Abschied von Rio de Janeiro. 



Liebe Aeltern! 



Das Gerumpel und Gerassel auf den Strassen! Das 

 Schütteln und Rütteln des Dampfschiffes! Welchen Lärm 

 verführen die Menschen mit ihren Mechanismen! 



Zurück^ zurück, ein Wort der Unmöglichkeit hebt mir 

 die Brust. Wo ist der Wald hin mit seiner Einsamkeit? 

 Er steht schon fern unten im Süden und tagt im Scheine 

 der Morgensonne unter dem Gesänge der Vögel, über dem 

 Murmeln der Bäche. Warum lärmt der Wald nicht, wenn 

 er wächst, die Palmen nicht, wenn sie sprossen? Warum 

 lärmen die steilabfallenden Felsen nicht, an deren Fuss 

 Paläste verschwinden, und welche über den Dächern der 

 Häuser mir winken, als wollten sie mich zurückrufen in 

 die überschattenden Hallen ihrer Grüfte und Klüfte? 



Euch, die Ihr an das Treiben grosser Städte gewöhnt 

 seid, möchte ich trotz Eures vorgerückten Alters unbedingt 

 rathen, Euch auf ein Dampfschiff zu begeben und hierherzu- 

 kommen. Ihr könntet dann sagen, dass Ihr die Erde in 

 ihrer Schönheit gesehen habt, und würdet wahrscheinlich, 

 gestärkt durch Seeluft und Klima, noch lange in der Hei- 

 math von dem genialen Ausfluge erzählen können. 



Was gäbe ich nicht für eine Stunde an Eurem Arme 

 im Passeio publico! Ein Elysium, wie es nie ein Dichter 

 beschrieben hat, noch je würdig beschreiben wird, keine 

 andere Stadt besitzt, noch besitzen kann. Da wandelt man 

 auf sanft sich biegenden ebenen Wegen, endlich aller Un- 

 ordnung und Wildniss ledig zwischen reinlichen grünen Ra- 

 senplätzen. Das ist freilich weiter Nichts, aber da steht 



