— 180 — 



Hoffnungsvoll rudert der junge Fisclier im sclimalen^ 

 zwei^ selten drei Spannen breiten^ fischermässig ausgerüste- 

 ten Canoe auf die Bai. Ihr Anblick entlockt ihm alsbald 

 improvisirte Weisen. Die bessern circuliren von Mund 

 zu Mund und werden nach acht Tagen von andern verdrängt. 

 Lauschen wir einer ^ die übersetzt so lauten würde: 'Ich fahre 

 auf die Bai, auf die gern gesehene, die das Herz erweitert; 

 wo die auftauchende Tartaruga den Wind anzeigt, wo die 

 Seeadler mit den Delphinen spielen und der Timbucu seine 

 Burzelbäume schlägt.^ Letzterer ist ein auf dem Wasser hin 

 sich überschlagender Hornhecht (Belone Timucu Cuv.), die 

 Wetterprophetin, die Schildkröte. Auch das Seepferdchen (Hip- 

 pocampus guttulatus Cuv.) giebt es hier. Und wie viele 

 Möven (Larus vociferus Gray und L. maculipennis Licht.), 

 Biguäs (Halieus brasilianus Licht.), Cormorane, und 

 Scheerenschnäbel (Rhynchops nigra L.), Talhamares! 



Doch nicht zu viel umgesehen, sonst thut man gar leicht 

 im Canoe einen Fehltritt. 



^Tung — tung — tung — tung' klingt es dröhnend fern 

 und nah, schwächer und stärker, in bald längern, bald 

 schneller aufeinander folgenden Zwischenräumen aus der 

 Tiefe. Das sind die Stimmen der männlichen Biraguays, 

 welche neben den Weibchen herschwimmen, die hingegen 

 blos Hum — tum — tum^ sagen. 



' Plump ^ fällt das erste — rudern! rudern! — ^ plump ^ 

 das zweite — rudern! — das dritte, vierte, fünfte, ' plump ^ 

 das letzte Gewicht in die Tiefe, unter dem Nachwerfen der 

 Angelhaken und möglichst kräftigem Rudern, damit die 

 Strömung die Fäden nicht verwirre. Die Bojen tanzen 

 auf den Wellen. 



Mit dem Eintritt der Fluth beissen die Fische an. Das 

 ist aber ein Glücksfall, denn wenige sind so dumm — 

 dumm — dumm. 



Den Ansichten der Naturforscher zuwider spricht der 

 Brasilianer jedem Fische eine eigene Stimme zu. Er kennt 

 sie alle. Sie sind seiner Zunge geläufig wie das Abece. Die 

 Mannigfaltigkeit der Laute, welche aus der Tiefe herauf- 



