Den 25. April 1909. 



Sehr geehrter Herr! 



Am Vorabend des 70. Geburtstages F. Zirkels haben wir den in Leipzig versammelten 

 Freunden über den Erfolg unseres Aufrufes vom 15. Januar 1908 berichtet; die getroffenen Ver- 

 anstaltungen fanden Zustimmung und mit Rücksicht auf die reichlich eingegangenen Beiträge wurde 

 beschlossen: 1. für das Museum und Institut des Jubilars soll das Bild seines auch von ihm 

 hochverehrten Vorgängers C. F. Naumann als Oelgemälde hergestellt werden; es soll zugleich als 

 Geschenk zur Jubelfeier der Universität Leipzig gelten; 2. der infolge eines Mißverständnisses zu 

 niedrig angesetzte Preis für die Verkleinerungen des Reliefs soll aus der allgemeinen Summe 

 beglichen werden, abgesehen von nachträglichen Bestellungen. 



Am 20. Mai 1908 vormittags war das Relief im geschmückten Hörsaal des Mineralogischen 

 Instituts aufgestellt, wo sich zahlreiche Schüler F. Zirkels und viele seiner Kollegen einfanden. 

 Dem Jubilar wurde das Relief durch Kalkowsky überreicht unter Verlesung einer Widmung in 

 künstlerisch ausgestatteter Mappe, die auch die Namen der 135 Stifter enthält. Nach Dankesworten 

 F. Zirkels und persönlicher Beglückwünschung überwiesen Praktikanten vorzügliche mikroskopische 

 Strukturbilder als Wandschmuck des Praktikantenraumes. Wenige Stunden später versammelten 

 sich die Teilnehmer, darunter viele Mitglieder der philosophischen Fakultät und viele Leipziger 

 Freunde F. Zirkels zu einem Festmahle, das mit mancherlei Reden in frohester Stimmung verlief: 

 der Jubilar dankte in gewohnter Kraft und in gedankenreicher, formvollendeter Rede. 



Nach Fertigstellung der Verkleinerung erhielt F. Zirkel ein vergoldetes Stück in Kapsel. 

 Das große Oelgemälde C. F. Naumanns, von seinem Enkel Herrn Porträtmaler Karl Naumann in 

 Dresden, wurde am Ende des Jahres fertig; F. Zirkel hat seine lebhafte Freude über die Stiftung 

 dieses Bildes ausgedrückt, und am 19. April d. J. hat der derzeitige Rektor der Universität zugleich 

 im Namen des akademischen Senates „für diese schöne, sinnige Jubiläumsgabe herzlichsten Dank 

 allen verehrten Schenkgebern" zu übermitteln gebeten. 



An Beiträgen sind alles in allem mit Sparkassenzinsen 4005 Mark eingegangen: es wurden 

 ausgegeben für: das Relief an Professor Seffner 2000, Widmung in Mappe 150, Vergoldung einer 

 Verkleinerung und Kapsel 18, Oelgemälde C. F. Naumanns mit Rahmen 542, Verkleinerungen 

 50 Stück 843, Schmückung des Hörsaales und Diener Gaul 40, Tafelschmuck, Musik, Druck und 

 Ausstattung des Tafelliedes (von Bergt), Ehrengast und Zeitungsberichter 227, Porto, kleine Trink- 

 gelder und andere Auslagen durch Bergt 64, Drucksachen und Porto durch Kalkowsky 121 Mark. 

 Es sind 5 Verkleinerungen des Reliefs übrig geblieben, die öffentlichen Stellen überwiesen wurden. 

 Die Belege bleiben die gesetzlichen fünf Jahre in den Händen unseres Schatzmeisters Bergt. 



Die Unterzeichneten danken ihren Freunden für das ihnen geschenkte Vertrauen mit der 

 Versicherung, daß die Feier des 70. Geburtstages F. Zirkels in vollster Eintracht und zur herz- 

 lichen Freude aller Beteiligten verlaufen ist. 



Bergt, Dathe, Kalkowsky, Wahnschaffe, Wichmann. 



