742 (Giesamtsitzung vom 18. ‚Juli 1918. — Mitteilung vom 27. ‚Juni 
Odyssee durch eine Glosse spurlos verdrängt war. Griechisch war 
co?con nieht, sondern vermutlich identisch mit (lem semitischen co?con, 
das mit xeinon, der Lilie, gleichgesetzt ist. Die Pflanze muß dann 
Fasern für die Bereitung von Stricken geliefert haben; so kommt ja 
cxoınion von der Pflanze cxoinoc. Nahe liegt es, von co?con den 
Namen Coycarion abzuleiten, den der angebliche Erfinder der Komödie 
getragen hat. 
Die dritte Glosse öroc enıaytöc wird aus Homer nur mit ennewroı 
rAp Toire, a 311, belegt. Dann folgten nach dem Namen "InmwonakToc 
zwei Choliamben. Vom ersten ist der Anfang non#röc und der Schluß 
- 01 mÄnTac. erhalten, oı ganz unzuverlässig. Nahe liegt zu rAnTAc 
ürovc zu ergänzen, was dann hinter monHröc zu stehen kam. Vom 
zweiten Verse liest man Acwroa@roy rıaiaa. Ein Name, der den Flub- 
gott Asopos enthält, überrascht in Ephesos; mir ist aus Ionien nur 
die spätere milesische Phyle Acwrnic in Erinnerung. 
4. Sentenzensammlung. 
 Ostrakon 12319. Regelmäßige Buchschrift aus der zweiten Hälfte 
des 3. Jahrhunderts. Vermutlich kalligraphische Übung eines Schülers. 
E; TANEAC rÄP ce d »PÖNIMoC' Üc Ak ToFe’, oYTwc E&xeı 
x@PoC OIKiA TYPANNIC TIAOFTOC ICXYC KAAAONA, 
_ Ä®PONOC ÄNGPWTIOY TYXÖNTA KATATEAACTA TINETAI. 
2. ÄAONAI A’ EICIN BPOTOICIN ÄNdCIOI AACTHPIOI' 
. KATATIETIÖNTICTAI TÄP EYeYc ÄAonAlc ÄnhPp ÄnOYC. 
3- TOP xPYcioY MEN BACANOC EINAI »AINETAI 
KA TÄPFYPIOY TIYP, WC AEerOYCIN of cool, 
__TÄPFYPION ÄNGPWTIOY A Kal TO XPYcion. 
4. TÄNTWN MAeHcic Ecr[ıl TON Kata TON Bion. 
5.  TMAOYTEIM TIENecBAI ae Aıkalwc, AECTIOTA, 
TO Kaköc AKoscalı] TIAnın Enicraceaı KANÜC, 
el KAM) TÖIAE eoycac, ÜCTE ÄMoAAYNAI. 
6. oYae rip AÖPY, 
_MÄNAON BPAXION CBENAPÖC ÄCBENOFC »ereı. 
Tr _OYAE rÄp oFn Zevc oYe’ Yun MÄNTECCI ÄNAANeI 0YT’ ÄNEXWN. 
Tmal nom men mAT eine BlolYrAıe mATE renoıo, 
ei an ToPTör FE TPOoMEeeIC Kal Aeiarac Alndc. 
9. _THM MEr rÄP KAKÖTHTA Kal TAAAAON ECTIN EAECBAI. 
ÄXÄPICTON  YMON crIepma, ÖCOI AHMHrTÖPOYC 
ZHTEITE TImAc, MHa& FINWcKoIce’ &mol, 
oi Toyc ‚einoyc BAÄTITONTEC 0% @PONTIZETE KÄTw 
II. OYaemia Kanhı MPdeacıc AAleion EiNAI. 
