[ 59 ] 



Brade. — T\ie Head 2ini Thorax, of a brown gray. Tête &ç \i Corcclet h'^nns gns \ le dernier, près des 



the latter, next the fhoulders, being afh colour; epaules,etant cendré, avec une bande ou ligne noire 



having a black lift, or line, running on each fide, courait de chaque côté. — U Abdomen brun gris, 



— The Abdomen, is brown gray, encircled with entouré des anneaux fales noirs, feparés au fom- 



rings of a dirty black ; divided on the top by a met par une bande large, brune grife, au travers 



broad lift of brown grav, through which runs a de laquelle court une ligne noire, dès la bafe à 



black line, from the bafe to the extremity. — The l'extrémité. — Les Ailes Supérieures font de couleur 



Superior TP^ings, are of a brown gray colour, much brunes grifes, fort reflemblante à celle d'un âne, 



refembling that of an afs ; with three fliort, black avec trois lignes noires courtes au milieu de chaque 



lines, in the middle of each wing; placed nearly 

 together, and lying almoft parallel with the an- 

 terior edge. At the tips, rifes another irregular, 

 narrow, black line ; being about a third of an inch 

 long, and runs towards the middle of the wing. 



aile, placées près l'une de l'autre, & prefque pa- 

 rallèles au bord antérieur. Aux bouts s'eleve uns 

 autre ligne irregulièrc, étroite, & environ un tiers 

 d'un pouce en longeur, qui court vers le milieu 

 de l'aile. Les bords de toutes les aîles font unis. 



-The Edges of all the wings are e\'en, and che- & bigarrés noirs & blancs. — Les Ailes Inférieures 



quered with white and black. — The Inferior IViyigs, 

 are of the fame colour with the fupc-rior, without 

 any marks on them ; being a little paler next the 

 flioulders. 



Under-fide. — The Breajf and Abdomen, are afh 

 coloured. — The Legs, brown gray, having a few 

 fpots of white on them. — All the Wings, on this 

 fide, are of the fame brown gray colour as pn the 

 upper -fide ; without any fpots or marks on them, 

 except on the external edges, where the black and 

 white chequfiring is plainly feen. 



I received it from Germany, where it is not 

 uncommon. It is alfo found in many places on 

 that continent. 



See Lin. Syft. Pag. 803. N° 22. who quotes 

 many other authors, viz. Scop. Carn. 47J. Reau- 

 mur Inf. I. T. 13. F. 8. De Geer Inf r. T. 10. 

 F. J, 2, 3, Roefel Inf. i. Rhal. i. T. 6. 



Fig. III. Expands near three inches and a half. 



TJpper-fde. — The Antenna, ■axe white on one 

 fide, and 1 rown on ttie other. — The Eyes, are 

 large and black. — The Head and Thorax, are afli 

 coloured; the latter having fome faint narrow 

 black lines running on each fide, and one on the 

 top. — The Abdomen, is afn coloured; being, encir- 

 cled with black rings that exiehd to its lides, di- 

 vided on the top by an afh coloured lift or line, 

 running from the bafe to the extrem.ity. — The 

 Superior JPings, (being dentated) are of an afh 

 colour ; havin_g an irregular uneven fhade of black 

 ïu'id dark brown, running from tbx tips to the 

 {boulders ;-r.nd a few fmall, black fpots, difperfed 

 {.n different parts of the wings. 7— The hifericr 

 Wings, are red ; with a black border, beginning- 

 r.t the upper corner, where it is broaddf, -and 

 running alongthe external edge, to the abdominal 

 torFier ; the fringe being of a reddifn white, and 

 broad at the abdominal corner. 



Under-fulc. — The Breaj'i, Thighs and Abdr/inen, 

 are aih coloured, — 'i'he Leg', the fame. — The 



Superior 



font de la même couleur que les fupérieures, fans 

 aucunes marques, mais feulement plus pâles vers- 

 les épaules. 



Le Defpnis. — La "Poitrine & U Abdomen font cen-- 

 drés. — Les Pieds bruns gris, avec quelques taches 

 blanches. — Toutes les Ailes de cet côté, font de" 

 la même couleur brune grife comme en defî'us, 

 fans aucunes marques ou taches, excepté fur les- 

 bords extérieurs, ou la marquetterie blanche oc- 

 noire eft très vifible. 



Je l'ai reçeu de l'Allemagne, ou il n'eft pass 

 rare. On le trouve auiïï dans piufieurs autres païs^- 

 du continent de l'Europe. 



Voyez Lin. Syft. Pag. 803.. N° 22. qui cite 

 pluileurs autres auteurs, par exemple Scopuls-- 

 Carniola 473. Reaumur Inf. Tom. i. Pi. 13.. 

 Fig. 8. De Geer Inf. Tom. i. PI. 10. Fig. i,, 

 2, 3. Roefel Inf Tom. i. Phal. i. PI. 6. 



Fig. III. Il déployé fes aîles près des trois pouces-^ 

 & demi. 



LeDcJJiis. — Les Antennes font blanches d'un côté, . 

 & brunes de l'autre. — ^Les Yeux grands & noires, - 

 — La Tàe & le Corcelet cendrds ; le dernier ayant 

 ■quelques lignes noires foibles & étroites, courant 

 de chaque côté,. & une fur lé ha.ut.—L'Abdome/i' 

 eft cendré, ti entouré dès anneaux n. irs, qui s'e- - 

 tendent aux côtés,- mais fout feparés en : haut par" 

 une ligne ou bande srife, couraiîC dès la bafe à l'ex-^ 

 tremiîé. — Les Ailes Supérieures qui font dentelées,, 

 font .couleur de cendres, avec une nuance irregu- 

 lière & ineijale noi-re & brune chargée,- courant-" 

 des bouts aux épaulés, & quelqu-es petites taches- 

 noires, femées fur diifereiKes parties- des- aîk-s. — •- 

 Les A.7es liifériettr-es-Sont rpugos avçc une bordure - 

 noire, commençant au -coin fap.;rieur où elle eft: 

 plus large, k. courant le long du- bord extérieur'' 

 au coin abdominal; la fran 

 blanche, & larce au coin abdominal.- 



Le De fin. — f-a Poitrine, les Ciùfis, & L'Ab-- 

 domm iûiit cendres. — Les Piids k ravine.— Les- 



A des 



