— 66 — 



So sieht die Scene gegenwärtig aus^ anders war es zu 

 Anfang des Jahres. Dem nunmehrigen Ueberflusse war ein 

 empfindlicher Wassermangel vorausgegangen. Alles Wasser^ 

 so viel zum Trinken und Kochen nöthig war^ musste von der 

 benachbarten Insel Comprida im Canoe herbeigeholt werden. 

 Zehn Tage lang zeigte der Thermometer Mittags im Schatten 

 bis über 30^ in der Sonne bis 42^ Reaumur. 



Um nicht selbst kochen zu müssen — die mit dem 

 Zeichnen und Malen sich wohl am wenigsten vertragende 

 Beschäftigung — habe ich eine Brasilianerin engagirt, Senhora 

 Anna Maria do Carmo mit Namen, genannt Naninha. 

 Sie ist aus der Tibicanga, der Nordküste der Insel das 

 Pe^as, Wittwe, Mutter von vier Kindern und Grossmutter 

 von fünf Enkeln. Vor ihrem Hause stand, als ich sie 

 abholte, eben ein hoher Lorbeerbaum in vollster Blüthe. 

 Einer meiner früheren Nachbarn aus der Berdioca, Bento 

 Martim, hatte mir von ihr gesagt, dass sie vielleicht die 

 einzige Frau in der Bai wäre, welche infolge ihres Wittwen- 

 standes Senhora de si, Herrin über sich selbst sei. Ich Hess 

 mich von ihm hinfahren. Wir trugen unser Anliegen vor. 

 Sie war in Gesellschaft ihrer verheiratheten Tochter Gertruda 

 — ich hörte aber stets Ajitrud — und ihres ledigen Sohnes 

 Jose, ausserdem noch umgeben von drei Knaben, ihren 

 Enkeln. Obgleich schon aus der ganzen Familie eine hoch- 

 edle Race sprach, so habe ich doch selten zwei Kinder auf 

 eine so liebe und gewinnende Weise mit ihrer Mutter ver- 

 handeln hören. 



Zuerst sprach Jose, ein blonder junger Mann: ^Liebe 

 Mutter, Sie wissen, dass dieses Haus Ihnen gehört, und 

 dass, so lange diese meine Arme gesund bleiben, sie nicht 

 ermüden werden für Sie zu arbeiten. Aber jeder Mensch 

 geht seinem Yortheil nach. Glauben Sie wo anders sich 

 besser zu befinden, so will ich nicht derjenige sein, der Ihnen 

 davon abredet.' 



Dann sprach Ajitrud: ^Liebe Mutter, thun Sie, was 

 Sie für das Beste halten. Gefällt es Ihnen auswärts nicht, 

 so wissen Sie, wo Ihr Haus sich befindet, und ich möchte 



