B ffi B »jfra ! iiM !; a«s ? » »mi t'. ^w« s mwtmg/«!«iai^^ 



N°. 33. CICINDELE. CICINDELA. 



Avant de conamencer cet article , nous ne pouvons que nous 

 livrer à quelques plaintes sur le sort des sciences, d'avoir d'abord 

 à passer à travers une confusion de noms , qui est quelquefois 

 l'ouvrage même des Savans les plus distingués. Quand un nom a 

 été fixé par le choix du premier Auteur qui l'emploie , la recon- 

 noissance seide devroit le faire respecter. Cependant nous ne 

 pouvons nous empêcher de reconnoître et de publier , qiie l'illustre 

 Linné , trop jaloux peut-être de ne rien devoir aux autres , a souvent 

 affecté de changer la nomenclature de ses prédécesseurs , et par 

 conséquent de jetter quelques nuages au milieu de ses vérités. 

 Ainsi, après avoir changé le nom de Bupreste, que M. Geoffroy 

 avoit eu l'attention scrupuleuse de restituer aux insectes que les 

 Anciens désignoient sous ce nom, et après l'avoir transporté sans 

 motif à d'autres insectes , il a encore jugé à propos de donner le 

 nom de Cicindele à d'autres insectes que ceux que M. Geoffroy 

 avoit indiqués sous ce nom , et qu'il avoit de même pris des 

 Anciens. Ces variations , ces transpositions inutiles ne peuvent 

 qu'embarasser les Savans, et nuire aux progrès de la science. Forcé 

 de suivre un Auteur , dont les ouvrages sont à juste titre les plus 

 répandus , et de le concilier cependant avec les autres , qu'il me 

 soit permis du moins de faire sentir quelquefois toute la gêne 

 de mon travail , et de solliciter ceux qui cultivent les sciences , 

 à se tenir en garde contre des changemens qui , lorsqu'ils ne sont 

 pas nécessaires , ne peuvent être que nuisibles . 



Les Anciens avoient donné le nom de Cicindela à différens 

 insectes malfaisans, ou même à ceux qui brilloient la nuit. Linné 

 s'en est servi pour désigner les insectes dont nous allons parler , 

 quoique M. Geoffroy l'eut déjà employé pour nommer les insectes 

 que nous avons été forcés de faire connoître dans cet ouvrage , 

 sous le nom de Téléphore et de Malachie. M. Geoffroy n'a point 

 Cléoptères. Tome II. A 



