durch das unfehlbare Messer eines Kameraden in das Herz 

 den Todesstoss erhält. Das Blut strömt. Der Ochse steht, 

 er steht noch, noch steht er, er wankt, er springt auf, er 

 brüllt, er schäumt, er fällt, und schon kann er nicht mehr 

 aufstehen, sich nur noch kraftlos in dem verschütteten 

 Lebenssafte wälzend. 



Ich ging ein Stück landeinwärts, um den blutigen Ein- 

 druck loszuwerden, und erbrach dann Deinen Brief, der in 

 meiner Seele so freundliche Bilder wie die unsers Sachsens 

 weckte. Ich griff unwillkürlich nach dem selbstverdienten 

 Gelde in der Tasche und hätte sie Dir gar zu gern ge- 

 zeigt, die schönen brasilianischen Unzen. 



Noch dachte Niemand an die Katastrophe des folgenden 

 Abends, welche Du nun schon aus dem Anfange meines Briefes 

 kennst. Das Transparent war oben vor dem Rathhause in 

 einem architektonischen Gerüste, das mit mehrern Hundert 

 Lampen illuminirt wurde, aufgestellt. Es leuchtete farbiger als 

 je herab. Man hatte die Leitern weggezogen: ich konnte nicht 

 mehr hinauf. Raketen stiegen. Die Wirkung war festlich. 

 Das Volk hatte sich versammelt, erst stumm, dann theil- 

 nehmend. Die Stimmung war begeistert. Als die Lichter 

 schon eine Stunde gebrannt hatten, fing ich an besorgt zu 

 werden und fragte vergeblich nach einer Leiter. Die Menschen 

 drängten sich immer mehr. Die Deutschen der Stadt gratu- 

 lirten mir. Wie gestern noch dem Anblick des kraftvollen 

 Schlachtopfers plötzlich der grelle Blutstrahl entgegenquoll, 

 so schlug heute aus der prangenden Schöpfung des Künstlers 

 ach! noch unerwarteter eine Alles verzehrende Flamme, die 

 sich auch ganz ausschliesslich auf mein Transparent be- 

 schränkte und durchaus weiter keinen Schaden verursachte. 

 Ich verliess den Schauplatz wie Napoleon den Kreml. 



Der von alledem nichts ahnenden Naninha, welche mein 

 Bild doch auch hatte sehen wollen, kommt ihr Sohn halben 

 Weges auf der Strasse mit den Worten entgegen: ^Zu spät, 

 Mutter, sie haben es schon losgelassen!' Sie tröstet' mich 

 noch heute damit. Viele hätten gemeint, das habe sich so 

 gehört ' — eine neue Art Feuerwerk. 



