau 29. 



Biiloon-Vogel 29. 



Billow 29. 



Bumbola 376. 



Buntrauk 101. 



Buntspecht(Bunt-Specht) 260 

 268. 277. 279. 280. 281, 

 284. 286. 288. 293. 294 

 298. 300. 302. 305. 311, 

 312. 319. 360. 419. 

 der 277. 



— dreizehiger 300. 



- grosser 258. 259. 260 



261. 270. 277. 285. 286, 



315. 321. 322. 369. 386 



grosster 286. 



kleiner 172. 280. 287, 



295. 297. 328. 



raittlerer 286. 290. 

 Burger 80. 

 Buroo-Burroo 413. 

 Buschelster 127. 

 Buscbfalke 127. 

 Buschrohrsiinger 403. 

 Busiddiem 139. 

 Buskhog 127. 

 Bussard 74. 83. 89. 115. 117, 



129. 319. 

 Bussjag 127. 

 Busueida 163. 108. 

 But But 376. 

 Butalis 157. 



— grisola 158. 

 But-But 376. 

 Butcherbird 145. 

 Butej 376. 

 Butsi 145. 

 Butterbird 1. 

 Bulxi 137. 

 Bygfugl 324. 

 Byrolf 29. 



Caballet 364. 

 Caballico 290. 

 Cabibas rohsis 364. 

 Caccameudula 127. 

 Cacciamendula 139. 145. 



Cacurno 145. 



grosso 127. 

 Caiorno foeste 137. 

 Cajorno terragno 127. 

 Caitni 300. 

 Caiurno 121. 

 Calamodus aquaticus 403. 



schocnobaenus 403. 

 Calandiella brachydactyla 



403. 



Calcarius lapponicus 403. 

 Calcidran 139. 



— real 121. 137. 

 Calouasse 127. 

 Calva 109. 

 Canariu aresti 29. 



salvaticu 29. 

 Caneto 158j 

 Caogrosso 145. 

 Cap sigrany 139. 



— garrer 145. 

 Capigrosso 145. 

 Capitonidae 264. 

 Cappulari 376. 

 Caprimulgi 224. 240. 262. 



390. 

 Caprimulgidae 221. 225. 240. 



242. 254. 262. 362. 

 Caprimulgus 225. 240. 262. 



389. 



aegyptius 254. 



— saharae 254. 



— arenarius 254. 

 asiaticus 254. 

 europaeus 241. 242. 243. 

 244. 253. 254. 



— europaeus 247. 



— meridionalis 246. 247. 

 254. 



— plumipes 246. 



— Unwini 246. 

 eximius 254. 

 isabellinus 254. 

 maculatus 244. 

 mahrattensis 254. 



- plumipes 247. 

 punctatus 244. 



— ruficollis 253. 



- — desertorum 253. 



— ruficollis 253. 

 rufitorquatus 253. 



- Smithii 244. 

 torquatus 253. 



Capsot 139. 

 Capulado 376. 

 Capiissa 376. 

 Caracefalo 121. 

 Caracefalu 139. 

 Carcarazza 75. 

 Carcarazzedda 158. 163. 168. 

 Carcarazzeddu 139. 

 Carduelis carduelis 201. 



403. 



Carine glaux 414. 

 Carlauco 364. 

 Oarpintero 272. 284. 

 (Jarraca 364. 

 Carrion Crow (Carrion-Crow) 



93. 

 Caryocatactes 38. 62. 67. 



— maculatus 55. 

 nucifraga 55. 



Casigrande 139. 

 Casse-noisette 55. 

 Casse-noix 55. 



— le 55. 

 Casse-olaigne 55. 

 Cassicus 27. 

 Cassidix oryzivora 4. 

 Cassins Cow-Bird 4. 



— Kuhvogel 4. 

 Castorchia grossa 127. 

 Castrapalomba 121. 

 Castrice 121. 139. 



Castrocchia 121. 



Coecothraustes coccothraustes 



poire ^ 



Casuar 373. 



403. 407. 





Cathag 80. 



Coccystes 411. 



Cavallo rinchao 265. 



— glandarius 411. 



J* 



Cavazua 145. 



Cock-Hoope 376. 



'#* 



Cavazua 139. 



Coffin-Bird 376. 



P& 



Cavka 80. 



Cog-enan 376. 



^ 



— zlagodnjaca 80. 



Colaeus monedula 80. 



*<* 



Cecca 75. 



Colgrave 85. 



Cecropis rufula 202. 



Colii 224. 





Centropus affinis 390. 



Coliidae 224. 242. 



Cerrojillo 163. 



Collocalia 221. 225. 



Certhia familiaris 403. 



Colomet 204. 



■#0 * 

 Si. * 



,(*»» i 



, » 

 V # 



1ST. 372. 



Certhilauda alaudipes 375. 



Colouasse 127. 



Ceryle 343. 419. 



Collyrio meridionalis 137. 



— ■ alcyon 419. 



Columba oenas 369. 403. 



Cettia Cetti 403. 



— palumbus 369. 403. 



Ceyx 345. 



Colymbus fluviatilis 359. 403. 



Chabarofii 109. 



Comacchia 100. 



Chiicbty 40. 



Comeja negra 93. 



Chaetorhis 156. 



Common Bee-eater 332. 



Chaetara 223. 239. 418. 



— Cuckoo 393. 



— caudacuta 239. 



— Cuckow 393. 



Chafi 40. 



— Hoopoe 377. 



.litis* 

 .molotl 86. 



Chaousch Kuscli 377. 



— Kingfisher 346. 



Chasida 376. 



— ■ Raven 85. 



. sppellanus 



Chasseur d' Afrique 332. 



— Roller 364. 



. taraivoras 8 



Chaya 109. 



— Stare 7. 



.(jmitaow 



Chelidon 204. 



— Swift 232. 



-Blilil! 48. 



— fenestrorum 204. 



Coppulata 376. 



.90 (M 



— tectorum 204. 



Copsychus saularis 403, 



ft 111115 



— urbica 204. 205. 



Coq bois 376. 



-Wriijiai 



Chelidonaria 204. 



— de bruyere 376. 



— cacolotl 8 



— albigena 204. 



— de mars 376. 



— anivorm 



— cashmiriensis 204. 



— d'ete 376. 



-liltoliiS 



— dasypus 204. 



— des bois 376. 



-nutans 



— lagopus 204. 205. 



— des champs 376. 



- jengrinm 



— nipalensis 204. 



— du paradies 376. 



- sjlwtris 



— urbica 189. 190. 192. 



— merdant 376. 



- titans 



204. 212. 217. 225. 403. 



— puant 376. 



■i (Coraii 



Cherry-chopper 158. 



— sauvage 376. 



il 11,93. 91 



Chimney Swallow (Chimney- 



— sauvaige 376. 



ii. !8. 19, 



Swallow) 191. 



Coq-bois 376. 



Hi US, 115 



111 



Chlorion 29. 



Coracia alpigena 48. 



Chloris chloris 403. 



— di montagna 48. 





Chocard alpin 40. 



— gracula 48. 



-iffptischer 



— des Alpes 40. 



Coraciae 221. 



-«*t 93, 



Chochluschka 181. 



Coracias 27. 28. 48. 362. 



we (Coroa 

 S. 100. 101. 



Choquard 40. 



— abyssinica 364. 



Chorani 85. 



— Galbula 29. 



Mil, M. 



Chotacabras 253. 



— garrula (Garrula) 362. 



«!!U8, 



Chotacubras 244. 



363. 361. 



■Hwitus 



Choucas 80. 



— ■ garrulus (Garrulus) 364. 



•aliens 81, 



— des Alpes 40. 



— huppe 48. 



wills 18, 



— gris 80. 



— le 48. 



'*[hm 



— le 80. 



— loquax 365. 



*?ni38, 



— rouge 48. 



— oriolus (Oriolus) 29. 



11, 



Chough 48. 



Coraciden 375. 



•pwla u 



— cornisch 48. 



Coraciidae 256. 330. 362. 



4 *» 89, 



— red-billed 48. 



363. 



ainliB 4j, 



— red-legged 48. 



Coraciinae 363. 



)*uiis 86. 



Chova 40. 



Coracio 40. 



''litis 83, 



Choya 48. 



Coracornithes 224. 



**ens 8( 



Chrysococcyx auratus 406. 



Corb carnise 85. 



'l 63, 



Chrysomitris spinus 130. 



Corbatilla 93. 



"*a(M. n 

 "* 95, 

 Siialoruo 



^orasfp. 



Churn-Owl 244. 



Corbatt 85. 93. 109. 



Chwawi 100. 



Corlie 80. 



Ciapamusch 168. 



Corbeau 85. 



Ciarlon 181. 



— Freux 109. 



Ciaula baida 75. 



— grand 85. 



Ciaulun 109. 



— le 85. 



K 63 



Wnm 86 

 ill, 



*»16 



Cicas caitni 295. 



— mantele 100. 



Cic-ciac 163. 



— noir 85. 



Cicch-cicch 158. 



Corbine 93. 



Ciconco 29. 



Cornacchia 80. 



Cinclus cinclus aquaticus 403. 



— mubachia nera 100. 



! 



Cisato 158. 



Cornagia 40. 100. 



— del piz cotocteu 48. 



Cleptes pica 75. 



'*216 



s 



Clivicola 211. 216. 



Cornaichia nera 93. 



— congica 216. 



Corneja calva 109. 



— europaea 216. 



Corneille 38. 



I 



— riparia 190. 216. 



— rupestris 211. 



— a bee jaune 40. 



— grise 100. 



Coa de seda 181. 



— imperiale 48. • 



