[ '21 ] 



being endued with a fufficient degree of it, it muft 

 certainly fall in that water it lately quitted, and 

 there perifli ; but having made feveral motions 

 with its wings, and findmg its power equal to its 

 defire, it fuddenly flies into the air, and there 

 fills up a character, as different from the former 

 as one element is from the other. At the time 

 this change is accomplilhing, the inftrument or 

 weapon for catching their prey, before mention- 

 ed, by an effeâ of nature, totally difappears, and 

 not the leaft veftige of it then remains ; the mouth, 

 indeed, is furnifhed with jaws, and thofe of a 

 very extraordinary form, (dividing themfelves both 

 horizontally and perpendicularly,) but no part of 

 them appear extended beyond the reft, or have 

 the leaft appearance of being furnifhed with an 

 inftrument like what they had in their former 

 ftate *. 



Hitherto I have confidered thefe creatures only 

 in their infant or incomplete ftates ; wherein the 

 faculties and powers they are endued with, are 

 entirely different from thofe of their perfedt and 

 complete ones. In the former, I have defcribed 

 them fvvimming and grovelling about in the wa- 

 ter, preying upon the lefTer kinds of infeiSts, being 

 incapable of fubfifting for any length of time out 

 of that element ; in the latter we muft view them 

 capable of flying in the open air, and conveying 

 themfelves from place to place. If they are then 

 confined to the limits of a fmall pond, they are 

 now capable of roving from tree to tree, and from 

 field to field, darting and fkimming along with 

 all the rapidity and feeming joy, that a being fen- 

 fible of, and exulting in its own powers, can be 

 fuppofed to do ; in fhort, we muft now view them 

 in fiiapes lb diftinâ; and different from their for- 

 mer 



que s'il manque la force pour voler, il tombe- 

 roit derechef dans J'eau qu'il avoit juftement 

 quitté, & il y feroit noyé. Mais ayant fait plu- 

 fieurs mouvement des ailes, & trouvant leur pou- 

 voir égal à fes fouhaits, il prend l'elTor, & rem- 

 plit dans l'air un caraftère aufïï different de ce 

 qu'il avoit auparavant, que ces elemens le font 

 l'un de l'autre. Au tems que cet changement 

 s'accomplit, l'inftrument ou l'arme, dont ils fe 

 fervent pour attraper leur proie ci-devant menti- 

 onné, difparoit entièrement par un effet de la na- 

 ture, fans que le moindre veftige refte. La 

 bouche en vérité eft fournie des mâchoires, & 

 même d'une forme fort extraordinaire, (fe divi- 

 fant tant horizontalement que perpendiculaire- 

 ment ;) mais aucune partie d'eux,, ne paroit s'é- 

 tendre au delà du refte,. ou a la moindre appa- 

 rence d'être fournie d'un inftrument, tel qu'ils 

 avoient dans leur premier état *. 



Jufques ici j'ai confideré ces infeftes feulement 

 dans leur état incomplet, ou d'enfance; dans le- 

 quel leur facultés & pouvoirs font entièrement 

 différents, de ceux qu'ils jouiflènt dans leur état 

 parfait, ou'complet ; dans le premier, je les ai dé- 

 crit nageant & rampant dans l'eau, dévorant les 

 petites efpeces d'infeâes, & incapables de vivre 

 quelque tems hors de cet element; dans le der- 

 nier état, nous les voyons capables de voler dans 

 l'air, de place en place. Si auparavant ils etoi- 

 ent reftraints aux bornes d'un petit étang, à 

 prefent ils font capables de voler d'arbre en ar- 

 bre, & de prè en prè, s'elançant, & prenant 

 un effor, avec la rapidité & la joie d'un être fen- 

 fible & triomphant, dans fes pouvoirs. Enfin, 

 il faut à prefent les voir en des formes fi diftindfes, 

 & fi différentes de leur état précédent, qu'à peine 

 paroiffent ils avoir le moindre rapport l'un à l'autre ; 

 I i excepté 



* The morning is the time they generally chnfe for com- 

 pleting this change, becaufe I am pretty certain it is in their 

 power to retard this regeneration confiderably, if I can judge 

 from concurrent circumftances attending thoi'e I have kept in 

 gla.'s bowls, on purpoie to obfei-ve their nature and behaviour, 

 in one of thefe I have feen two libella-caterpillars that were 

 fully grown, for three days fucceillvely creep up the ftraws 

 out of the witer, in order to undergo their transformation ; 

 but finding themfelves deprived of the liinfliine, (a circum- 

 fiance generally attending this performance,) or at leaft, thst 

 agreeable warmth of air lb ncceffaiy for their purpofe, they 

 retired into the water : in an hour's time they made another 

 effay, but finding the fame circumftances fubfifting as before, 

 they again retired under water ; and this they continued doing 

 for three mornings, till at length, one of them, wearied out 

 by thofe frequent eiforts, the period of nature not being to be 

 totally avoided or fupprefled, although it might be retarded, 

 perifned in the water ; being at length fo v/eak as to be un- 

 a'.'ie to creep above its furface. The other, on removing the 

 neffel iato tlis funfhine, yielded its proper infeô!:. 



* La matinée eft; le tems qu'ils choififfent communément 

 pour accomplir ce changement. Je dis qu'ils choififfent, 

 parceque je fuis certain, que c'efl: dans leur pouvoir de re- 

 tarder confiderablement cette operation, s'il ra'eft permis de 

 juger des circonftances pareilles, de ceux que j'ai gardé dans^ 

 des bouteilles de verre, à deffein d'obferver leur nature, &: 

 leurs moeurs. J"ai vu dans une bouteille deux chenilles de 

 dcmoilelles, qui etoient crues à maturité, pendant trois jours' 

 confecutives, ramper fur les pailles hors de l'eau, pour fubir 

 leur changement. Mais fe trouvant privées de la clarté du 

 ibleil, (circonftance qui communément accompagne ce chan? 

 gement,) ou au moins, que l'air n'etoit pas aflez chaud pour 

 leur deffein, elles fe font retirées dans l'eau. En une heure 

 après., elles ont fait un fécond effort, mais trouvant les mêmes 

 circonftancesi elles fe font encore retirées fous l'eau ; & elles 

 continuèrent à. faire ainfi, durant trois matins ; jufques à 

 ce que une laffée par fes efforts frequents, & la période de 

 la nature pour le changement, quoiqu'il fe pouvoit retar- 

 der, ne fe pouvant fupprimer, périt, devenant enfin fi foi- 

 ble qu'elle ne pouvoit atteindre la (urface de l'eau. L'autre 

 en remuant la bouteille, à la clarté, du foleil,, a prod»it la 

 demoifelLe.. 



