ah Re RE IE ra 
a ee 
a. me » * 
von Wir amowirz-MoELLENDORFF: Dichterfragmente aus den Kgl. Museen . 743 
4 
12. H Al Yec TMEPIECTHKYIAI eBelPpoYN ÄNGPWITON 
EM BOPBÖPWI BAITTTIZÖmen Jon, »OIWN ÄN kaA 
4 CAN TON Alraean 5 ÄNEPWTIOC ÄTIORAYEI«. 
(ÄNn Tolcı molanoic rıPdc 
{ IxArın KEIFHTE I 
A und 2. dürfen ohne w eiteres unter die falschen Epicharmsprüche aufgenommen 
e en von denen sich viele bei Stobaeus erhalten haben. Das erste W ‘ort bleibt 
©. ein Rätsel. Der erste Buchstabe kann jeder mit einer langen Hasta sein, ırpevw, A 
=. auch A, c auch r, mehr Möglichkeiten bestreitet Scuusarr entschieden. Das gibt 
= kein bekanntes Wort. Es hilft wenig, anzunehmen, daß der Anfang der Sentenz auf 
einer anderen Scherbe gestanden hätte, denn rAP fordert das Prädikat ZU ®PÖNIMOC, 
ein Name ist auch ganz unwahrscheinlich. Das Folgende muß so interpungiert 
werden, denn es müßte ei A& Toro’ ofTuc &xeı sein, wenn das übrige ein Satz werden 
soll 2. AHICTHPION ist als "Piratenbande’ gewöhnlich; dieser Epicharm hat AAIcTH- 
PIOI für AAICTAI gesetzt. Das Iota fehlt ER auf einer rhodischen, in Kreta aufge- 
en Urkunde, Hırrer, Syll. 581,9. Im zweiten Vers ist ANHP verschrieben zu 
APH 3. Unbekannte Verse aus einer Komödie, wenn nicht gleich als Gnome 
verfaßt, 4. Kein Strich trennt den Spruch von 5, aber er ist vollständig, zu be- 
urteilen wie 3. 5. Aus der Komödie. Seltsam harte Sprache, schon das Asyndeton 
der Verba. Auch der Gebrauch des aktiven eYeın klingt nicht nach der Komödie. Denn 
gemeint muß sein »du mußt bei Reichtum und Armut ehrlich bleiben und üble Nachrede 
© gut zu ertragen verstehen, wenn du sie dir so zugezogen hast, daß du sie auch wieder be- 
B seitigst«. 6. Euripides Elektra 358, wo für das ER »Erei, wie sich gebührt. 
= MENEI steht. Geschrieben ist spaxton. Versehen. . Theognis 25. wo richtig oYae 
rAP 6 Zerc steht. 3. Homer c 79. eihc ist zu Heic verschrieben: m# vom Schreiber 
getilgt. 9. Hesiod Erga 287. Ob ianaaon für inaadn beabsichtigt ist, will ich 
nicht entscheiden. men rAr ist die richtige Lesart, von Xenophon und anderen be- 
zeugt; neben ihr bestand men Toı. das unsere Handschriften haben. 10. Euri 
Hekabe 2 54—56; der Begeneen Vers ist in_der letzten Zeile des Ganzen nach- 
getragen; Aue ihn verweist die Randnotiz «AT@, an die wir aus späterer Zeit gewöhnt 
sind; ein so altes Z eugnis ist willkommen. ZHreite ist schlechter Ersatz für zuaorTe 
unserer Dies lieferung. ı1. Der hübsche Spruc = een ist niemals ein Ent- 
 Sehuldigungsgrund«, ist für nich in Form und Inhalt n 12. Ebenso die artige 
Fortbildung des heraklitischen crec Haontaı a: MmÄnAoN Ä Kasapdı Yaarı (B 13, 
in der erweiterten Fassung des Clemens Protr. ro, 92, 4). Da die Eingeweihten im 
Hades en Borsörwı KEINTAI, ist die Höllenpein für Schweine Seligkeit. Damit ergibt 
Sieh eine Pointe, die auch von dem Standpunkte des Xenophanes aus erreicht werden 
konnte. — # für ei kann der Schreiber mit Absicht gesetzt haben, denn es kommt 
auch noch zu seiner Zeit in manchen Gegenden vor. Das Scholion A zu ® 55 zeigt, 
2 daß ‚manche selbst bei Homer olme weiteres # als ei faßten. 
5. Komödie des Alexis. - 
Bari 11771 aus Papyruskartonnage, außer drei“ kleinen Bruch- 
use zwei größere, die aneinander passen und eine ganze Kolumne 
‚ Schöne Buchschrift 3. Jahrhunderts. Da die Zeilenanfänge 
= 13. 14 verloren sind, fehlen die Striche zwischen den Zeilen, 
den Personenwechsel allein bezeichnen, aber mehrfach vergessen 
Man sieht von der rechts anschließenden Kolumne noch die 
L Buchstaben und zwischen ihnen die Striche; sonst ist mit diesen 
| we ange 2 
