List of Donations. 



591 



DONATIONS. 



Miscellaneous Translations from Oriental Languages. 



Vol. I. 



Yakkun Nattannawa ; and Kolan Nattannawa. Cingalese Poems. 

 Translated by John Callaway. 



Memoirs of a Malayan Family, written by themselves, and translated 

 from the original by W. Marsden, F. R. S., &c. &c. 



The Siyar-ul-Mutakherin ; A History of the Mahommedan Power in 

 India during the last century. By Mir Gholam Hussein-Khan. 

 Revised from the Translation of Haji Mustefa, and collated with 

 the Persian original by John Briggs, M. R. A. S., Lieutenant-Col. 

 in the Madras Army. 



History of the early Kings of Persia. Translated from the original 

 Persian of Mirkhond, by David Shea. 



The History of the Maritime Wars of the Turks. Translated from 

 the Turkish of Haji Khalifeh, by James Mitchell. Chapters 1 to 4. 



The History of Vartan, and of the Battle of the Armenians ; contain- 

 ing an Account of the Religious Wars between the Persians and 

 the Armenians. By Elisaeus, Bishop of the Amadunians. Trans- 

 lated from the Armenian by C. F. Neumann. 



The Mulfuziit Tinmry, or Auto-Biographical Memoirs of the Moghul 

 Emperor Timur. Translated from the Persian by Major Charles 

 Stewart. 



The Adventures of Hatim Tai ; a Romance. Translated from the Per- 

 sian by Duncan Forbes, A. M. 



History of the Afghans. Translated from the Persian of Neamet Ullah 

 by Bernard Dorn. Part 1. 



Han Koong Tsew, or the Sorrows of Han ; a Chinese Tragedy. Trans- 

 lated from the original, with Notes, by John Francis Davis, F.R. S. 



The Travels of Macarius, Patriarch of Antioch ; written by his atten- 

 dant Archdeacon Paul of Aleppo, in Arabic. Translated by F. C. 

 Belfour, A. M., Oxon. Parts 1, 2, and 3. 



Memoirs of the Emperor Jahangueir, written by himself ; and trans- 

 lated from a Persian manuscript by Major David Price. 



Raghuvansa Kalidasae, Carmen Sanskrite et Latiue edidit Adolphus 

 Fredericus Stenzler. 



Private Memoirs of the Moghul Emperor Humayun. Written in the 

 Persian language by Jonher, a confidential domestic of his Ma- 

 jesty. Translated by Major Charles Stewart, M. R. A. S., &c. 



Annals of the Turkish Empire, from 1591 to 1659 of the Christian 

 Era, by Naiman. Translated from the Turkish by Charles Fraser. 

 Vol. 1. 



Sexagesimal Logarithms. 



Astronomische Nachrichten. Nos. 39 and 40. 



DONORS. 



Oriental Transla- 

 tion Fund. 

 Ditto. 



Ditto. 



Ditto. 



Ditto. 

 Ditto. 

 Ditto. 



Ditto. 



Ditto. 

 Ditto. 

 Ditto. 

 Ditto. 



Ditto. 

 Ditto 

 Ditto. 



Ditto. 



Fletcher Raincock. 

 Esq. 



Prof. Schumacher. 



