<h 



432 



vl 



Register. 



Tiehvogel, rosenfarbiger 19. 

 . Vijoglavka mvavar 324. 

 "Viiripiiaskynen 232. 

 Vinette 163. 

 Yinkenbijter 127. 145. 

 Yintergrongolja 272. 

 Ylaamsche Gaai 69. 

 Vlaszaaier 376. 

 Ylha 332. 



Vliegende Pad 244. 

 Yliegenvanger 158. 

 Vodomar ribar 346. 

 Vogel, afrikanischer 55. 



— brandstiftender, derAlten 

 43. 



— furs Haus 29. 



— Hein 336. 



— Heun 336. 



— italienischer 55. 



— Piiloh 29. 



— tttrkischer 55. 



— vom Hans 29. 



— Wud-Wud 376. 

 Vogel-Biilow 29. 

 Voghera 29. 

 Volkrabe 85. 

 Tollano 29. 

 Yollero 29. 

 Yorosfejii gebics 139. 

 Vrana 93. 109. 



— gagac 109. 



— gavran 85. 



— glovraua 95. 



— kopac 100. 

 Yrana 100. 



— cerna 93. 

 Vubber 376. 

 Vuga 29. 



— zlatna 29. 



— zlotna 29. 

 Vuoracas 100. 

 Vuoras 100. 



Wacholderdrossel 23. 115. 



184. 

 Wachholderdrossel 377. 

 Wachtel 90. 103. 115. 123. 



131. 142. 177. 189. 

 Wachter 127. 

 Wachter 127. 129. 

 Wagenganger 145. 

 Wagenkrinklich 145. 

 Wahnkrengel 145. 

 Wahrna 100. 

 Waldather 127. 

 Waldelster 139. 

 Waldbiiher 127. 

 Waldhahn 304. 

 Waldhahnl 304. 

 Waldhiihnle 304. 

 Waldheer 127. 

 Waldheher 69. 



Waldherr 127. 

 Waldhulm 304. 

 Waldhiihner 257. 

 Waldkatze 139. 

 Waldkauz 73. 319. 

 Waldlaubviigelchen 174. 

 Waldpferd 304. 

 Waldrabe 48. 

 Waldrapp 48. 54. 

 Waldrotschwanz 319. 

 Waldsanger 166. 310. 

 Waldscheck 163. 

 Waldschnepfe 116. 252. 271. 

 Waldstare 418. 

 Waldvogel 179. 310. 380. 

 Walge lind 85. 

 Wanderfalk 83. 282. 319. 

 Wanderfalke 114. 261. 410. 

 Wangerer 304. 

 Wan-Krengel 127. 

 Wanterkuob 109. 

 Wares 100. 

 Warkengel 145. 



— kleiner bunter 145. 



— roter 139. 

 War-Krungel 127. 

 Wartengel, kleiner roter 139. 

 Warvogel 127. 



Warwar 332. 

 Wasseramsel 349. 

 Wasserhahnlein 346. 

 Wasserhennle 346. 

 Wasserhiihnla, grimes 346. 

 Wasserliiufer, kleiner grauer 



351. 



Wassermerl 346. 

 Wasserschnepfe 200. 

 Wasserschwalbe 216. 

 Wasserspecht 346. 

 Wasservbgel 343. 349. 358. 

 Waxen-Chatterer, the 181. 

 Waxwing, the 181. 

 Wdod 376. 

 Webefink 384. 

 Wedehappe 376. 

 Wedehoppen 376. 

 Wedehupp 376. 

 Wedehuppe, die 376. 

 Weheklage 244. 

 Wehi-riiiistas 181. 

 Weidenhiipfer 376. 

 Weidenlaubvogel 174. 

 Weidensanger 124. 

 Weidwall 29. 

 Weihrauch 29. 

 Weihrauchvogel 29. 

 Weikene karbsepiiiidja 174. 

 Weindrossel 29. 

 Weissbuntspecht 290. 

 Weissen Neimierder 127. 

 Weisskehlcheu 148. 

 Weissling 163. 



Weisspecht (Weiss - Specht) 

 272. 277. 282. 2S6. 290. 

 291. 295. 



Weisspyr 204. 



Wendehals 263. 298. 338. 

 324. 369. 373. 



— blasse Spielart 325. 

 hunter 324. 

 ganz weisse Spielart 325. 



— gemeiner 324. 

 gestreifte Spielart 326. 



— grauer 244. 321. 

 Wengehals 324. 

 Werchvogel 29. 

 Wespenbussard 97. 150. 

 Wetterhansl 304. 



White -backed Woodpecker 



286. 



White-bellied Swift 226. 

 White - collared Flycatcher 



168. 

 Whoop 376. 

 Widebopf 376. 

 Widehopfe 376. 

 Widehoppe 376. 

 Widehup 376. 

 Widehuppfe 376. 

 Widekoppf 376. 

 Wide-waal 29. 

 Widewall 29. 

 Widhoppf 376. 

 Wiedehoff 376. . 

 Wiedehopf 317. 319. 327 



329. 370. 413. 



— bunter 376. 



— der 376. 



— gebiinderter 376. 



— gemeiner 370. 376. 

 — ■ weisse Spielart 378. 

 Wiedehopfe 388. 

 Wiedehfipfe 375. 

 Wiedehoppe 383. 



— die 376. 

 Wiedehoppe 376. 

 Wiedehuppe 376. 

 Wiederwalch 29. 

 Wiedhoff 376. 

 Wiedewall 29. 

 Wiedhopp 376. 

 Wierga 121. 

 Wiesenammer 142. 

 Wiesenhopp 376. 

 Wiesenpieper 403. 

 Wiesenschmatzer 403. 

 Wiesenstar 7. 



— ■ gemeiner 7. 

 Wieshopf 376. 

 Wie-up 376. 

 Wigelwagel 29. 

 Wihals 324. 

 Wijnstaart 181. 

 Wildelster 127. 



Wildetul 40. 

 Wildtaube 117. 251. 

 Wildwald 127. 

 Wilga zolta 29. 

 Winddachl 40. 

 Winddohle 40. 

 Windhals 324. 

 Winterdrossel 181. 

 Winterkrahe 100. 

 Winterkrahe 100. 102. 

 Winterkreie 100. 

 Winter-Eriekelster 127. 

 Wipsterz 181. 

 Witgehalsde vliegenvanger 



168. 

 Withupf 376. 

 Wittewalch 29. 

 Wittewald 29. 

 Witthupf 376. 

 Wittswolk 204. 

 Witu-hopfa 376. 

 Witwell 29. 

 Wolonge 29. 

 Woodbecker, groen 265. 

 Wood-Chat 139. 

 Woodchat shrike 139. 

 Woodpecker, algerian pied 



284. 



— barred 295. 



— great black 304. 

 spotted 277. 



— greater spotted 277. 



— green 265. 



— grey-headed green 272. 



— lesser spotted 295. 



— little spotted 295. 

 - middle spotted 290. 



— northern three-toed 300. 

 pied 277. 

 three-toed 300. 

 white-backed 286. 



Woodshrike 139. 

 Worgengel 127. 

 Wori 85. 

 Woroka 100. 

 Woron 85. 

 Wrahngrangeln 145. 

 Wroriczyk czerwonodzioby48. 



— zoltodzioby 40. 

 Wryneck 324. 

 Wubwub 377. 

 Wuppert 376. 

 Wupup 376. 

 Wiirgengel 127. 



— kleiner bunter 145. 

 Wiirger 18. 23. 35. 38. 56. 



64. 72. 79. 116. 119. 

 121. 122. 123. 124. 125. 

 127. 129. 130. 131. 132. 

 133. 135. 138. 139. 140. 

 141. 142. 143. 144. 145, 

 146. 147. 148. 149. 150. 



153. 154. 156. 180. 185. 

 327. 329. 362. 367. 369. 

 406. 



aschfarbiger 127. 

 blaukiipfiger 145. 

 bunter 145. 



deutscher rotkopfiger 141. 

 einspiegeliger 132. 133. 

 gefleckter 121. 

 gemeiner 127. 



— aschgrauer 121. 

 grauer 131. 133. 139. 

 141. 142. 143. 148. 

 grosser 59. 121. 122. 125. 

 137. 141. 



— blauer 127. 



— grauer 127. 131. 133. 



— — von Algier 155. 



— — weisse Spielart 128. 

 isabellenfarbiger 153. 



— isabellfarbiger 153. 

 italienischer 121. 

 kleiner 121. 122. 123. 

 126. 145. 147. 153. 



— grauer 121. 148. 

 kleinster 145. 

 pommerscher 139. 



— rotgrauer 145. 



— rotkopfiger 123. 139. 145. 

 146. 153. 154. 



— rotriickiger 139. 140. 142. 

 143. 145. 153. 154. 404. 

 410. 



— — ganz weisse Yarietiit 

 147. 



— — Missgeburt mit einem 

 Kreuzschnabel 147. 



— — weissgefleckteVarietat 

 147. 



— rotschwanziger 152. 153. 



— scheckiger 145. 



— schwarzstirniger 121.122. 

 124. 



— siidlicher 138. 



— zweispiegeliger 133. 

 Wiirgvogel, wachender 127 

 Wurmkrahe 109. 

 Wustenlauferlerche 375. 

 Wiistling 163. 



Wute 376. 

 Wutte 376. 

 Wydhopff 376. 



Yat sugashira 376. 

 Yellow-throated Bee-eater 



332. 

 Yoleilakka 244. 

 Yschvogel 346. 

 Yunx Torquilla 324. 



Zagi 75. 

 Zalewarna 364. 

 Zamaya 253. 



Zandzwaluw 216. 

 Zauzarel 158. 163. 168. 

 Zaungrasmiicke 141. 403. 405. 

 Zaunkonig 42. 131. 177. 403. 



404. 405. 408. 410. 

 Zannschliipfer 403. 

 Zavoaz 40. 

 Zavoaz li rozo 48. 

 Ze 69. 



Zelena zuna 265. 

 Zerche 346. 

 Zerzour 15. 

 Ziecerelle 181. 

 Ziegenmelker 244. 253. 255. 



340. 



— agyptischer 254. 



— europiiischer 244. 253. 



— getiipfelter 244. 



— heller 254. 



— sandfarbener 254. 



— tropischer 246. 

 Ziegensauger 244. 

 Zieserl 181. 

 Zigansko pette 376. 

 Zijdestaart 181. 

 Zimmermann 265. 304. 

 Zimmermeister 304. 

 Zimulka 181. 

 Zinzirelle 181. 

 Zirbelhiiher 418. 

 Zirbenhaher 418. 

 Zirb'nkrakel 418. 

 Zirnostradka 181. 

 Zitronfink 42. 

 Zizirelle 181. 



Zlatna vaga 29. 

 Zlova 29. 

 Zluna 29. 

 Zluna seda 272. 



— zelena 265. 

 Zluva obecna 29. 

 Zocna wlasciwa 332. 

 Zold kiillo 265. 

 Zolma 304. 

 Zolmicka 304. 



Zotna zielonosuva 272. 

 Zschokerll 80. 

 Zuserl 181. 

 Zutokljuna Cavka 40. 

 Zwaluw 191. 

 Zwarte mantel 181. 



— Specht, de 304. 

 Zwartgraauwe vliengen- 



vanger 163. 

 Zwergfliegenfiinger 174. 175. 



176. 

 Zwergfliegenschnapper 175. 



178. 

 Zwergl 127. 

 Zwergohreule 244. 

 Zwergspecht 314, 

 Zzeckelchen 158. 



