Einfahrt in die Bai von Rio de Janeiro. 



Liebe Aeltern! 



Aus meinem Tagebuche. Nach Sonnenuntergang wurde 

 gestern die Luft dick. Der Mond brach sich wieder Bahn, aber 

 Hess uns lange das 1000 Fuss hohe und daher vielleicht in 

 Nebel gehüllte Blinkfeuer von Cap Frio nicht erblicken. Wir 

 stiegen abwechselnd auf die Masten und hielten ^Ausgück^ 

 Ich sass fast eine Stunde auf der Grossbramraa. Die steife 

 Brise sauste gewaltig um die Ohren und veränderte in der Luft 

 den Schwerpunkt abwechselnd über Back- und Steuerbord. 

 Ringsum bis in die äussersten Fernen rauschten die dunkeln 

 Wasserfluthen. Nur das grelle Mondlicht lag in breiter, blen- 

 dender Strasse über dem mächtigen Nachtgemälde, durch 

 welches das Schiff mit geschwollenen Segeln und vorhin- 

 spaltendem Kiele dahineilte. 



Die Stimmung wurde erhöht durch de* Standpunkt und 

 vorausgegangene Studien in ^Sailing Directions for the Coast 

 of BraziF, welche nicht geeignet waren, uns zu beruhigen. Nie- 

 mand von uns Allen, weder Capitain noch Steuermann, sind 

 in Rio gewesen. Der einzige Führer unsrer kleinen Brigg, 

 das erwähnte englische Buch, enthält Stellen, von denen 

 eine angenehmer als die andere klingt, z. B.: ^Bei An- 

 näherung von Cap Frio in der Nacht' — unser Fall — ^mit 

 Osten oder Südosten im Rücken' — unser Fall — ^ist grosse 

 Vorsicht nöthig, dass man nicht in die Bai nördlich vom Cap 

 hineinrenne, ein Missverständniss, das öfters und gemeinig- 

 lich nicht ohne Verhängnis s volle Folgen stattgefunden hat,' 

 oder: ^Des Nachts verlasse man sich nicht auf das Licht 

 des Leuchtthurms, indem er so hoch liegt, dass ihn die auf 

 den Höhen lagernden Dünste den Blicken zu entziehen pflegen/ 



