Zweiter Aufenthalt auf der Insel dos Pinheiros. 



Lieber Vater! 



Nachdem ich glaubte im Umgange mit Jose Maria und 

 seiner Familie genug portugiesisch gelernt zu haben, begab 

 ich mich wieder, wenn auch nur interimistisch, auf die Insel 

 dos Pinheiros, wo ich seit neun Monaten drei Zimmer kraft 

 eines Contractes mein nennen kann. Ich bin aber im wahren 

 Sinne des Wortes aus dem Regen in die Traufe gekommen. 



Im dritten "Monat meines Miethverhältnisses hat ein Un- 

 wetter den Baulichkeiten meines Miethsherrn leider schwer 

 mitgespielt. Kaum dass ein Plätzchen übrig blieb, die werth- 

 vollsten Effecten im Trocknen zu erhalten. Just am Char- 

 freitag war es, wo, wenn wir einen Schiott gehabt hätten, 

 er vom Dache gestürzt wäre. Es war eine Nacht wie im 

 Macbeth. Der Aufenthalt auf einer kleinen Insel mitten im 

 Meere unter dem entsetzlichsten Krachen des Donners und dem 

 blendendsten Lichte eines die ganze Luft erfüllenden elek- 

 trischen Zuckens wurde beunruhigend. Es concertirten fünf 

 Gewitter zu gleicher Zeit. Bald hier, bald dort brach furchtbar 

 der Donner schmetternd aus den verschiedenen Gründen des 

 Theaters. Nie sah ich die Blitze so zu Dutzenden geworfen 

 werden. Ich wurde unwillkürlich an die Hand Jupiters 

 erinnert, welche, die Waffen seines Zorns umfassend, den 

 Ausgangspunkt der zuckenden Strahlen bildet. Heere von 

 Blitzen verfolgten sich durch die erhellten Räume des Himmels. 

 Man hätte sich eine Schlacht himmlischer Heerschaaren da- 

 runter vorstellen können. 



Das Finale dieser ergreifenden Natursymphonie, deren 

 Aufführung wahrscheinlich gleichzeitig mit der der grossen 



